If I had so desperately wanted to see a tiger, I could have gone to a zoo.
如果我非常渴望看到老虎，我就会去动物园了。
Thanks to Tiger, I was able to communicate with my friend, Becky, who then told my doctor.
多亏了泰格我才得以跟我朋友贝基通了电话，之后她把情况告诉了我的医生。
Am I a tiger or a flood dragon?" he shouted.
“我是老虎还是蛟龙？”他喊道。
My cat, Tiger, hates it when I use my iPad because it takes my attention away from him.
我的猫泰格讨厌我用 iPad，因为这会分散我对它的注意。
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
The way I see it, those of our ancestors who didn't run away in fear when they saw a tiger running toward them simply didn't survive to reproduce.
让我们这么想，如果我们的老祖宗看到老虎时并没有因为恐惧而狂奔，那么他们也不会生存下来。
The way I see it, those of our ancestors who didn’t run away in fear when they saw a tiger running toward them simply didn’t survive to reproduce.
让我们这么想，如果我们的老祖宗看到老虎时并没有因为恐惧而狂奔，那么他们也不会生存下来。
Questioned further about the process, he said: 'We are only selling the tiger bone wine, I am not sure about the specifics.'
进一步追问过程，他说：“我们只销售虎骨酒，不清楚具体情况。”
There were some play dates I wish I’d gone to and some piano camps I wish I’d skipped. But now that I’m 18 and about to leave the tiger den, I’m glad you and Daddy raised me the way you did.
有你这样一位母亲不会有茶会.我希望去一些游乐日,希望不去一些钢琴训练营.然而如今我已经18岁,即将离开老虎窝.我感激你和爸爸以你的方式栽培我.这里交代何解.
The enamel tiger heads on the clutch bags were a detail I found in the 1970s archives.
手抓包上的搪瓷虎头就是我在20世纪70年代归档时发现的一处细节。
But Tiger Woods did it - I do these things because I have earned them.
但是老虎伍兹这样做了——我之所以做这些事，是因为我有权这样做。
But I think that idea didn't last very long because we realized we had a tiger by the tail.
但是我想，这种想法很快就改变了，因为我们意识到我们已经逮住一条大鱼的尾巴了。
Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, "If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals."
正当老虎半信半疑的时候，狐狸煞有介事地说：“如果你不相信我的话，我可以带着你到百兽面前走一趟。”
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
As far as "I cheated on my wife with multiple women on more than one occasion and then lied about it" apologies go, Tiger Woods' misty-eyed speech was pretty honest.
就其现场的道歉而言——“因为多个女人，我不止一次的撒谎欺骗了我的妻子。”老虎伍兹眼中带泪的发言确实诚恳。
Without another word I pulled her off the bed and threw her on to the floor. And then I fell upon her like a tiger!
没多说话，我把她拖下床推倒在地，然后像头老虎一样扑了上去！
First of all, I see no reason why a Tiger couldn't get along with a cougar.
首先，我认为伍兹没有理由不跟一只美洲虎相处。
I can name some animals in the zoo, such as tiger, Wolf, fox and so on.
我可以叫出动物园里一些动物的名字，如老虎，狼，狐狸等。
Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.
到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。
"I was surprised to find that Tiger Woods was the unfaithful type," said psychologist Oliver James.
“老虎·伍兹居然是不忠的那种人，我很意外。”心理学家奥利弗·詹姆斯(Oliver James)说。
In the first article in this series, I explained what metadata is, why it's valuable, and how to use the basic built-in annotations introduced in J2SE 5.0 (aka Tiger).
本系列的第一篇文章介绍了什么是元数据，元数据的重要性，以及如何使用J2SE 5.0(也叫做Tiger)的基本内置注释。
I really want to see these places: Zhuozheng Yuan Garden, Shizi Lin Garde, Hanshan Si Temple and Huqiu (Tiger Hill).
我很想去看看这些地方：拙政园、狮子林、寒山寺和虎丘。
Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you?
狐狸：噢，我的上帝！我该怎么办？是，我有一个好想法。是，一个好想法。你好！老虎姐妹！你好吗？
TIGER WOODS: After I started going to treatment, that's when they started stripping all of that away from you.
伍兹：是在接受治疗之后，那个时候他们开始将我从中这些错误的思想中剥离出来。
He's a Flying Tiger man, from Madam Shanghai's Shack. I just wrote him a letter today.
他是个飞行中的老虎人，来自于上海女士的小屋，我今天刚刚给他写了封信。
He's a Flying Tiger man, from Madam Shanghai's Shack. I just wrote him a letter today.
他是个飞行中的老虎人，来自于上海女士的小屋，我今天刚刚给他写了封信。
应用推荐