In addition to monitoring of the production level, the system also enables planning on the business level, thus ensuring a high degree of efficiency in manufacturing facilities.
该系统除了监测生产水平之外，还将为业务方面作计划，因而确保了生产车间较高的效率。
The pumps are optimized to provide high efficiency operation over an extended period of time thus reducing operating and maintenance costs.
该泵经过优化了的设计使其能够长期高效地运行，从而降低了运行成本和维护费用。
The data transmission rate with correlative coding can be twice as high as that with AMI or HDB3, thus may improving the efficiency of seismic exploration.
相关编码信号比AMI或HDB3编码的信号的数据传输速率可以提高一倍，从而提高地震勘探的效率。
Thus a kind of simple and standard mechanism which includes the advantages of different methods and provides a high level of recognition efficiency and accuracy should be proposed and designed.
因此需要设计一种简单、规范的机制，来融合各种识别方法的优点，使其协同工作，实现高效、准确的网络流量识别。
The method can dynamically adjust the rates between source coding and channel coding, thus yields good performance and high efficiency.
该方法根据信道条件的好坏动态的调整信源编码速率和信道编码速率，因此极大地提高了系统的性能和编码效率。
Thus the new technology introduced urgently assures enhancement of high efficiency and suitability.
这样就迫切需要新技术的引入，确保流管理系统高效性和适应性。
Hydraulic conditions make a decisive role during collision and coagulation of flocculent particles, thus controlling hydraulic conditions is the key to high efficiency flocculation.
在水处理的混凝工艺中，水力条件对絮凝颗粒碰撞凝聚起着决定性的作用，控制水力条件是高效絮凝的关键。
The motor plough has small volume, light weight, high speed, high efficiency and low cost, thus being the guide for realizing agricultural mechanization.
本发明体积小，重量轻，速度快，效率高，费用低，是实现农业机械化的先导。
The utility model thus has topic advantages of simply operating, and high efficiency of fixing bottom slip-casting.
本实用新型具有操作简单、固底注浆效率高的突出优点。
Study on optimum plugging quantity proves that the more plugging agent used, the more complete plugging of high permeable formations, and thus higher sweep efficiency and recovery.
从最佳封堵用量研究得出：堵剂用量越大，高渗带封堵得越彻底，因此波及系数越大，原油采收率越高。
Thus it is conceived that the bit can be developed by coupling with micro convex non-smooth material (diamond) and macro smooth pit, which may lead to the high efficiency and strong wear.
于是想到将微观凸包非光滑(金刚石)和宏观凹坑非光滑复合来设计钻头，如此可以实现高效耐磨的目的。
The available blade is in flexible thickness, and is easy to manage and replace. The roller will not be damaged when blade is replaced, thus achieving high working efficiency.
可以使用的刀片的厚度灵活，刀片便于管理更换方便，更换刀片时不损害辊子，工作效率高。
The said method is simple and easy to learn and has low number repeatability and thus high search efficiency.
该方法原理简单、易学、能提高检字的单一性、正确性和效率。
Bearing technology from Schaeffler Group Industrial ensures the high-precision operation of the Andasol solar power plants in Spain, thus enabling them to achieve their maximum level of efficiency.
轴承的舍弗勒集团工业技术确保了在西班牙的Andasol太阳能发电厂高精密的运作，从而使他们能够实现自己的最高效率。
The utility model has simple structure, and adopts gravity flow type cooling medium, thus having small power consumption, high heat transfer efficiency and cycle use.
本实用新 型结构简单，采用自流式冷却介质，动力消耗小，传热效率高，可循 环使用。
Application to real data shows that this method is characterized by easy realization and high calculation efficiency, thus it has a good prospect of application.
实际资料的应用效果表明，该方法易于实现，计算效率高，具有较好的应用前景。
Thus the sample could be analyzed in which the difference of every element"s concentration is very large with high efficiency and precision."
从而实现对各元素浓度差别较大的样品进行高效率的精确测量。
Directional configuration and heat exchanger deploy configuration which composes, thus making low liquor ratio(1iquor ratio 1:4~8)and high efficiency.
换向与换热器采用联体结构具有小浴比（浴比1 4-8）、高效率。
Thus a high-efficiency, high-quality method for digitizing the measured object is the object which is being pursued all the time.
因此，寻求一种高效率，高质量的数字化方法，对被测物体进行数字化，是人们一直追求的目标。
Synthetic antioxidants usually have various side effects, thus, there is a growing tendency to replace synthetic antioxidants by those from natural resources of low toxicity and high efficiency.
由于合成抗氧化剂多具有毒副作用，含有抗氧化组分的天然产物以其低毒、高效、价廉的优势逐渐受到研究者的重视。
Further detailed analysis justifies its brevity, security, high efficiency, and thus considerable improvement on system overheads regarding software and hardware application.
经分析，方案中的协议与算法安全、简洁、高效，降低了软硬件实现的系统开销，可广泛应用于计算机与无线通信等网络环境。
Thus the existing operating mode is entirely incompatible with the high accuracy, the high efficiency, high flexible, the high automated characteristic of numerical control processing.
因而现有的工件安装操作方式是与数控加工的高精度、高效率、高柔性、高自动化的特征不相适应的。
The fishery information graph drafted by PC clearly conveys the information which has characteristic of high efficiency, fast speed and quick response. Thus PC drafted graph becomes the main method.
利用计算机制作的海渔况图对于信息的表达一目了然，具有速度快、时效新、反应及时等特点，因此计算机制图已经成为目前海渔况信息产品的主要制作手段。
It eliminates the inconvenience of manual separating, and makes full use of the advantage of high-speed jet printing, thus improving the work efficiency of jet printing.
从而减少人工分页的繁琐，充分发挥喷码机、激光机的高速喷印优点，提高喷印工作效率。
The swirling spinner spares easily worn spinning parts and employs air flow to act on fibers, which fully activates high efficiency of swirling stranding machine and thus improves spinning rate.
本旋流纺纱机取消了高磨损的纺纱部件，采用气流作用纤维的方式，能够充分发挥旋流加捻器的高效率，从而提高纺纱速度。
The research results show that the mining method selected with this approach is more flexible, thus achieving mining with enhanced safety, high efficiency and low consumption. Satisfactory resu...
试验证明，用这种方法选择出的采矿方法具有较强的适应性，实现了安全、高效、低耗采矿的目的，取得了满意的效果。
Thus, the invention provides a new access device for realizing high speed and high efficiency access.
由此，提供了一种新的存取装置来实现高速与高效的存取。
The results demonstrate that the present algorithm has suitable accuracy and high computational efficiency, thus it could be useful for the tre…
结果表明，这种算法具有较高的剂量精度和较快的计算速度，因此可在适形放疗中用作M LC适形野的自动生成。
When compression ratio is increased, the volumetric efficiency is increased, giving a fast burning rate and thus high thermal efficiency and power output.
压缩比增加，发动机充量系数增加，燃烧速率加快，热效率提高。
When compression ratio is increased, the volumetric efficiency is increased, giving a fast burning rate and thus high thermal efficiency and power output.
压缩比增加，发动机充量系数增加，燃烧速率加快，热效率提高。
应用推荐