In Italy the pass was thus proposed at the outset before the school was functioning.
在义大利，这个通过制度因此被建议，在学派运作的开始。
It is thus proposed for applications that range from lightweight materials for aircraft to touch-screens for computers.
它被使用于很多应用中，从制造飞机的薄型材料到电脑上面的触摸屏。
It is thus proposed for applications that range from lightweight materials for aircraft to touch-screens for computers.
因此，它被推荐应用在许多领域中，从航天器的轻型材料到电脑的触摸屏等。
Some participants commented that there were too many corporate votes at present and thus proposed to increase individual votes.
有些嘉宾认为现时团体票太多，建议增加个人票。
Thus proposed clinically in on both has had to respect its group of sides rigorousness, and did not rigidly adhere to the article limits, had to know Chang Dabian, nimble utilization.
从而提出了在临床上既要尊重其组方的严谨性，又不拘泥于条文所限，要知常达变，灵活运用。
We thus proposed to do this business with you, standing in as the oversea business partner and next of kin of that this fund will released to you after due processes have been followed.
所以我们计划和你这个位于海外的商务伙伴合作，在事情开始后，有部分资金将转给你。
It is electrically and thermally conductive, is strong and is transparent. It is thus proposed for applications that range from lightweight materials for aircraft to touch-screens for computers.
它导电导热，强度大而且透明，因此有人提议把它应用于从航空轻型材料到计算机触摸屏等多个领域。
A practical and simple method is thus proposed for calculating the transverse and longitudinal stiffness of a single-story workshop and this is for the reference of the structural designers.
本文提出了关于单层工业厂房横向与纵向刚度实用和简单的计算方法，以供结构设计工作者参考。
It is electrically and thermally conductive, is strong and is transparent.It is thus proposed for applications that range from lightweight materials for aircraft to touch-screens for computers.
它导电导热，强度大而且透明，因此有人提议把它应用于从航空轻型材料到计算机触摸屏等多个领域。
It then analyzed the technical situation of domestic video-audio exchange websites and the video websites, and thus proposed the design and implementation of an internet-based news exchange platform.
同时分析了国内视音频交换类网站以及视频类网站的技术情况，提出了建设基于Internet的新闻交换平台的设计及实现方法。
We proposed a two-storey building, thus ignoring the developer's initial guidelines, obtaining a locker room for athletes on the ground floor, while leaving the entire upper floor for storage use.
于是，我们提出了一个两层建筑的设计，也因此忽视了开发者原先的一些导向型原则，在低层上设计一处为运动员准备的更衣空间，在较高的地方留作储藏之用。
A simple Monte Carlo model is proposed, which can recover the data and thus shed some light on the dynamical origin of the multiplicity dependence of event-by-event transverse momentum fluctuation.
提出了一个简单的蒙特卡罗模型，可以与实验一致，有助于理解逐事件横动量起伏与多重数关联的动力学起源。
Thus effective anti-loosing measures are proposed on the basis of mechanism of screw looseness so as to avoid bolt-loosing in the pedestal.
针对天线座上螺钉松动的情况，根据螺纹松动的机理，提出有效的防松措施。
Thus, various methods have been proposed to predict the onset of seizures based on EEG recordings by many scholars, but the results are not very good.
因此许多学者对基于脑电图的癫痫预测进行了大量的研究，也提出了许多方法，但效果不太理想。
Based on some prior knowledge, the proposed approaches utilize fewer parameters to describe the variation between speakers, and thus fewer adaptation data are needed to give robust estimation.
这两种方法在一定先验知识的基础上采用较少的参数来描述说话人间的差异，因而只需要少量的自适应数据就可以得到参数的鲁棒估计。
Thus it is proposed that the key to prevent risk for the Bank is to build internal control institution, especially the internal rating system.
提出在树立“风险防范优先”的理念下，建立健全内控制度，特别是在建立内部信用评级体系上狠做文章，成为进出口银行防范风险的关键。
Status of library proved paramount in the era of intellectual economy and proposed new requirement on librarians, thus reveals necessary for library's physical resource management.
知识经济时代图书馆的地位更加重要，对图书馆员也提出了新的要求，因此，搞好图书馆人力资源管理势在必行。
Thus some properties for temporal types are discussed, and the conception of the finitely determined set is proposed.
由此讨论了时态类型的一些特性，并提出了有限决定集的概念。
Thus a method is proposed for comprehensive prevention with a deeply buried stage variation cluster piles.
为此提出了采用深埋式变阶群桩进行综合防治的方法。
Thus, the concept of reflection matrix is proposed and the mirror symmetry of spectral analysis for non orthogonal function is revealed.
本文提出了反射阵的概念，揭示了非正交函数谱分析的镜像对称性。
Thus an ordered sequencing strategy is proposed based on the experimental advancements in positioning dissection and isolation of single DNA molecules with AFM nanomanipulation.
基于在DNA单分子定位切割和拾取方面的实验进展，提出了一种基于原子力显微镜纳米操纵技术的单分子有序化测序策略。
Thus, gene transfer of CD40L has been proposed as an efficient means to treat malignancies.
这样，通过转导CD 40 L基因有可能成为治疗恶性肿瘤的一种有效的方法。
The practical results show that the proposed control system to can reliable to work and effectively reduce the air leakage ratio, thus guaranteeing the safe and normal running of the units.
实际应用结果表明该系统工作准确可靠，有效地降低了空气预热器的漏风率，为机组的安全满负荷运行提供有力保证。
The correlation of so generated turbulent field is found to be in good agreement with the theoretical correlation of the Dryden model, thus the feasibility of the proposed method is verified.
经抽样检验，这样生成的紊流场的相关函数基本上符合紊流模型的相关特性，因而证实了该方法的可行性。
A direct interpolation algorithm of spiral bevel gear NC machining is proposed, thus establishing the relationship between the motion of the cutter-head center and the rotation of the work gear.
提出了弧齿锥齿轮数控加工的直接插补算法，确定了铣齿刀盘中心运动和工件齿轮旋转运动之间的关系。
Thus the regression diagnosis prediction model for city air quality forecasting is proposed.
针对这些问题提出了城市空气质量的回归诊断预报模型。
Thus, a negotiation mediate cooperation model and an interactive algorithm based on satisfactory equilibrium are proposed in this paper.
基于这一点，建立了一个谈判调停合作模型，并提出一种基于满意度均衡思想的交互式解法。
Thus we proposed that the farm mechanization is the basic way out far raising farm Labour productivity.
提出实行农业机械化是提高农业劳动生产率的根本途径。
Thus a comb notch filter based new interference reduction method is proposed.
文中提出了一种梳状陷波器干扰抑制新方法。
Numerical results of two examples given in this paper agree with the experimental data, and thus, a new numerical method for studying flow in jet pumps is proposed.
给出两个计算实例，计算结果与实测资料基本吻合，从而为射流泵内部流场的数值模拟研究提供了一种新方法。
应用推荐