Since I don't want to tie the column to a specific product, I will leave the editor as an exercise for the reader.
由于我不想把这个专栏文章变成对某个特定产品的介绍,因此我打算把编辑器这部分当作练习留给读者。
Precast tie-column, as a new, cost-effective measures for details of seismic design, can significantly improve seismic behavior of the masonry wall, and be used in rural buildings suitably.
预制构造柱作为一种新型的,经济有效的构造约束措施,在改善砌体墙体抗震性能方面的作用是显著的,可以在村镇建筑中使用。
In this research, it had proved that the stirrup used in beam-column joints can be replaced with corner tie. It is obvious that the ability of resisting rebar buckled by corner tie was pretty good.
本研究中探讨于梁柱接头中使用角隅系筋代替箍筋之可行性,经由试验证明,角隅系筋对于抑制柱主筋挫屈有良好的功效。
In this research, it had proved that the stirrup used in beam-column joints can be replaced with corner tie. It is obvious that the ability of resisting rebar buckled by corner tie was pretty good.
本研究中探讨于梁柱接头中使用角隅系筋代替箍筋之可行性,经由试验证明,角隅系筋对于抑制柱主筋挫屈有良好的功效。
应用推荐