"Thus a network of high-level control areas can begin to shape an upcoming decision long before it enters awareness," the researchers concluded.
“因此一个高水平控制区域的网络可以在远早于进入意识的时候决定一个将要到来的决策”，研究者总结到。
It can thus be concluded that with respect to electronic unfair competition the E-commerce Directive is rather unclear and leads to uncertainty.
由此可以得出结论认为，在电子不公平的竞争下，电子商务的指令是相当不明确并导致不确定性。
Thus it was concluded that resveratrol is capable of maintaining the balance between antioxidant and pro-oxidant substances.
因此，得出的结论是：白藜芦醇能够使抗氧化剂和亲氧化剂物质保持平衡。
It is concluded from comparison that the flood forecast project with real-time correcting method is of higher precision and thus useful to reduce the rainfall network density.
通过与没有实时修正情况下的雨量站网规划结果相比较，具有实时修正功能的精度较高的洪水预报方案对减少雨量站网密度有较满意的效果。
Thus, it might be concluded that blocking effect on NPRO formation was mainly due to tea polyphenolic compounds especially tea catechin in tea.
由此可以认为，茶叶中影响N -亚硝化反应的主要成分为茶多酚，尤为茶儿茶素。
Thus it is concluded that language pragmatic competence is positively correlated with language proficiency.
由此得出结论：学习者的语用能力大小与其语言能力高低呈正相关关系。
Thus it is concluded that functional equivalence is an appropriate and applicable principle of English SciTech news translation.
通过对这四个方面的论述本文指出功能对等理论对指导英语科技新闻的汉译是切实可行的。
Thus it could be concluded that HanKow residents had gradually changed from traditional "villagers" to modern "citizens" under the impact of concession culture.
的翻译是：因此，可以得出结论，从汉口居民已逐步改变传统“村民”现代“公民”特许权的文化的影响下。
Thus it could be concluded that HanKow residents had gradually changed from traditional "villagers" to modern "citizens" under the impact of concession culture.
因此，可以得出结论：开埠之后，受汉口租界文化的影响，汉口市民从传统意义上的“乡民”逐渐转变为近代意义上的“市民”。
Thus it is concluded that the mechanically active phenomenon of pyrite not only involves mechanism of mechanical chemistry, but also mechanism of mechanical electrochemistry.
黄铁矿机械活化内在原因不仅是机械化学机制，更重要的是机械电化学机制。
Thus it is concluded that the mechanically active phenomenon of pyrite not only involves mechanism of mechanical chemistry, but also mechanism of mechanical electrochemistry.
黄铁矿机械活化内在原因不仅是机械化学机制，更重要的是机械电化学机制。
应用推荐