这些枯枝被捆在一起。
You can use several pieces of bamboo tied together.
你可以把几块竹子绑在一起。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
Little holes on the jeans have been tied together with strings.
牛仔裤上的小洞已经用针线缝好了。
A lot of little holes tied together with strings.
把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。
Ann: A lot of little holes tied together with strings.
安：把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。
These beans are tied together using the dependency Injection mechanism
使用依赖项注入机制可以将这些Bean绑定在一起
The two interactions are tied together by a Correlation Identifier ([Hohpe]).
这两个交互是通过相关标识符（Correlation Identifier）连接在一起（[Hohpe]）。
The agents are tied together by a common entry point in the /sbin/hotplug script.
这些代理与 /sbin/hotplug脚本中的一项绑定在一起。
The present, the future and the past are always tied together and are always with us.
现在，将来，过去，这三者总是连在一起也总是伴随着我们的。
Like climbers tied together by a rope, we're all safer and stronger for the connections.
就像攀登者用一根绳子系在一起一样，有了这根纽带，我们大家都会更安全、更强大。
The last two fingers on his right hand looked as if they had been crushed and then tied together.
右手的最后两个手指看起来好像被轧坏了，包在一起。
His hands were tied together with rope; I undid the knot and winced as I saw the burn on his wrists.
他的双手被用绳子绑在一起，我解开绳结看到他手腕上的烧伤，我不禁战栗了一下，完全被眼前的惨状惊呆了。
The implementations are tied together by a configuration that specifies them, along with input and output formats.
实现和输入输出格式被一个指定它们的配置联系在一起。
You are truly with each other, tied together by a piece of rope..., all these wonderful things about climbing.
攀岩时，你们彼此的确生死与共，你们的命运系在同一根绳子上。这些都是攀岩的魅力。
Causes, reasons, and explanations are intimately tied together we will talk about them quite often in these sessions.
诱因，理由和解释内在地联系在一起，我们会在这些阶段中经常谈到。
Many brought green ropes or strings, which they tied together to form a giant chain in Mousavi's signature color.
许多人带来了绿色的绳和线，捆绑在一起形成一个穆萨维签名颜色的巨大的链条。
The program tied together manystrands of the agency’s secret history of Cold War-era experiments inbehavioral science.
审讯计划将中情局冷战时期在行为科学领域秘密进行的实验集合在了一起。
If they did something wrong they would be publicly birched — a collection of birch branches tied together would be used.
如果他们做错事情，就会当众接受桦条的鞭打——使用的方法是将桦条枝扎成一束。
Comedy tied together "funny" comics and comics more philosophical, ranging from Amis to Wodehouse via Gogol and Mitford.
“喜剧”：带有“有趣的”漫画和带有哲理的漫画的喜剧类小说。从埃米斯，经过果戈理和米特福德到沃德·豪斯。
A social network is a model of the relationships in a group of individuals that are tied together by a specific common trait.
社会网络是具有特定的共同特征的个人组成的团队的关系模型。
The filesystem's tree structure, tied together with.. and. Entries, is built automatically each time you create a new directory.
文件系统的树状结构在每次创建一个新目录时，自动把. .和。目录项捆在一起。
As described in the second part of this article, HTTP and SIP sessions are tied together and failover together in a converged application.
如这篇文章第二部分所述，在聚合应用程序中，HTTP和SIP会话绑定在一起，且一起进行故障转移。
S. states, European countries weren't part of a single nation with a unified budget and a labor market tied together by a common language.
跟美国不同，欧洲国家并不是一个单个国家的一部分，不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。
Because Lotus Sametime V7.5.1 is based on the Eclipse platform, the application is essentially a number of plug-in components tied together.
由于LotusSametimeV7.5.1是建立在Eclipse平台之上，因此应用程序实际上是由若干插件组件集合而成。
Because Lotus Sametime V7.5.1 is based on the Eclipse platform, the application is essentially a number of plug-in components tied together.
由于LotusSametimeV7.5.1是建立在Eclipse平台之上，因此应用程序实际上是由若干插件组件集合而成。
应用推荐