Full ticket refund information and procedures will be released early next week for all Michael Jackson "This is It" shows.
充分机票退款信息和程序将在下星期初公布的所有迈克尔·杰克逊说：“这是它”显示。
Ticket refund will only happen on sport event cancellation, excluding schedule change, according to the ticket policy stipulated by the IOC.
根据国际奥委会的退票政策，只有赛事取消才能退票，比赛时间变更，奥运门票不退换。
Wigan have confirmed that any supporter who purchased a ticket from the DW Stadium is entitled to a refund, although the gesture is unlikely to bankrupt any of their players.
维冈方面已经确认，凡是在维冈主场DW球场购买了球票的支持者都可以获得补偿，不过这个举动可不会让维冈任何一名队员钱袋空空。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
另外，我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票， 据说那会是一个漫长的旅途，所以我有可能晚几天回家。
P.S.I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
我退了我的返程票并且买了张更便宜的，这次可能在索马里转机，但我被告知这可能得花费更长的时间，所以我可能晚几天到家。
I'd like a refund on this ticket.
我要退这张票。
我想退票。
The concert promoters for Jackson's planned shows in London, AEG Live, will tomorrow offer ticket-holders a full refund or a special souvenir ticket.
杰克逊原定在伦敦演唱会的推广者，AEG Live公司，将在明天向每位入场券持有者提供全额返款或者一张特别纪念票。
We may refuse a refund where application is made after the expiry of the validity of the Ticket.
在客票有效期期满之后申请退票，我们不予办理。
The passenger could change to a later flight or change carrier or refund ticket in accordance with the carrier's regulations.
旅客误机后，须按承运人有关规定，办理改乘后续航班，改变承运人或退票。
For it is not sure true or false tickets, passengers can also help refund the ticket Windows machine, or ask staff for help, "positively identified".
对于实在吃不准真假的车票，旅客们还可借助退票窗的验票机，或者请工作人员帮忙“验明正身。”
If you want to refund a ticket before departure long enough, say 15 days, you will not be charged. That is to say, you can get a full refund.
如果你在出发前较长时间，比如15天，办理退票的话，是不会被收退票费的。也就是说，你能获得全额退票。
Passengers shall make a refund request with Xiamen Airlines and complete the refund procedures within the valid period of the ticket.
旅客要求退票，应在客票有效期内向厦航提出，并在客票有效期内办理退票手续。
In order to avoid unnecessary refund charges, employees shall reserve the unused ticket for the next trip within the validity period.
为了避免产生不必要的退票费用，员工应尽量保留未使用的机票，并在机票有效期内的下一次出差时使用。
The involuntary refund will be made in the original form of payment in accordance with involuntary refund rules for any unused portion of the ticket.
非自愿退票将按照非自愿退票规则，对客票中未成行部分，以原付款方式支付。
As shown in the documentary, one of the homeless people received a free train ticket from the relief station but then got a refund for it at the ticket office.
在纪录片中，一位流浪者从救济站获得一张免费车票，但却去售票处退票来换取现金。
Traveler: Excuse me. I have booked one ticket on BN118 for tomorrow. But now I've changed my plan. Can you help me refund the ticket?
游客：打扰一下，我预订了明天BN118航班的机票。但是现在我改变了计划，你能帮我退掉这张票吗？
If not handled according to a refund, ticket holders that the loss of the drawer and the endorser of recourse.
如不按退票办理，持票人即丧失向出票人和背书人之追索权。
Perhaps in the past there was a "rain-out" provision where advance ticket holders could get a refund if the weather was bad.
或许过去有“遇雨取消”的规定，如果天气不好预售票持有者可以退票。
For those that have already purchased their tickets to our show, we will provide a full refund of your ticket purchase.
对于已经购买演出门票的歌迷，我们会全额退还门票费用。
Ok. Our ticket runner will go to see what kind of a refund he can get for you. We will call you as soon as we have some news for you.
好的，我们的票务员会去看看能给您办成哪种退票，我们一得到消息，就给您打电话。
As I know, if you want to refund a ticket before departure long enough, say two or three days, you will not be changed, that is to say, you can get back all your money.
据我所知，您要是在起飞前很长时间，比如说两三天，退票不收手续费，也就是说，您可以收回全额票款。
If CRC cannot run normally due to a breakdown, the passenger with a valid ticket has the right to request the CRC line operating unit to refund the original ticket price.
轨道交通因故障不能正常运行的，乘客有权持有效车票要求轨道交通线路运营单位按照原票价退还票款。
If a competition or event is cancelled, the ticket holder may apply for a refund after Beijing Olympic Games.
如果某一场次因故取消，持票人可于奥运会后申请退票。
Travelers are advised to refund the tickets with the original ID proofs consistent to the ticket in the train station or railway ticket agency.
国旅运通建议旅客持与票面信息一致的有效身份证件原件到铁路车站或铁路代售点办理。
Travelers are advised to refund the tickets with the original ID proofs consistent to the ticket in the train station or railway ticket agency.
国旅运通建议旅客持与票面信息一致的有效身份证件原件到铁路车站或铁路代售点办理。
应用推荐