Not only is it impossible to turn back the tide of globalization, but efforts to do so can make us worse off.
不仅全球化的大潮不可能逆转，而且那些不切实际的做法只能使我们的生活变得更加糟糕。
The plug-in hybrid and could tide Toyota over until the electric vehicle market becomes big enough to profit off of it.
这款插电式混合动力车能让丰田也赶上潮流，直至电动汽车市场大到足够丰田盈利之日。
This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
这天下午，佛罗里达学院新校区附近的浅海滩，海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方，在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。
The tsunami may even register slightly on tide gauges off the coast of New England, scientists said, as the waves make their way around the tip of South America and into the Atlantic.
科学家们说，随着海浪绕过南美并进入大西洋，本次海啸甚至可能造成新英格兰海平面的轻微升高。
We waited for the tide to float the boat off the sandbank.
我们等待涨潮，让潮水把船浮起离开沙滩。
Imogen: the tide came in so fast I just managed to scramble up the cliff path before it cut me off.
伊莫金﹕潮水涨得很快，我及时爬到悬崖小径上，才没有被潮水包围。
Most likely to leave footprints on the soft sand. Tantalum is also most likely to be wiped off the tide.
松软的沙滩上最容易留下脚印。钽也最容易被潮水抹去。
The paper simply analyses several possible reasons to produce red tide and points out that the coastal waters off Zhejiang is possible at all times to occur a large area of red tide.
文章简要地分析了赤潮形成的几种可能原因，指出浙江沿岸海域随时都可能发生大面积赤潮。为此。笔者呼吁应加强和重视浙江沿岸赤潮灾害的监测、监视和防治研究工作。
In the tide of commerce, if litterateurs and publishers give off their animadvert to society, the profound connotation which contains in literature…
在商品化大潮中，文学家、新闻出版人只有不放弃自己的批判立场，文学和新闻所包容的深刻内涵才真正能够共同得以呈现。
In the tide of commerce, if litterateurs and publishers give off their animadvert to society, the profound connotation which contains in literature…
在商品化大潮中，文学家、新闻出版人只有不放弃自己的批判立场，文学和新闻所包容的深刻内涵才真正能够共同得以呈现。
应用推荐