Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.
其他的穷国向外看，加强它们和经济大国的联系。
Athens had strong ties to the Arab world.
雅典与阿拉伯世界有着紧密的联系。
Researchers think that one explanation is that ties to friends are broken while academic demands are rising.
研究人员认为，一种解释是，学业需求上升时，与朋友的联系就会被打断。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。
Egoistic suicide is the death for the removal of the self due to or justified by the lack of ties to others.
利己主义自杀是由于与他人缺乏联系或有理由与他人失去联系而导致的自我死亡。
The EU have great ties to Africa.
欧盟有非洲关系甚好。
Then I have my logical ties to Watts, too.
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
Then I have my logical ties to Watts , too .
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
Nevertheless, Lagat retains strong ties to Kenya.
但是他依然跟肯尼亚保持着紧密的联系。
Ads run by Rolex today have highlighted its ties to li.
今天，劳力士的广告则凸显了其与李娜之间的联系。
The Windsors have always had close ties to the Balkan royals.
温莎家庭里来与巴尔干皇室关系密切。
For all this, surfing retains some ties to its early Californian ethos.
在这点上，在冲浪运动保持着与它早期加州风格的一些联系。
I want to pick out some new ties to give as Christmas presents to my friends.
我要选些新领带，送给我的朋友们作为圣诞礼物。
Switzerland's close ties to the German economic powerhouse are boosting growth.
瑞士与德国经济强权的紧密关系促进了增长。
Switzerland’s close ties to the German economic powerhouse are boosting growth.
瑞典与德国经济引擎的紧密关系促进了增长。
He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.
他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。
Some EU members will defend their friends; think of Spain’s ties to Latin America.
一些欧盟成员国将会保护它们的朋友，想象一下西班牙与拉丁美洲之间的联系。
Some EU members will defend their friends; think of Spain's ties to Latin America.
一些欧盟成员国将会保护它们的朋友，想象一下西班牙与拉丁美洲之间的联系。
America's ties to Japan, long its closest ally in Asia, have deteriorated the most.
美国与日本(在亚洲最紧密的盟友)的关系是恶化最厉害的。
The Obama campaign responded with an attack on Senator McCain and his ties to lobbyists.
奥巴马也用广告回敬了麦凯恩，攻击麦凯恩和游说人员的关系。
Brazil, with its historical ties to Japan, has adopted a version of the 1seg system.
而巴西，由于和日本的历史渊源采用的是1部分系统的某个版本。
Respondents cite similar gains resulting from better ties to suppliers and partners.
受访者指出，与供应商和合作伙伴更紧密的联系，也带来了相同的效益。
They tend to be socially connected, with strong ties to relatives, friends and community.
他们都倾向于保持社会交往，与亲人、朋友和社群保持强有力的联络。
Central America's ties to the United States meant that it was badly affected by the recession.
中美洲与美国的紧密联系意味着美国经济衰退将严重影响中美洲地区。
Older workers are more likely, moreover, to own their home and to have ties to their community.
此外，年龄大的工人更有可能拥有自己的房屋，与他们的社区联系紧密。
Fortunately, the Wangs, a merchant family with ties to the salt trade, certainly had the means.
幸运的是，王氏家族都是从事盐业买卖的商人，当然出得起这份钱。
Many Metropolitan board members with ties to Wall Street or major American companies were in attendance.
许多与华尔街或美国大公司有关系的大都会艺术博物馆董事会成员出席了这次晚宴。
Many Metropolitan board members with ties to Wall Street or major American companies were in attendance.
许多与华尔街或美国大公司有关系的大都会艺术博物馆董事会成员出席了这次晚宴。
应用推荐