A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
Read the words and find them in the picture. Tick the things that you can see.
读下面的单词或短语，并在图中找出相应物品。找到的请打勾。
Tick the boxes if you want to reverse the first or the second document (or both).
如果想颠倒第一个或者第二个文档(或者两者均是)，请勾取该选框。
Do you like watching Talents search Program or Reality Show? Please tick the ones you like most. (maximum two).
你喜欢看选秀或者真人秀节目吗？请在以下选项中勾出你最喜欢的。(最多两个)。
Tick the Add custom class to binding registry and click next (this will make it available in the existing data format list).
勾选addcustomclasstobindingregistry，并单击next(此操作可以在现有数据格式列表中显示)。
For applicants who are interested in only one of the programmes, please tick the appropriate box to indicate your choice.
如申请者欲参加其中一项计划，请于适当方格内写上号。
Here's a way to find out why someone continues to smoke. Tick the sentences that you think apply to your loved one or friend.
这里有一种方法可以找出某人为何继续吸烟。
Users can tick the sites they want to search, although Tripeedo has a number of default sites already ticked based on user testing.
Tripeedo上已经有大量的默认网站是根据用户测试预先勾选的，但用户可以勾选自己希望搜索的网站。
You must provide all of the evidence below. Please tick the boxes to confirm that you have attached all of the evidence we require.
你必须提交以下所有证明材料，请选择以下相关选项确认你已提交了我们所要求的全部证明材料。
Tick the letter next to the answer that comes closest to what you believe and write your answers of open questions in provided space.
这份问卷是匿名的， 请在您认为正确的答案前打钩并在开放性问题下发表自己的观点。
The questionnaire is anonymous and just used to do subject study. You will just spend about 5 minutes on it. Please tick the option that fits for you.
此问卷为匿名填写问卷，其内容用于课题研究。只需大约5分钟的时间来填写。您只要在符合条件的选项前打钩即可。
But according to Leo Grepin of McKinsey, "it was sometimes a case of management telling him, 'you tick the boxes on risk, and we'll worry about generating revenue'."
但据麦肯锡的LeoGrepin所言：“这种情况只不过是形式，管理层借此通知他(风险官)‘你只要给抗风险注意事项前头的空格通通打钩就行，赚钱的事我们来操心。’”
When the employer's focus is on the work being done, the employees can focus on meeting deadlines and producing good work - not on watching the clock tick the seconds until it's time to go home.
为员工提供办公室之外的时间和空间能让他们投入到真正必要的活动中去，比如花时间陪陪家人以及好好睡一觉。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Ever since Einstein, physicists have been telling us that time—this steady tick-tock of the universe—is much weirder than we think.
自从爱因斯坦以来，物理学家们一直告诉我们，时间——这个宇宙稳定的滴答滴答声——远远比我们想象的还要神奇。
Computer people talk a lot about the need for other people to become "computer-literate", in other words, to learn to understand computers and what makes them tick.
从事计算机工作的人经常谈论其他人需要成为“计算机知识份子”，换句话说，要学习理解计算机以及它们的工作原理。
The older woman detached from the younger one and began to tick through the DVDs on the nearest shelf.
年长的女人离开了那个年轻的女人，然后她开始在最近的架子上翻阅光碟。
Soon Tom said that they were interfering with each other, and neither getting the fullest benefit of the tick.
过了一会儿，汤姆说他们俩在互相干扰，谁也得不到好处。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
The population problem cannot be solved in a technical way, any more than can the problem of winning the game of tick-tack-toe.
人口问题就像赢得比赛一样，不能通过技术手段来解决。
This includes Windows API messages as well as the Tick events raised by this timer class.
这不仅包括由这个定时类引发的消息，也包括窗体api消息。
The tickler pricked a tick on the nickname Nickel.
挠痒者在绰号“镍币”上刺了个勾号。
The first censuses did little more than tick off the number of people living in a particular house.
第一次人口普查仅仅是登记了某个房子里住了多少人。
It is, she read, the deadliest of all the tick-borne illnesses.
她读到，这是所有的壁虱传播的疾病中最致命的一种。
The infection status and degree of engorgement of the tick, and therefore the risk of infection, are generally not known.
感染的状况以及蜱虫吸血的程度，以及因此造成的感染风险，通常还不为人知。
Those top two bars show the hour, the third shows minutes while seconds tick away on the bottom.
最上面的两栏显示小时，第三栏显示分钟，而秒则在最底端的一栏中流逝。
They had found a complete skeleton. The location matched the photograph and the remains were, to say the least, unconventional - another tick in the box.
他们找到了一具完整的遗骨，位置与照片上的相符，而遗骨的样子非同寻常，至少可以说是棺材里的另一个线索。
They had found a complete skeleton. The location matched the photograph and the remains were, to say the least, unconventional - another tick in the box.
他们找到了一具完整的遗骨，位置与照片上的相符，而遗骨的样子非同寻常，至少可以说是棺材里的另一个线索。
应用推荐