You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
The new parking lot has issue a magnetically coded ticket, which indicates time and date of arrival.
新停车场已发出磁编码的车票，指示到达的时间和日期。
Whether they are crafts your kids made for you, a stuffed animal given to you from your first true love, or ticket stubs for the concert you and your husband went to on your first date.
它们可能是孩子们为你制做的手工艺品，你的初恋情人给你的毛绒动物，或者你和丈夫第一次约会时观看演唱会的票根。
To date, the ticket size for individual loans is small compared to Home Credit's other markets, so scale is essential.
迄今为止，对个人贷款的票面份额相比捷信集团的其他市场是很小的，所以，范围至关重要。
The date that I have chosen lies in the past, which indicates that I don't want to specify an expiry time for the ticket being requested.
我所选择的日期是过去日期，这表明我不希望为请求的票据指定一个失效时间。
Many times the price ticket contains the date or season the item arrived at the store.
挂牌上通常都会包含物品进店的日期或是季节。
If the police notice that you are driving a car with an out of date registration, you'll get a big ticket, or worse!
我可不想让警察发现我的车没登记，真要罚钱，我可受不了。
Your fare will be calculated in accordance with our Tariff in effect on the date of payment of your ticket for travel on the specific dates and itinerary shown on the Ticket.
票价将根据您购票之日我们的有效运价计算，该票价适用于您的客票上所载明的特定日期和航程。
You can redeem your ticket only on the selected date of travel. Ticket is void for use on any other dates.
你只能在所选的乘车日期认领车票，同时不得在其它日期使用。
This ticket must be carried at all times on Board the vehicle and must be produced on demand. Please check the date and time shown are correct.
上车后必须一直保存本票，检票需要时必须出示，请核对票面上显示的日期和时间是否正确。
So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date?
所以我猜你们是有一张多余的票，但是不知道要带谁去。
Alternatively, travelers can put the full value of the ticket toward a ticket for a new destination, provided they set out for that new destination within seven days of the scheduled origination date.
游客可以把全部价值的车票票价花向一个新的目的地，只要他们订出新的目标并在预定日期过期的7天之内。
This ticket is good for carriage for one year from date of issue, except as otherwise provided in this ticket, in Cartier's tariffs, conditions of carriage, or related regulations.
本客票自出票之日起一年内有效，除非在本客票、承运人的运价、运输规则或有关规定中另有规定。
The implementation of the above is according to the date of ticket issuance.
以上标准执行，以出票日期为准。
She brought luck to the family, she is the only one we knew who won a lottery ticket that is substantial in sums, even to this date.
她给我们家庭带来好运。我们家人当中只有她中了奖券的大奖，即使以今天的数字来衡量，也是极大的数目。
When the first fare component is changed, the itinerary must be re-priced using fares in effect on the date the ticket is reissued.
当新行程的始发航段运价组有更改，新行程的价格将以改票当天的票价为准。
If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.
如汇票上，或承兑或背书上载有日期，除有相反证明外，各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。
When buying a ticket, passengers should make sure to check the date, departure time, destination and fare on the ticket.
旅客购票时，应自行查阅票券上所载乘车日期、起讫站名、班车时间及所付票款与票价是否相符。
"While payment" means bills of exchange due date or the due date of the bill in good faith payment to ticket holders, and ticket holders do not know the title of the bill have any flaws.
“正当付款”指在汇票到期日或到期日后善意地对汇票之持票人付款，并不知持票人对汇票之所有权有任何瑕疵。
"While payment" means bills of exchange due date or the due date of the bill in good faith payment to ticket holders, and ticket holders do not know the title of the bill have any flaws.
“正当付款”指在汇票到期日或到期日后善意地对汇票之持票人付款，并不知持票人对汇票之所有权有任何瑕疵。
应用推荐