The layered cloth is beaten again and again until it is tight enough to make soles and upper parts.
层层叠叠的布料被反复敲打，直到它足够紧致，可以做鞋底和鞋帮。
Wears dresses tight enough to show she's a woman, but loose enough to prove she's a lady.
穿十分修身的连衣裙，来表明自己是一位女子(展现自己的女性美)；当然，也会穿得十分宽松，来表明自己是一位女士。
They need to be tight enough to protect users and discourage money laundering, but open enough to allow new services to emerge.
监管要够严才能保护手机银行使用者的利益，并打击洗钱洗动。同时，监管要够松，新的服务才能出现。
I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart.
我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声，那样的气若游丝，仿佛一只搁浅的鱼。 我紧紧的攥住父亲的手，感觉到了他心脏最后的搏动。
I developed SafeZone to trail prices with stops tight enough to protect capital but remote enough to keep clear of most random fluctuations.
我发明的安全区域能跟踪价格，用止损保护资金，还能远离大部分随机波动。
She imagined him in the kitchen, head leaning against the wall, hand gripping the handset of the phone tight enough to turn his knuckles white, fighting to reject anger.
她猜想他在厨房里，头靠在墙上，手紧紧握着话筒，指关节都变白了，竭力抑制着愤怒。
The spool tension knob should be set tight enough that, when you disengage the spool, the lure should fall slowly to the ground. When it hits the ground, the spool should not turn more than once.
线杯刹车应该调节到：当你按下出线开关，拟饵缓慢落下，当拟饵碰到地面的时候，线杯也就立刻停止转动。
If funding conditions in developed markets stayed tight, China would gain formidable advantages from an IPO market that is healthy enough to provide large amounts of cash.
如果发达国家中仍然资金紧张，中国将从健康的IPO市场中占有巨大优势，并从中得到大量资金。
ICU space is already tight, and studies in the UK and US have found it may not be enough.
在英国和美国的研究显示，本就紧张的重症护理床位将不能满足需要。
Get a small flashlight that is compact enough to get into tight Spaces, but not so small that it doesn't light anything up enough.
找一个方便在狭小空间使用的小手电，但不要小到没有足够的光亮。
We had what we hoped would be enough money to sustain us for about a year if we traveled backpacker-style on a tight budget.
如果我们在预算紧张的情况下以背包客的方式去旅行，我们的钱希望足够维持约一年的开销。
She had perceived that the horse was not the spirited one he sometimes rode, and felt no alarm on that score, though her seat was precarious enough despite her tight hold of him.
她看见他们骑的这匹马不是他有时候骑的那匹烈性马，所以她并不感到慌张，虽然她紧紧地搂着他还是有些坐不稳。
But is that enough to convince tight-fisted CIOs to buy a third device for employees? I don't think so.
但我认为，这些优点不足以说服吝啬的首席信息官们为员工购置第三台设备。
Of course. As the supply of the metal is quite tight... Am I speaking slowly enough?
当然可以，金属的供货来源相当紧……，我这样说得够慢吗？
Join, must both hands hold pipes and pipe fittings tight, keep enough cooling time, cool back hand can unclamp to certain extent, continue and install the next pipe.
连接完毕，必须双手紧握管材和管件，保持足够的冷却时间，冷却到一定程度后手方可松开，继续安装下一段管材。
Join, must both hands hold pipes and pipe fittings tight, keep enough cooling time, cool back hand can unclamp to certain extent, continue and install the next pipe.
连接完毕，必须双手紧握管材和管件，保持足够的冷却时间，冷却到一定程度后手方可松开，继续安装下一段管材。
应用推荐