"Ay, ay," Smee said, and he cut Tiger Lily's cords.
“是，是。”斯密说着，然后割断了虎莲的绳子。
She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
她说，虎妈们相信，只要孩子被逼得全力以赴，他们就能成功。
"Kids wear tiger-head shoes in winter," she said."They are pretty and warm."
“孩子们在冬天穿虎头鞋，”她说，“它们又漂亮又暖和。”
"Well," said one man."First, there's a tiger in the South Mountain."
“嗯。”一个人说。“首先，南山有一只老虎。”
The man said, "You're always doing bad things. Are you different from the tiger or the flood dragon?"
这个人说：“你总是做坏事。难道你跟老虎和蛟龙不一样吗？”
'God bless Tiger,' she said during an investors conference Tuesday, for the 'huge' uptick in Web traffic he has generated over the past week.
她在周二的一个投资者会议上说，上帝保佑老虎，因为他在过去一周里让雅虎网站流量大增。
One-third ofrespondents, 33%， said they'll be rooting for Tiger athis next golftournament, while just 16% will be rooting against him.Nearly half,48%， didn't care either way。
三分之一的受访者说，他们将在伍兹的下一次高尔夫比赛中支持他，只有16%的人说将给他喝倒彩。 近一半的受访者(48%)表示无所谓。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
他表示，钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%，相比之下今年二月通胀率接近5%)。
Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, "If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals."
正当老虎半信半疑的时候，狐狸煞有介事地说：“如果你不相信我的话，我可以带着你到百兽面前走一趟。”
Only 41% thought the Tiger mom theory parenting method was flawed and just 18% said it robbed children of their childhood.
41%的受访者认为虎妈式教育有缺点，而只有18%的人认为这种教育方式剥夺了孩子的童年。
Tiger Woods and his wife Elin Nordegren have divorced, the couple said in a statement posted on the world number one golfer's website.
老虎伍兹与妻子艾琳已走到婚姻的尽头，这对夫妻在世界上最权威的高尔夫网站发表了这项声明。
"Based on those criteria, we project Tiger Woods should join our list of the world's billionaires in 2011," said the magazine.
该杂志称：“基于以上这些标准，我们预计伍兹会在2011年跻身全球亿万富豪榜。”
Q. Tiger, you said in some recent TV interviews that everything was in the police report, but the police report didn't contain what was it about the injuries that sent you to the hospital.
提问：泰格，在最近的电视采访中你说关于车祸的有关情况都在警察的报告里，但是警察的报告中并没有提到受伤及送你去医院的情况。
"Inflation is like a tiger, once it is set free it is very difficult to put it back in its cage," he said.
“通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去，”他表示。
Dave Varty said on Friday they were relieved that their tiger conservation project could continue for now.
戴夫·瓦提于周五称，他们对自己的老虎保护项目能够继续进行感到安慰。
As we always said, "like a tiger is inserted wings," the tiger is strong originally, when inserted the wings, it becomes more powerful.
就象我们常说的“如虎生翼”，老虎本来就很强，一旦插上了翅膀，就变得更加强有力。
Iligan said she got the idea when she found out how much it would cost to send one of her children to a golf school that Tiger Woods once attended.
伊里根说，她想把一个孩子送到老虎-伍兹所上过的一所高尔夫学校，当她了解到所需的费用时，开始有了拍卖自己名字的主意。
Iligan said she got the idea when she found out how much it would cost to send one of her children to a golf school that Tiger Woods once attended.
伊里根说，她想把一个孩子送到老虎-伍兹所上过的一所高尔夫学校，当她了解到所需的费用时，开始有了拍卖自己名字的主意。
应用推荐