Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.
约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。
Thierry Henry will be rested for the FA Cup third-round tie with Stoke on Sunday.
亨利将在周日的足总杯第三轮对阵斯托克中轮休。
Still, a light green tie with a subtle print can pair well with a neutral-coloured shirt.
但是，一条浅印花的淡绿领带和一件素色衬衫堪称是完美组合。
Ex1. : The AC Milan ended up with a tie with Beijing Guoan, which really is an unexpected result.
例1：ac米兰队被北京国安队打平，算是爆了一个不小的冷门儿。
If the magnitude holds, it will tie with the 1906 offshore Ecuador quake as the fifth largest since 1900.
如果按照震级来划分，这次地震将与1906年发生于厄瓜多尔附近海域的地震并列为1900年以来的第五大地震。
This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia.
这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。
As a son of a former Jewish resident in China, Olmert said he had a spiritual tie with the Asian country.
奥尔默特说，作为一名曾在中国居住过的犹太农民的儿子，他与中国这个亚洲国家有着精神上的联系。
And you, son of man, they will tie with ropes; you will be bound so that you cannot go out among the people.
人子阿，人必用绳索捆绑你，你就不能出去在他们中间来往。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
Strengthen the tie with revenue departments. Coordinate with External Auditors to obtain the information concerned.
加强与财税等部门的联系，协调外部关系，取得有关信息。
Fears about a regulatory backlash and new taxes drove down London's score by 14 points to tie with new York at 775 points.
对监管反弹和新征税项目的担忧，使伦敦的得分下降了14分，与纽约同为775分。
"Right now every man knows what he has to do," said Gallas speaking after the Champions League tie with Slavia Prague.
“现在每个人都知道他必须做什么。”加拉在冠军联赛对布拉格斯拉维亚赛后说。
Cholesterol granuloma has a close tie with cholesteatoma and secretory otitis media as well as idiopathic hemotympanum.
中耳胆固醇肉芽肿与特发性血鼓室、分泌性中耳炎及胆脂瘤关系密切。
Xiao Luo: What you said remind me of the marvelous building in Belgium, which is supposed tobe of a blood tie with World Expo, isn't it?
小罗：你这么一说我想起来了，好像在比利时还有一个特别棒的建筑，也有着世博“血缘”。
The achievement of Kundalini yoga has close tie with the goal of entering Nirvana and the chance of combining with great king of freedom.
无上瑜伽的修习成果，与修行人进入涅盘、及与大自在王结合的目标等有着密不可分的关系。
To say that the majority of people in the United States have some sort of tie with an ethnic background from a different country would be a safe assumption.
种族背景与成为美国人毫不相干。如果说大多数美国人都来自不同国家，有不同的种族背景，这种假设肯定成立。
Lionel Messi broke a 1-1 tie with his 53rd goal as Barcelona topped Manchester United 3-1 Saturday in the Champions League final at Wembley Stadium in London.
在周六伦敦温布利体育场举行的巴萨3：1战胜曼联夺冠的欧洲冠军联赛的决赛中，莱昂内尔·梅西用他第53个进球打破了1：1的平局。
It inspired me to rewrite some of my remarks, and to wear a blue tie with golden horns, which reminded me of those Joshua had used to blow down the walls of Jericho.
我从中得到了灵感，修改了一部分发言辞，还选了一条有金色号角图案的蓝色领带，它使我联想到《约书亚书》中用来吹垮耶利哥城城墙的那些号角来。
The Czech midfielder missed the FA Cup tie with West Ham on Sunday and would have also sat out the game against Bolton on Wednesday if it had not been snowed off.
上周日捷克中场错过了对阵西汉姆联的足总杯第三轮，并且很有可能错过因为大雪而延期的周中对阵博尔顿的英超补赛。
Make spice sachet by wrapping together in cheesecloth the cinnamon sticks, coriander seeds, cloves, peppercorns, bay leaves, and cardamom pods. Tie with kitchen string.
在干酪包布内装入肉桂条、芫荽子、丁香、干胡椒、湾叶和豆蔻果做香料香囊。用绳封好布袋口。
Assessing a promise: a promise is an offer to do something that will result in you gaining a benefit, or an involvement in something, or a strengthened tie with someone, or a tangible gain.
评估一个承诺：一个承诺是指主动提出做某件将导致令你获得一个好处或参与某件事情或巩固和某人的关系或得到一个有形收益的事情。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against City at the Riverside in the third round but will be back for the Premier League trip to the Potteries in midweek.
约翰逊将会缺席周末对阵斯托克城的足总杯比赛，他在米德尔斯堡德时候曾经在足总杯第三轮上场对阵曼城。而将会在周中的英超联赛赛程回归球场。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against City at the Riverside in the third round but will be back for the Premier League trip to the Potteries in midweek.
约翰逊将会缺席周末对阵斯托克城的足总杯比赛，他在米德尔斯堡德时候曾经在足总杯第三轮上场对阵曼城。而将会在周中的英超联赛赛程回归球场。
应用推荐