My cat, Tiger, hates it when I use my iPad because it takes my attention away from him.
我的猫泰格讨厌我用 iPad，因为这会分散我对它的注意。
And they can't just count the total number of tiger photographs, because the cameras might capture the same fame-hungry cat several times over.
也不能只数老虎的照片，因为这很有可能是同一只老虎的不同版本。
Like many villagers in the area, he has had a close encounter with a tiger—spearing it through the thatched roof of his home as the cat was attacking his cousin.
和这个地区很多的村民一样，博拉也曾与老虎狭路相逢过——当时一只老虎在攻击他的表兄，他则在自家的茅草屋顶上用矛去刺老虎。
A tiger is a kind of catamount animal. It looks like a cat, but much bigger than a cat.
老虎是猫科动物的一种，它看起来像猫却比猫大很多。
In China, people believe that, at the beginning, the tiger and the cat were friends, and the cat was much smarter than the tiger.
在中国，人们相信在非常久以前猫和老虎是好好友，还猫比老虎聪明旳多。
Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat?
老虎看着猫，忽然想到，既然自己已经学会了猫的所有本领，为什么还要和这么小的动物一直做朋友呢？
Gradually, the tiger had to learn from the cat, and the cat was patient to teach the tiger.
渐渐的，老虎不得不向猫学习了，猫也很有耐心的教老虎。
In a long time ago, what Tiger did not have the ability, so thanks for the cat division, a variety of learning skills.
因为在很早以前，虎什么本领都没有，只好拜猫为师，学习各种本领。
Tiger squatted under a tree can not do anything, they begged the cat up a tree way to teach it.
虎蹲在树下无计可施，便又央求猫把上树的方法传授给它。
Opening up her eyes, the smart cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the top branch.
就在这时，猫醒来了。聪明的她睁开眼睛立刻意识到老虎要干什么，于是立刻灵活的跳到了附近的大树上，爬到树顶。
Our species is not what most think it is, a member of the large "cat" family. Lions are not at all related to large cats such as Tiger, Panther or Leopard.
我们的物种并不是大多数人认为的大“猫”科，如狮子、老虎、黑豹或美洲豹。
"Just as their names suggest, cat Dad prefers a gentle approach to children's education, while Tiger Mom and Wolf Dad believe that education is a painful process," says Vincent Ni of BBC Chinese.
BBC中文网的文森特•倪说：“从名字可以看出来，猫爸更喜欢采取温和的方式来教育孩子，而虎妈与狼爸则坚信教育孩子是个痛苦的过程。”
The tiger thought he had already learned every skill from the cat. But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.
老虎以为他已经学到了猫的所有本领，但他不知道猫还藏了一手爬树的本事。
Asanas - Cobra pose, Cat pose, Cat stretch pose, Tiger pose, simple Locust pose (with one leg), Spine relax pose, half plough pose, Crocodile pose, and also can practice some simple neck moments.
眼镜蛇式，猫式，猫伸展式，虎式，单腿蝗虫式，脊柱放松式，半犁式，鳄鱼式以及一些简单的颈部动作。
Opening up her eyes, the smart cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the top branch.
聪明的她睁开眼睛立刻意识到老虎要干什么，于是立刻灵活的跳到了附近的大树上，爬到树顶。
Hardly had the leopard cat been scared away when the tiger heard the roar and came.
驱刚刚被虎啸吓跑，可是老虎却闻声赶到了。
Gradually, the tiger had to learn from the cat, and the cat was patient to teach the tiger.
渐渐的，老虎不得不向猫学习了，猫也很有耐烦的教老虎。
The term has been trending on the micro blogging site Sina Weibobecause of a hit Chinese television programme, "Tiger Mom Cat Dad".
随着电视剧《虎妈猫爸》的热播，“猫爸”一词已已在新浪微博上流行开了。
Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat?
老虎看着猫，忽然想到，既然自己已经学会了猫的所有本领，还要和这么小的动物一直做朋友呢？
The tiger thought he had already learned every skill from the cat . But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.
老虎以为他曾经学到了猫的一切身手，但他不知道猫还藏了一手爬树的本领。
Before one could say "the cat catches the fish", the tiger makes a giant leap towards Wusong, determined to make him the prey for its dinner.
说时迟，那时快。老虎一跃而起，向着武松扑来。它决定要把武松当成晚餐。
Others saw the dad as a weak character who wasn't compatible with his wife: "I think the tiger mother and the cat dad should divorce, " one viewer wrote.
另一些人则认为剧中的父亲性格脆弱，配不上他的妻子，一位观众评论说：“在我看来虎妈和猫爸应该离婚。
By measuring the skull size and volume of a large sample of tigers, lions, leopards and jaguars, they found that the tiger has a bigger brain than its big-cat Cousins.
通过测量大的老虎、狮子、豹和美洲豹样本的头骨尺寸和体积，他们发现，老虎有一个比它的大猫表亲更大的大脑。
The tiger is of the cat family but never stiffens its hair. It needn't12, for it is powerful and awe-inspiring, even a small one .
同属猫科的虎从不奓起自己的毛，因为它本身就强大威严，即便是小老虎。
Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat?
老虎看着猫，忽然想到，既然本身已经学会了猫的全部本领，为什么还要和这么小的动物不停做朋侪呢？
Finally, people will paste paper-cut with cat or tiger shapes on the door of silkworm rearing rooms.
最后在蚕室的大门上张贴猫虎形剪纸。
China prohibited the sale of tiger products in 1993, pulling the big cat back from possible extinction in the wild.
中国自1993年开始实施虎类产品买卖的禁令，及时避免了野生老虎灭绝的可能性。
China prohibited the sale of tiger products in 1993, pulling the big cat back from possible extinction in the wild.
中国自1993年开始实施虎类产品买卖的禁令，及时避免了野生老虎灭绝的可能性。
应用推荐