A book entitled Battle Hymn of the Tiger Mother was published in 2010.
一本名为《虎妈战歌》的书于2010年出版。
Some of what is advocated in the tiger mothering book is consistent with good science, but some of it isn't.
这本虎妈育儿的书中有些内容是与科学有效的方法相一致的，有些则不是。
Chua excoriates in her book "Battle Hymn of the Tiger Mother," first excerpted in the Wall Street Journal earlier this month.
本报曾在本月早些时候第一时间发表了蔡美儿新书——《虎妈的凯歌》的节选。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled “The Roar of the Tiger Cubs,” was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
Subsequent interviews with Chua suggest the excerpt from her book Battle Hymn of the Tiger Mother might have distorted what she was trying to say.
随后，蔡女士在接受采访时指出，从她的新书《虎妈的战歌》摘录的片段，曲解了她想要表达的意思。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled "The Roar of the Tiger Cubs, " was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
Mr. Tiger Hwang confirms that his book would be published in China and distributed in both China and Zambia.
黄智虎先生表示本书将会在中国出版，在中国和赞比亚发行。
It is with deep belief that Mr. Tiger Hwang's book is going to benefit more people both in China and Zambia.
我深信，黄智虎先生编著的本书将有益于中国和赞比亚的人民。
A new book called "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua has caused a debate about cultural differences in parenting. Ms.
蔡美儿(AmyChua)撰写的新书《虎妈战歌》引发了一场关于在教育孩子上的文化差异的辩论。
A new book called "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua has caused a debate about cultural differences in parenting. Ms.
最近，有一本名为“虎妈战歌”（作者是美籍华人蔡美儿）的书引起了关于子女教育方法的文化差异的争论。
When I opened the purse, there was a tiny book of Sutras. I knew my mother must have remembered the tiger all these years. She had tied the paw nail and the tiny Sutras together.
想想母亲一定还是记挂着那只小老虎，所以把虎爪和心经拴在一起，求菩萨超渡它。
There's, recently because of a very popular book we have, it's called the Tiger Mom.
最近有一本非常受欢迎的书，叫《虎妈》。
But reading the book, "Battle Hymn of the Tiger Mother," it can be hard to tell when she is kidding.
但是如果翻开她的书《虎妈战歌》，我们很难理解她是不是在开玩笑。
But reading the book, "Battle Hymn of the Tiger Mother," it can be hard to tell when she is kidding.
但是如果翻开她的书《虎妈战歌》，我们很难理解她是不是在开玩笑。
应用推荐