It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
First, don't tie your shoes too closely.
首先，不要把你的鞋带系得太紧。
你鞋带没系好。
The plane ia taking off. Tie your belts well please.
飞机将要起飞，请系好安全带。
You can, for example, use it to tie your hair, by pinning it on your bun.
你可以，例如，用它来配合你的寄托在你的头发是包子。
Your hands are so gnarled from gripping the controller, you can not even tie your shoes.
大游戏大的太久了，手都长茧子了，你连鞋带都系不上。
"Better tie your shoestrings, " I mumbled16, wiping away my tears with the back of my hand.
“把你的鞋带系好，”我一边用手背擦去眼中的泪水，一边喃喃地说。
If you tie your happiness to other people, you'll never be able to control it, because you can't control them.
如果你认为别人快乐你就能获得快乐，那么你不会得到快乐的，因为你没法控制别人。
This is more of an advanced topic and useful when you don't want to tie your plug-in to a specific implementation.
这是一个更高级的主题，并且在不需要把您的插件与特定实现绑定在一起时十分有用。
In the next section you'll tie your Flex application into the Web service you created in Part 1 of this article series.
在下一个小节中，您将把Flex应用程序绑定到在本系列文章的第1部分创建的Web服务中。
If on a hot day, you plan to tie your hair in a ponytail then it's a great idea to choose drop earrings in bright colors.
炎热的天气，梳一个马尾辫，再搭配明亮色彩的耳环，会使你散发出活泼阳光的气质！
Don't tie your emergency fund to a debit card.Don't sabotage your efforts by making it easy to spend the money on non-essentials.
不要把你的突发事件基金和信用卡绑定，不要阴谋破坏你的努力，在没必要的情况下花掉这笔钱。
To end your speech, summarize the main ideas, and tie your conclusion to the introduction. That will give unity to the whole speech.
要结束时，总结重点，再将结论引申回开场白，这样的话，演讲内容才会前后一致。
Tie your product, features and the actions you want people to take in with a reason, and people will be more compelled to take action.
不管你是卖产品、卖功能，还是你希望人们采取什么行为，总之，你要把它们和一个理由绑定在一块儿，这样人们就会更积极地采取行动。
It isn't spoiled. Just frizzle it, and tie your ribbon so the ends come on your forehead a bit, and it will look like the last fashion.
没有完哩，把头发卷曲起来，上面扎根丝带，靠近额前打个结，这样看上就像是最时髦的发型。
In particular, this book will help you tie your SOA initiative with your Enterprise Architecture, it Governance, Core Data and BPM initiatives.
尤其是，这本书将帮助你把你的SOA项目与企业架构、IT治理、核心数据和BPM项目结合起来。
Suppose you stop to tie your shoelaces in the middle of the doorway. Lucky for you, most doors also have another set of sensors that keep you safe.
假设你在自动门的中间系鞋带…你很幸运，大多数自动门都会在另一边也设一个传感器以保证你的安全。
Doing this means you won't tie your composite to where it's deployed, and you won't need to change it if you need to move it to a different host or port at some point.
这样做意味着，您不会将组合与其部署位置绑定，并且在某个时候需要将组合移动到不同的主机或端口时，您将不需要更改此信息。
The tie you're wearing doesn't suit you very well, but it matches your shirt, I think.
你戴的领带不太适合你，但是我认为它与你的衬衫很配。
You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
Cut one large onion in half and tie the half an onion to the bottom of each of your feet.
把一个大洋葱切成两半，然后把这半个洋葱绑在脚的底部。
Tie the pot to your back, Father.
把罐子绑在你背上，爸爸。
To tie-dye, you need to first use tools to tie, sew, or clip your cloth.
要进行扎染，你首先需要使用工具来扎、缝制或夹住布料。
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履， 李下不整冠。
There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
应用推荐