With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
It turned out that the middle-aged man bought the ticket the other day and was excited to find that he was the lucky winner of $100,000.
原来，这位中年男子前几天买了彩票，兴奋地发现自己幸运地中了10万美元。
For the best experience, buy a day ticket, arrive early and spend the day exploring the site.
最佳的体验应当是，买上当天的票，早早到来，并且花上一天来探索这个地方。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
She tells me one day Uncle Henry decided the police were out to get him — though he hadn't gotten so much as a speeding ticket.
她告诉我，有一天，亨利叔叔觉得有警察正在四处找他，虽然他曾超速驾驶，但也没给他带来什么大麻烦。
She tells me one day, Uncle Henry decided the police were out to get him — though he hadn't gotten so much as a speeding ticket.
她告诉我，有一天，亨利叔叔觉得有警察正在四处找他，虽然他曾超速驾驶，但也没给他带来什么大麻烦。
Once you arrive you can buy an all-day bus ticket for HKD30 and stop at different places such as the beaches along the way.
当你到达你可以花30港元买全天的汽车票并且可以在不同的地方停例如一路的海滩。
However, there is empirical evidence which shows that airline ticket prices typically increase over time while theatre tickets are often sold at a discount on the day.
然而，事实证据表明，机票价格往往是随着时间增加，而戏票总是在上演当日打折出售。
Doesn't sound like something you'd want to be doing every day, but when you find your eyelids drooping on a long road trip or something along those lines, a caffeine nap might be just the ticket.
咖啡式小憩并非要求你每天必须如此，但是当你长途开车眼皮打架的时候，一刻咖啡因小睡却可能是最佳的选择。
She said that she just needs money to purchase the bus ticket and a loaf of bread for the whole day.
她说她仅仅需要买车标和够她一天吃的面包的钱就够了。
Visitors that day will buy tickets at the entrance at the fare of RMB10 yuan. All the ticket income will also be used to assist the two counties.
活动当天市民可在活动现场入口购票，票价10元，所有票款也将全部用于帮扶两县。
Scenic spots in Yunnan are not allowed to increase ticket prices during the National day holiday, according to a newly-released regulation by local government.
云南省有关部门近日明确规定，国庆期间禁止全省各地以任何形式给景区景点涨价或变相涨价。
Making the ticket analogy helps. Imagining a stack of tickets shrink day after day reminds me to be careful in how I spend my time.
想象这些时间的的门票一天天在缩水，提醒自己关注时间都被自己花在了哪。
It was a hot and humid day recently and I decided that some of my favorite cold soup would be just the ticket.
这些天又热又潮，来一碗我最爱的凉汤再合适不过了。
When I first made this trip in the mid-1980s, it was possible to spend an entire day trying to buy a ticket.
我首次踏上这段旅途是在二十世纪八十年代中期，那时你或许要费上一整天去买一张票。
There, buying a ticket by four dollars can let people ride on the bus unlimited times in a day.
买公共汽车票，一天4美金，可以无限次乘坐。
Sometimes I'd hand out a bus fare when a ticket went missing — always repaid the next day.
有时候谁找不到车票了，我就会拿出车钱来——第二天他们总会还给我的。
It includes around-trip ticket, hotel accommodations and three meals each day.
这个费用包括了往返火车票、旅馆住宿和每日三餐。
The site also plans to launch a three-day discount ticket to compete with Shanghai Disney.
为了和上海迪斯尼乐园竞争，游乐园计划开展为期三天的优惠门票活动。
And, comparing with September, even the last day of September, you can find much cheaper air ticket.
而且，相比九月份，哪怕是九月的最后一天，机票价格已经大幅下降。
For those who had purchased the ticket, kindly redeem your ticket at the event day by providing your name and contact number to the counter-personnel.
请所有已经订购票务的朋友在活动当天到票务处领取票务，只需提供名字与联络给工作人员。
There are too many variables at play for there to be a universally ideal day to buy an airline ticket.
机票价格波动的原因太多，没有哪天一定是买票的最佳日子。
The overall visual styleesembles a match ticket, or match day programme - relaying a real 'fan' feel.
整个视觉风格就象一张比赛门票，或者比赛日节目那样-传递一种真实的球迷感觉。
Dollar deposited in the bank only can get rupee according to the exchange rate that day except the air ticket.
美元存到银行一般都会兑换成卢比才能取出，除非有出国的机票。
Dollar deposited in the bank only can get rupee according to the exchange rate that day except the air ticket.
美元存到银行一般都会兑换成卢比才能取出，除非有出国的机票。
应用推荐