He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.
他穿上那双厚重的绒面革皮鞋并系好鞋带。
Silver bells were tied to the flowers.
花朵上系满了银铃。
She tied for third place with Kylie Masse of Canada.
她与加拿大选手凯莉·马斯并列第三。
The shortage of teachers is tied up with the issue of pay.
师资紧缺和工资问题有密切联系。
Next, she tied several chopsticks together, representing a family.
接下来，她把几根筷子绑在一起，代表一个家庭。
Once on a bus in Peru, a farmer even tied a sheep to the top of the bus.
有一次在秘鲁的一辆公共汽车上，一位农民甚至把一只羊拴在了公共汽车的顶上。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
I scored in both games; we tied at home and beat them away.
我在两场比赛中都进了球；我们在主场打成平局，在客场击败了他们。
Her hair was tied severely in a bun.
她的头发简单地盘成了一个发髻。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
The company looked at each other with a perplexed interest--and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
大家迷惑不解地面面相觑，又好奇地看着哈克，他此时张口结舌，说不出话来。
If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.
如果教师不拘泥于形式，以学生为主导，那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Humans are believed to be tied to nature.
人们认为人类与自然息息相关。
我无能为力。
Of all the ties I ever tied, I never tied a tie like this one.
在我打过的所有领带中，我还从没有打过这种领带。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while.
他被问得张口结舌，半天说不出话来。
彼得张口结舌答不上来。
And please don't keep animals caged in small Spaces or tied up.
请不要把动物关在狭小空间内或绑起来。
A galaxy's dimensions seem tied to its black hole's dietary habits.
一个星系的规模看起来与它的黑洞的“饮食习惯”紧密捆绑在一起。
A spinning neutron star is tied to a mysterious tail — or so it seems.
一个旋转的中子星拖出了一条神奇的尾巴，至少看起来是这样的。
The meanings tied to red have biological roots, the scientists believe.
科学家相信，与红色相关的意义有其生物学基础。
We were tied to its culture, as part of a community of people who love Haiti.
这使得我们与海地文化紧密相联，我们也成为热爱海地的人中的一员。
We were tied to its culture, as part of a community of people who love Haiti.
这使得我们与海地文化紧密相联，我们也成为热爱海地的人中的一员。
应用推荐