Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
It's most effective if you put that 15-minute block of time right on your calendar and respect the appointment with yourself as if it were a meeting with Warren Buffet, Oprah, or Tiger Woods.
当你把这15分钟的时间算作日程的一部分，并把你与自己的约会看得跟你与沃伦·巴菲特、奥普拉或老虎伍兹的约会一样重要时，就能得到最佳效果。
For example, Albert Einstein's ideas were wrong more than they were right, and Tiger Woods has lost many more golf tournaments than he has won.
比如爱因斯坦，他错误夭折的猜想多于成功验证的猜想；又比如泰格伍兹，他输掉的比赛多于获胜的比赛。
Within hours, another self-described Tiger faction, quoting the Tigers' intelligence arm, released a statement that said, the “LTTE leadership is safe and it will re-emerge when the right time comes”.
几小时内，另一自称的猛虎派系援引组织的情报部门发布声明：“组织领导人很安全，当时机成熟就会再次现身。”
OK, this one makes somewhat sense, because it is Tiger Woods Foundation and they decided to put a small tiger on the trophy, yea, yea, cleaver idea, right?
好了，这个做的多少有点感觉，因为它是老虎伍兹基金奖杯，所以人们就决定在它上面放一只小老虎，yea yea，绝妙的创意啊！ 不是吗？
Tiger has conveniently added enum support to the good old switch statement, so it's easy-to-use and fits right in with what you already know. Listing 6 shows you how to pull this off
Tiger能够很方便地把枚举支持添加到过去的好东西switch语句上，所以它很容易使用，而且适合您已知的内容。
The most visible change scheduled to occur in Tiger is the addition of generic types, as previewed in the JSR-14 prototype compiler (which you can download right now for free; see Resources).
Tiger中计划进行的最显著的变化是添加泛型类型，正如在JSR-14原型编译器中所预先展示的那样（您可以立即免费下载该编译器；请参阅参考资料）。
In photo No. 6, a green stem with green leaves appears in the front of tiger's head — to the right, the stem penetrates through the beard and cheek hairs of the tiger (Fig. 3).
在6号照片中，一个具有绿叶的绿色树枝出现在老虎的头部右前方，这个树枝穿过了老虎的胡须和颊毛(图3)。
Southwest Pool has "Tiger Balm Door" andzhou ya heart, and left the Tigers with a wild boar fight mural maps, murals Hunni right training leopard Fig.
池西南有“虎豹门”与州衙相通，左壁画猛虎与野猪搏斗图，右壁画胡人训豹图。
Tiger Woods had a cortisone shot in his right ankle 10 days ago to relieve lingering soreness.
老虎伍兹有一个10天前在他的右脚踝可的松打一针挥之不去的疼痛。
Conversely, if using the right hand to take the brand, it is to steal on the right side, with the left hand to steal the" tiger head".
反之，若用右手取牌，则将其偷放在右边，用左手偷取“虎头牌”。
My boss is a paper tiger… If you stand up to him, he backs down right away and won't bother you.
我的老板是纸老虎。只要你不向他低头，他就马上退缩，再也不找你麻烦了。
Say you're Tiger Woods, aged 10. Playing golf is a pretty good use of your time, right? Bill Gates probably wasn't wasting his evenings on the computer.
对于十岁的泰格。伍兹来说天天打高尔夫球就是很好的利用了时间吗？然而就算是比尔·盖茨也不会把美好的夜晚时光花在玩儿电脑上。
Satria, an Indo-Chinese tiger, lost his upper right canine in a fight with another male in his enclosure.
这只名为沙特亚的中印混血虎最近在跟另一只雄虎打架的时候，右上方的一颗牙被打掉了。
After I find the right log, a vivid tiger-shape musical instrument occurs to my eyes.
当我找到适当的木材后，一件活生生的虎形乐器就隐隐然形成在我的眼中；
"All right, tiger, "said the coach to the sportsman, "Get out on the track and show us what you can do. "
“好，虎将，”教练对那位运动员说，“上场去，把你的本领表演给我们看看。”
By spot metering on the head of the tiger, I got a bright head a dark background, which was right the effect I desired.
采用中央重点测光对准虎头测光，其结果是虎头明亮、背景黑暗，正是我所需要的效果。
By spot metering on the head of the tiger, I got a bright head a dark background, which was right the effect I desired.
采用中央重点测光对准虎头测光，其结果是虎头明亮、背景黑暗，正是我所需要的效果。
应用推荐