She tied for third place with Kylie Masse of Canada.
她与加拿大选手凯莉·马斯并列第三。
He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while.
他被问得张口结舌，半天说不出话来。
Ireland and Canada were tied for the third place.
爱尔兰和加拿大并列第三。
Luke and Stella tied for second place in the singing contest.
路克和史黛拉在歌唱比赛中并列第二。
Tom Cruise ranked eighth, and Heidi Klum and Penelope Cruz tied for ninth.
汤姆·克鲁斯名列第八，海蒂·克鲁姆和佩内洛普·克鲁兹并列第九。
The U.S. and South Korea tied for the fewest yellows, with five each in three games.
美国队和韩国队被出示的黄牌数最少，三场比赛共5张黄牌。
George Washington tied for sixth place in one recent poll and rated seventh in another.
乔治·华盛顿在最近两次民意测验中分别排在第六、第七位。
Johnny Depp, Leonardo DiCaprio and Hollywood couple Brad Pitt and Angelina Jolie all tied for 2nd.
强尼·德普、莱奥纳多·迪卡普里奥、好莱坞情侣皮特和朱莉并列第二。
The United States tied for the most red cards in this tournament with two - and the least yellow, with five.
本届世界杯上，美国队被出示了最多的红牌和最少的黄牌，分别为两张和五张。
That reflected a slight change from last year, when Williams and Amherst tied for the top of the liberal-arts list.
这与去年相比略有变化，当时威廉姆斯学院和阿默斯特学院并列文理学院第一名。
In the European Union and Western Europe, Denmark and Finland are best, tied for second with a 9.4 index value.
在欧盟和西欧，丹麦和芬兰是最好的，指数为9.4值，并列第二。
So after the recent correction this recovery rally is only tied for the greatest recovery rally in market history.
那么经过了最近的调整之后，这次修复性的回升只不过是与股票史上最大的一次修复性回升类似而已。
Utah had the fewest smokers, at just 13 percent, while Kentucky and west Virginia tied for first place at 31 percent.
犹他州成年人吸烟比例最低，为13%，而肯塔基、西弗吉尼亚双双以31%的比例位居第一。
The Hornets are one of the surprise teams in the NBA, Posting a 23-11 record, tied for third best in the Western Conference.
黄蜂是今年NBA最令人吃惊的球队之一，获得了23胜11负的战绩，在西区并列第三。
The Horses were rather tongue-tied for they weren't yet used to being talked to as equals by Humans grown-up Humans, that is.
马儿们张口结舌，说不出话来，因为它们还不习惯于人们平等地跟它们说话——当然是指大人们。
For these reasons, Provo tied for second-to-last inisland rankings published in the November/December 2007 issue of themagazine.
由于这些原因，普罗伏在此榜单上位列倒数第二。
At the bottom of the IQ list is Equatorial Guinea, followed by st Lucia, with Cameroon, Mozambique and Gabon tied for third last.
排名最低的是赤道几内亚，紧跟着的是圣卢西亚和喀麦隆，莫桑比克和加蓬并列倒数第三。
South Florida, Tampa Bay and suburbs around Orlando are tied for seeing the most bolts per year, the National Weather Service said.
美国国家气象局表示，在南佛罗里达最的坦帕湾和奥兰多的郊区，每年都会遭受大规模的雷电袭击。
Lakers General Manager Mitch Kupchak tied for fourth with Chicago Bulls GM John Paxson in the voting for NBA executive of the year.
湖人总经理库普切克和芝加哥公牛的总经理约翰帕克森在NBA年度最佳经理人的票选中并列第四名。
Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh.
曾在“维多利亚的秘密”公司做过模特的阿德瑞娜•利玛名列第六，詹妮弗·洛芙·休伊特和妮可·基德曼并列第七。
The Lakers (46-21) now find themselves tied for first with New Orleans after the Hornets dealt Houston (46-22) a second consecutive defeat.
休斯顿（46-22 ）输给黄蜂后，已经是二连败，所以湖人（46-21 ）现在与新奥尔良并列第一。
His record for Spartak was nothing short of prolific, and Spurs' poor campaign last year means he is not cup-tied for European competition.
他在斯巴达队的记录也很高产，上赛季在热刺的惨淡表现并没延续他在欧洲赛场上的势头。
Joining the top 10 of the country's richest for the first time were Google Inc. founders Sergey Brin and Larry Page, who tied for fifth place.
谷歌创始人谢尔盖•布林和拉里•佩奇在今年的排名中首次跻身十强，这两位34岁的业界巨头以185亿美元的个人资产并列第五位。
The Hamburg Sea Devils defeated the Cologne Centurions 21-7 at RheinEnergieStadion on Saturday to leave both teams tied for second place at 5-3.
汉堡扁鲨队周六在莱因能源体育场以21-7战胜了科隆百人队，两队最终以5胜3负并列第二。
In fact, New York City and Las Vegas are the two coolest cities in the US, tied for the No. 1 spot in annual measure of America's coolest cities.
事实上，纽约市和拉斯维加斯是美国最酷的两个城市，在每年一度的“美国最酷城市”评比中同时名列榜首。
Mississippi also has the highest percentage of children who are overweight or obese, at 44.4%, while Minnesota and Utah were tied for the lowest, at 23.1%.
密西西比州同时拥有最高儿童肥胖或超重的百分比为44.4%，而明尼苏达州和犹他州并列为最低比率为23.1%。
Canada's Vancouver, Toronto, and Calgary ranked third and fourth respectively, as Calgary, Canada tied for fifth with Australia's southern city of Adelaide.
加拿大的温哥华和多伦多分别排在第三和第四名，该国另一城市卡尔加里和澳大利亚南部城市阿德莱德并列第五。
In fact, New York City and Las Vegas are the two coolest cities in the United States, tied for the No. 1 spot in our annual measure of America's coolest cities.
事实上，纽约市和拉斯维加斯是全美最酷的两个城市，在一年一度的“美国最酷城市排行榜”评比中并列榜首。
In fact, New York City and Las Vegas are the two coolest cities in the United States, tied for the No. 1 spot in our annual measure of America's coolest cities.
事实上，纽约市和拉斯维加斯是全美最酷的两个城市，在一年一度的“美国最酷城市排行榜”评比中并列榜首。
应用推荐