That's no excuse for not tidying up Benny.
那不是不收拾本尼的借口。
When I was tidying up my room yesterday, I found an old box of my father's.
昨天整理我的房间时，我发现了我父亲的一个旧盒子。
As soon as someone spotted the boat, everyone would do last-minute tidying and change into fancy clothes.
一旦有人发现了这艘船，每个人都会在最后一刻收拾干净，换上漂亮的衣服。
These skills can include cooking, washing their own clothes and tidying their rooms.
这些技能包括做饭、洗衣服和整理房间。
You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."
你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”
The host usually makes full preparations by carefully tidying up the house and cooking a lot of delicious dishes.
主人通常会做充分的准备，精心整理房子，做许多美味的菜肴。
I always spend about five minutes at the end of the day tidying up the desktop on my computer.
我总是在一天结束的时候花五分钟整理我的电脑桌面。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
I'm going to learn some basic life skills, like cooking, washing clothes and tidying the rooms.
我要学习一些基本的生活技能，比如做饭、洗衣服和打扫房间。
Bologna has prompted a mass tidying-up of the tangle of different degrees awarded in different European countries.
博洛尼亚程序极大的规整了不同欧洲国家授予的不同学位之间的混乱状态。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
艾米：我在打扫我的房间。
她正在整理书。
She busied herself by tidying up her desk.
她忙于收拾她的书桌。
How about tidying up a bit in the sitting-room?
把起居室稍微打扫一下怎么样？
However, if tidying up the Facebook profile isn’t on that list, maybe it should be.
然而，如果整理修改Facebook的个人资料没有在这个清单上，也许你应该考虑加上它。
Picking up a plate, making cookies, tidying your house, eating dinner, anything!
捡拾一个碗，做着饼干，收拾你的房子，吃晚饭，任何事情！
Make sure your employees are washing their hands and tidying up their desks, he says.
他说，要确保员工经常洗手、经常清理办公桌。
Your muscles don't do this when you see me start the same movement with the aim of tidying.
当你看见我为了整理东西而开始做相同的动作时，你的肌肉就不会这么做。
When you're going off for two weeks, tidying your desk gives you a nice sense of closure.
如果你准备离开两周，清理一下办公桌，会给你一种收工打烊的美好感觉。
Children are given rewards for eating all their food, doing their homework or tidying their bedrooms.
孩子们因为吃光他们所有的事物、完成他们的家庭作业或者整理好他们的卧室而得到奖励。
Tracy and Steven had been up for two and a half hours, preparing our breakfasts and tidying the train.
特莱丝和斯蒂文已经起床两个半小时了，正为我们准备早餐和打扫卫生。
Neuroscience could contribute directly to tidying up definitions, or adding an empirical dimension to them.
神经科学能够为整理这些定义做出直接的贡献，或可为它们增加实证维度。
This not only helped me to improve the usability of the framework but also in tidying up the presentation.
这不仅帮助我提高了框架的可用性，而且还使其外观更加完美。
The next time you procrastinate tidying up the kitchen, remember that the exercise will benefit you in so many ways.
下次你为要不要清理厨房而纠结的时候，你应该告诉自己，这种活动会对你有多方面的益处。
For you are sensitive to, and interested in, what I am doing (drinking, tidying up); you are indifferent to the mere movements.
若你对我正在做的事情(喝水或整理东西)很敏感，很感兴趣；那么你就仅仅对动作漠不关心。
I thought the challenge would be returning home from vacation and tidying and organizing and keeping the house in order, as usual.
我认为挑战将是和往常一样的度假归来所面对的收拾整理房间工作，使得家庭正常运转。
This could be anything from tidying up digital files, to working on reports, minutes, performance assessments, and accounting.
琐事既可以是整理电子文档，也可以是处理报告、会议记录、业绩评估或会计核算。
This could be anything from tidying up digital files, to working on reports, minutes, performance assessments, and accounting.
琐事既可以是整理电子文档，也可以是处理报告、会议记录、业绩评估或会计核算。
应用推荐