Redoubt (Protection) moved to tier 2.
盾壁堡垒移到第2层。
Survival Instincts moved from Tier 5 to Tier 2.
生存本能从第5层移动到第2层。
Those in "tier 2" don't comply but are trying hard.
位于第二列的国家尚且没有完全遵守该标准，但仍在努力中；
Rendering Tier 2 Most graphics features use graphics hardware acceleration.
转译层2 ：大部分图形功能会使用图形硬体加速。
You can go for the quick tech strategy and more or less ignore tier 1 and tier 2 units.
你可以采用迅速攀科技的战略，多少忽略些1 ，2级的单位。
In addition to core capital plans, the Bank has actively sought alternatives of improving tier 2 capital.
除了补充核心资本的计划外，该行还积极寻求补充次级资本的各种有效途径。
But now rich people are not only in tier 1 and tier 2 cities, they are in tier 3 and tier 4 cities as well.
但现在富人不仅在1线2线城市，他们同样身处3线4线城市。
Smh Carmelo is being disrespected. Plus Paul George in tier 2 lol, there's like 6 guys in Tier 3 who are equal or better than him.
无语了，对甜瓜也太不敬了。乔治在第2 档，笑尿了。第3 档里大概有6个人和乔治一个水平或者更强。
Stoicism (Protection) moved to tier 2, now reduces duration of Stun effects by 10/20/30% and reduces chance your spells will be resisted by 10/20/30%.
生活简朴哈哈（开个玩笑）就是那个抵抗昏迷的天赋，现在移到第2层，现在减少昏迷时间和被昏迷几率为10/20/30%。（不错）
Here is the Polish Tier 2 LT (odd choice, considering this vehicle was designed as a light tank killer). And yes, it is apparently going to have Polish crews.
这一辆是波兰的2级轻坦(很奇怪，这辆车本来设计的时候是作为轻坦杀手而设计的)。没错，这辆车是会带波兰乘员的。
Ratings agencies have already been warning about the prevalence of Tier 2 capital in Italy, Germany and Austria since the first Basel III draft was unveiled in 2009.
自2009年巴塞尔协议III首次还未公开时，评级机构已经对在意大利，德国和奥地利二级资本的盛行提出警告。
The good news, says Fiona Sandford, director of career services at London Business School, is that it looks as if applications for Tier 2 visas will become less complicated.
伦敦商学院（London BusinessSchool）负责就业工作的菲奥娜?桑德福德（FionaSandford）表示，好消息是，申请Tier 2签证的手续似乎有所简化，不再那么繁琐。
The increase in equity of the bank, combined with the previously announced planned issuance of Tier 2 capital, should raise the bank's total CAR well in excess of regulatory requirement.
该行股本权益的增加，连同附属资本的补充计划，应能将该行的资本充足率提升到远超出监管要求的水平。
These clients are referred to as thick or fat clients because they had a significant portion of the executable code in the client tier (see Figure 2).
这种客户端被称作“胖客户端”，因为这种结构将可执行代码的相当大一部分都放到了客户端一级(参见图2)。
XC10 Version 2 is a firmware and hardware upgrade that further improves performance, quality, serviceability and scalability of your elastic caching tier.
XC10版本2对固件和硬件进行了升级，可以进一步改善弹性缓存层的性能、质量、可服务性和可伸缩性。
The context of usage of these services to achieve a particular goal is managed by the business process tier (Figure 2).
至于服务的应用环境管理则由业务流程层负责（参见图2）。
These so-called "Tier-1" centers make the data available to over 120 "Tier-2" centers for specific analysis tasks.
这些所谓的“一级”中心将为超过120个的“二级”中心提供数据以用于专门的分析任务。
Part 2 explores some critical design differences between a cloud application and a traditional N-tier application.
第2部分探索了云应用程序和传统的n层应用程序之间的一些关键设计区别。
The recipe assumes n-tier architecture similar to that shown in Figure 2, where the SOA IF Patterns can be applied at the appropriate tiers.
菜谱使用了与图2中所示类似的n层体系结构，可在其中将SOAIF模式应用到相应的层。
Cognos 8 BI features a three-tier architecture, as illustrated in Figure 2.
Cognos8BI提供一个三层的体系结构，见图2。
In 2-tier Client application models people were even accessing the database directly from the event-handlers.
在两层的客户端应用模型中，人们甚至会直接从事件处理器中访问数据库。
The astonishing costs include $3, 000 on invitations, and $2, 100 on a nine-tier cake.
这项令人吃惊的开销中，3000美元用于制作请柬，2100美元则花在了一个九层蛋糕上。
Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.
在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。
The 2-tier Web architecture addressed these requirements by giving Web servers direct access to other data resources (such as a database) that provide dynamic content.
通过允许Web服务器直接访问包含动态内容的其他数据资源(比如数据库)，2层Web架构可以满足这些需求。
The 2-tier Web architecture addressed these requirements by giving Web servers direct access to other data resources (such as a database) that provide dynamic content.
通过允许Web服务器直接访问包含动态内容的其他数据资源(比如数据库)，2层Web架构可以满足这些需求。
应用推荐