Anaerobic zones also develop within the pellets, thus promoting denitrification there.
另外在丸状聚合物内部会形成厌氧区，促进反硝化过程。
In general, the effect of the application of heat is to produce dilation of vessels in the skin, thus promoting better circulation.
总的说来，对热的应用其作用是使皮肤中的血管产生扩张，因而增进循环。
Wireless vendors should take effective steps to spread awareness about wireless technology to end-users, thus promoting market expansion.
无线技术供应商应该采取有效措施，向终端用户宣传无线技术，从而促进市场的扩大。
Therefore, it is practically useful to know and study the differences, thus promoting the cultural communication and translation practice.
因此，了解并掌握这此颜色词及所构成词汇的差异，对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。
It helps people have a better understanding of the primitive Indo European Language, thus promoting the research on its derivative languages.
这有助于加深对印欧语系原始母语的了解，促进对其所派生的现代相关语言的研究。
It is practically useful to know and study the differences of color words, thus promoting the cultural communication and translation practice.
了解并掌握这些颜色词及其构成的差异，对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。
In contrast, reducing the cholesterol normalized the structures underlying the electrical activity, thus promoting a regular and healthy heartbeat.
相反的，降低胆固醇胆固醇在组织中潜在电活性，可以使心跳正常健康。
Not only can it promote the physical health of university students, it can alleviate their psychological pressure, thus promoting their psychological health.
它不仅能够增进大学生的身体健康，而且更能缓解其心理压力，从而增进他们的心理健康。
Intellectual property securitization promotes knowledge capital and financial capital effective integration, thus promoting the technology and social progress.
知识产权证券化提升了知识资本与金融资本的融合效率，推动了科技进步。
The fusion of painting language has fostered and formed the special quality and aesthetics of Chinese watercolor, thus promoting the maturity and evolution of it.
绘画语言的融合是有边界的，只有在不失去水彩画自身特质条件下的融合和借鉴才是真正有意义的。
Soot particles in exhaust gas from diesel-fuelled vehicles have caused a serious environmental pollution, thus promoting the establishment of more emission standards.
柴油车尾气排放的碳烟颗粒已引起严重的环境污染问题，柴油车排气标准也在不断提高。
Founded in 2006 by a group of Italian expatriates in Beijing, the Club now includes fans from all over the Chinese territory, thus promoting cultural exchange as well as sportsmanship.
该俱乐部由一群在中国的意大利人于2006年成立于北京，目前已拥有来自中国各地的球迷会员，从而促进了文化与体育精神的交流。
The pile fermentation is carried out after the withering operation, thus promoting the further conversion of the matters contained in the tea and improving the quality of the white tea.
萎凋后进行渥堆，促进茶叶内含物的进一步转化，提高了白茶的品质。
The first is the formation in December 2008 of the Wireless Power Consortium, a body dedicated to establishing a common standard for inductive wireless charging, and thus promoting its adoption.
首先就是无线电源协会于2008年12月成立。 该协会致力于建立一个统一的无线充电行业标准，并推动其实践应用。
The blending of different cultures has been greatly promoting the development of human culture, thus providing a rare chance for us to absorb and blend the good points of foreign cultures.
世界各种不同文化体系的广泛交融，极大推动了人类文化的迅猛发展，为我国吸收、融化外国文化长处提供了难得的机遇。
We implemented the program for promoting employment of university graduates, thus enabling the vast majority of new college graduates to find jobs.
实施大学生就业促进计划，应届高校毕业生绝大部分实现就业。
Thus, the magnetic field has the functions of anti - inflammation, promoting the metabolism of tissues and cells.
因此，磁场具有抗炎、促进组织、细胞新陈代谢的作用。
Thus, he claims America has to adopt a carrot-and-stick approach, promoting its cooperation with China through intimidation as well as temptation.
所以，美国需要通过“胡萝卜加大棒”的新体系以及威胁和利诱促成和中国的合作。
Thus, there is an immediate significance in further promoting the theoretical study of CAPP technique and the CAPP application system for manufacturing enterprises.
因此，在加强对CAPP技术的理论研究同时，探索适合企业应用的CAPP应用系统，具有重要的现实意义。
This is of practical value to promoting economic operation and reducing line losses in distribution lines and thus to energy conservation.
这对现有大量的配电线路提高经济运行水平，降低线损，节约能源是有现实意义的。
It works out a way for promoting the precision of target-shooting controlling method, and an attainable desired result is thus estimated.
从而得出提高“点式”控制方案精度的途径和预计能达到的效果。
Such practice thus destroyed the previous rigid understanding and using of the common law and created the conditions for promoting the welfare of society as a whole.
打破了原来对普通法思想的僵化理解、运用，一定程度上为整个社会福利的维护创造了条件。
The present invention relates to a method for promoting natural tastes and flavours in milk-based products, to a method for manufacturing said milk products and to the products thus obtainable.
本发明涉及改善基于乳产品的天然口味和风味的方法，制造所述乳 产品的方法及因此获得的产品。
This is of practical value to promoting economic operation and reducing line losses in distribution lines and thus...
这对现有大量的配电线路提高经济运行水平，降低线损，节约能源是有现实意义的。
Thus, to find effective small molecule with promoting nerves growth activity to overcome above defects is a study direction of treatment of neurodegenerative disease.
因此，寻找有效的小分子促神经生长剂以克服以上缺陷是治疗这类疾病的一大课题。
Thus, to find effective small molecule with promoting nerves growth activity to overcome above defects is a study direction of treatment of neurodegenerative disease.
因此，寻找有效的小分子促神经生长剂以克服以上缺陷是治疗这类疾病的一大课题。
应用推荐