The artist took out a lottery ticket with Jack's name on it and returned it to the man.
艺术家拿出一张写着杰克名字的彩票，还给了那个人。
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
After she looked at my ticket with me, we both started screaming.
然而当她看了我的票后，我们俩都开始尖叫。
A cheap ticket with Aer Lingus took me to Boston, followed by Amtrak south.
一张廉价的爱尔兰航空机票把我送到了波士顿，然后我乘美国铁路公司的火车南行。
A police patroman of the local force handed him a ticket with a summons to traffic court .
当地一位巡逻警察递给他一张传票，要他上交通法庭。
People couldn't wait any longer to rush in and everyone had been issued a ticket with number on it.
人不能再等赶到，大家发出了与它人数车票。
Why wait until users have spent time duplicating the process of opening a trouble ticket with the help desk?
为什么在用户花费时间使用服务台打开故障单之前，一直需要等待？
Zicci: So if I always come across the number 140, then it's likely to win a lottery ticket with the number 140?
那么如果我总是遇到140这个号码，去买号码为140的彩票就很可能中奖咯？
Obama deflected a question about a potential joint ticket with the New York senator, saying it's too early to start thinking about running mates.
奥巴马回避了邀请纽约众议员（指希拉里，龙少译注）成为竞选搭档的可能性的问题，他说现在考虑竞选搭档为时尚早。
If you experience any problems during the migration please feel free to open a trouble ticket with our help desk as we are standing by to assist you.
如果你遇到任何问题，在迁移请随意打开一个麻烦机票与我们的帮助台，因为我们是站在为您提供帮助。
Provisional Books or Itinerary of travel arrangements (Round trip ticket with fixed dates) is a must. Ticket should not be purchased before the visa is issued.
必须提供旅行安排的临时性预定或日程安排(日期固定的往返程票)。在签发签证以前不建议申请人购买机票。
Customers would accumulate points when they purchase a ticket with CIA that would, on average, entitle them to fly for free after they have purchase five full priced tickets.
顾客会积累点，当他们购买与，平均，让他们能为自由飞行的CIA时的一张票，在他们有购买五充分价格票之后。
To persist this document, I have to associate it with a collection, which is similar to a schema in relational terms. In Listing 5, I associate the ticket with a tickets collection.
要持久化此文档，我不得不将其与collection关联在一起，这类似于关系术语中的“模式”。
With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
He was suspended for a year from the university after brawling with police over a speeding ticket.
他在就一张超速罚单与警察斗殴后被该大学停学一年。
You can save up to $23 per plant by building an edible garden with big-ticket vegetables like tomatoes, cucumbers, and green beans.
你可以用西红柿、黄瓜和青豆等高价蔬菜建造一个可食用的菜园，这样每株植物可以节省23美元。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
如果在线上操作，你可以打印你的电子票，一定记得把它带在身上。
Suffice to say, I've been feeling pretty satisfied with myself for all the drinking water I've saved with these big-ticket projects.
无需多说，我对自己用这些大项目节省下来的饮用水感到非常满意。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
Then he realized that he threw the ticket together with the money into the young man's hat!
然后他意识到他把票和钱一起扔进了年轻人的帽子里！
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
The fourth-grader at Aldo Leopold elementary in Green Bay already knew what she was going to do with the note: frame it along with her ticket to the event.
在格林湾的阿尔多·利奥波德小学，四年级师生已经知道她要如何处理那张假条了：把假条和她去听演讲的门票镶在一个相框里。
You set up your event, add ticket types (with different prices), link to it and you're done.
你可以设置你的活动，添加票务类型，链接，这样你就操作成功了。
The service ticket, which is authenticating with server, contains two parts illustrated below in Figure 3.
服务票证对服务器进行身份验证，包含两部分，如图3所示。
The service ticket, which is authenticating with server, contains two parts illustrated below in Figure 3.
服务票证对服务器进行身份验证，包含两部分，如图3所示。
应用推荐