Remember that the node is the node of the deployment manager and thus the name likely ends in "CellManager."
请记住，这个节点是部署管理器的节点，因此名称结尾可能是“CellManager”。
Remember that the node is the node of the deployment manager, and thus the name likely ends in "CellManager."
请记住，节点是部署管理器的节点，因此名称结尾可能为“CellManager”。
The date coincided with the 10th anniversary of the PRC's founding, thus the name "Daqing" (big celebration).
时值国庆10周年，所以该油田以“大庆”命名。
Initially the birthplace of Stilton cheese in the UK Ireland, the eastern counties, but the big selling Stilton, and thus the name.
最初斯蒂尔顿奶酪的发源地在英国爱尔兰东部的郡，但却在斯蒂尔顿大卖，也因此得名。
Their founders are inspired by Losari Beach and thus the name with the main purpose to tell the whole world of the beauty of Losari Beach and Makassar, Indonesia.
他们创造者的目的就是为了宣传罗纱丽海岸长堤夕阳西沉的美丽海景给全世界和分享一下印度尼西亚的美丽风景。
The consequence of this naming convention is that logical logs will never expire because they have always a unique name and thus will never become inactive.
采用这种命名惯例的结果是，逻辑日志永远不会到期，因为它们总有一个惟一的名称，因而绝不会进入不活动状态。
Products are thus built up by progressively adding material, one layer at a time: hence the technology’s other name, additive manufacturing.
产品就是这样通过一层一层地叠加材料制造出来。这种技术于是被人称为“叠加式制造”。
But it has infuriated many victims' groups because it does not name any of the hundreds of individuals accused of abuse and thus cannot be used as a basis for prosecutions.
但它却激怒了不少的受害者团体，因为里面没有列出数以百计被指控虐待罪的人之中，任何一个人的的名字，以至于这份报告不能成为起诉的依据。
Thus, congressional cuts to aid in the name of deficit reduction are an easy vote, but a cheap shot.
因此，国会以削减赤字之名减少援助的确容易，但也卑鄙。
I should point out that it is just as problematic to shoehorn a full name into the content of a single element as it is to put it in an attribute. Thus.
还应该指出，如果把整个姓名完全塞进一个元素的内容中或者放在属性中一样会造成问题。
Thus, the string samuelclemens fits the criteria, but it is obviously too long for a valid user name.
因此，字符串samuelclemens 满足条件，但是它的长度显然超出了有效用户名的范围。
Thus, to know which resource an overloaded name refers to, one must also know the component which is using the overloaded name, and how that component is mapped to container names.
因此，要了解重载名是引用哪个资源，两组件中的一个也必须了解使用重载名的那个组件，并且知道那个组件是如何被映射到容器名的。
You can thus deploy the same set of scripts from the testing data connection to the production data connection with a simple configuration name switch.
因此，从测试数据连接到产生数据连接，您都可以通过简单的配置名称切换部署相同的脚本集。
One obvious drawback is that the name of the task gets embedded in the application code, thus adding unwanted maintenance complexity.
它的一个显著缺陷就是，任务名称嵌入到应用程序代码中，从而增加了不必要的维护复杂度。
Multiple file servers can be mapped to the same name, thus providing redundancy and locality of data access.
可以把多个文件服务器映射到同一个名称，从而为数据访问提供冗余和位置。
Thus, if a user modifies the artist of an album, on the next file the modified name will now be the default name.
这样，如果一个用户修改了唱片的艺术家，对下一个文件来说这个修改过的姓名将成为默认的姓名。
As the name NOARCHIVELOG implies, there is no archiving of redo logs, and thus no rolling forward beyond the online redo logs.
正如名称NOARCHIVELOG所暗示的那样，没有对重做日志进行归档，也就无法像联机重做日志那样支持前滚。
Thus, "Newton base" continues to be the designated name for the first base, but its location has been moved, in this second edition, to the summit of Mons Malapert.
这样，“牛顿基地”继续作为第一月球基地的命名，不过它的位置变了，在第二版中，指的是马拉普特高地的最高点。
But now thus saith the LORD that created thee, o Jacob, and he that formed thee, o Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
雅各阿，创造你的耶和华，以色列阿，造成你的那位，现在如此说，你不要害怕，因为我救赎了你。我曾题你的名召你，你是属我的。
Thus, the company has dropped its original name in favor of taking up the name it gave to its product, one that more quickly communicates what the startup is all about.
因此公司放弃了它原先的名称以便将产品名称作为公司名称。这个新名称能更快的告诉潜在客户这家创业公司是做什么的。
Products are thus built up by progressively adding material, one layer at a time: hence the technology's other name, additive manufacturing.
添加材料一次一层、步步为营直至成形，因此该技术又有了另一个名称：加法制造。
He is slowly expanding his media empire, and thus name recognition, from his Houston base: he recently bought a radio station in Dallas, and will probably buy more elsewhere in the state.
从休斯顿根据地，他慢慢地扩张着自己的媒体帝国，提升知名度：最近他在达拉斯购买一个电台，并且还将在德州其他地方购买更多的电台。
For centuries, coastal farmers used a powerful fertilizer that they found covering the rocks on the tip of this peninsula during the dry season-thus giving this area its descriptive name.
几个世纪以来，沿海的农民在旱季把一种效果很强的肥料覆盖在半岛末端的岩石上- - -因此，这个地区的名字是描述性的。
Heavy water gets its name because it contains deuterium, a form of hydrogen that has a neutron in its nucleus as well as the usual proton and thus weighs twice as much as the ordinary sort.
重水因含重氢而得名。重氢是氢原子的一种，其原子核中含有一枚中子，加之正常氢元素中的质子，重量为一般氢原子的两倍。
Thus, n1 is appropriate as the name of a variable, and HelloProgram is appropriate as the name of a class.
因此，n1比较合适用来作为变量的名字，而HelloProgram就适合用作类的名字。
Thus, in the integration, the created document type must have the same name as one of the four subforms.
因此在集成中，创建的文档类型必须与4 种派生形式中的其中一种同名。
Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand.
所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说，他们说，你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。
The head of the senate administration, Agaciel Maia, was revealed to own a house worth 5m reais ($2.5m) that was registered in his brother’s name and thus not declared to the tax authorities.
Agaciel Maia，参议员管理处处长，被披露拥有价值5百万雷亚尔（约合250万美元）的一套房子。 这套房子登记在他兄弟的名下，因此并没有向税务机关进行纳税申报。
The head of the senate administration, Agaciel Maia, was revealed to own a house worth 5m reais ($2.5m) that was registered in his brother’s name and thus not declared to the tax authorities.
Agaciel Maia，参议员管理处处长，被披露拥有价值5百万雷亚尔（约合250万美元）的一套房子。 这套房子登记在他兄弟的名下，因此并没有向税务机关进行纳税申报。
应用推荐