As the air inlet diameters increase, the intake central swirl is intensified and thus fuel evaporation in the first combustion chamber is improved.
加大进气孔直径使进气中心涡流增强，燃油在一级燃烧室中蒸发量增加。
The most plausible justification for higher taxes on automobile fuel is that fuel consumption harms the environment and thus adds to the costs of traffic congestion.
提高汽车燃油税最合理的理由是，燃料消耗会损害环境，从而增加交通拥堵的成本。
The current low fossil fuel price environment will thus certainly delay the energy transition from fossil fuel to clean energy sources.
因此，当前化石燃料价格较低的环境必然会推迟从化石燃料向清洁能源转型的过程。
Ahmadinejad's new subsidies plan, which eliminates heavy discounts on fuel and food, has thus far pushed inflation to an annual rate of 15 percent, which may well rise further.
艾哈迈德·内贾德的新补贴政策不仅取消了燃料和食品的优惠价格，也因此将通货膨胀率推向了15%的高度，而这个数字还可能继续升高。
TEPCO must have known, experts say, that the water was boiling and being turned into steam by the red-hot fuel rods, thus increasing the exposure of those rods to the air.
专家说，东电公司肯定已经知道水将会被红热的核燃料棒加热至沸腾并变成蒸汽，这就增加了它们暴露在空气中的可能。
It thus needs to carry less fuel than a rocket, and no chemical oxidant to burn that fuel, as a rocket would.
这种火箭需要携带的燃料也减少了，并且不需要化学氧化剂。
Ceramic fuel cells thus offer a more efficient and less polluting alternative to current power generation technologies.By-products from fuel cells are high quality heat, carbon dioxide and steam.
燃料电池生成的副产品都是高热质的热量、二氧化碳和蒸汽。
A meltdown occurs when nuclear fuel rods cannot be cooled, thus melting the reactor core and causing a release of radioactivity.
如果核燃料管无法降温，就会发生熔毁，到时反应器的内核也会熔化，从而引起核泄漏。
Thus, the body loses its main source of fuel even though the blood contains large amounts of sugar.
因而，身体失去了它主要的能量来源，即便血液里面含有大量的糖。
For one thing, utilities mostly have spare capacity and can thus adjust their fuel mix in a way that car drivers confronted with an oil shortage cannot.
一方面，公共事业团体大多有富余的燃料，所以他们能（在缺少天然气的条件下）调整自己的燃料组合，但司机却不能在缺油的情形下自我调节。
And then there are some really nasty forms of industrial waste, such as spent nuclear fuel, for which no universally accepted disposal methods have thus far been developed.
另外，还有一些非常危险的工业垃圾，比如废弃的核燃料，到目前为止，人们还没有研究出通行的处理办法。
Besides cooling the fuel (and thus producing the steam) the water also ACTS as a moderator, slowing down the neutrons and keeping the reaction going.
水源除用于冷却燃料外(也由此生成蒸汽)，还起到调节介质的作用，它能使中子减速，并使核反应持续进行。
Others fear that a plunging dollar will fuel inflationary pressure in America and thus limit the Fed's ability to cut interest rates further.
其它的担忧来自美元的跳水会加大美国的通货膨胀,因而降低了美联储在未来降低利率的可能.
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
所以，主耶和华如此说，众树以内的葡萄树，我怎样使它在火中当柴，也必照样待耶路撒冷的居民。
SignalGuru thus reduces both frustration and fuel use, and makes commuting a slightly less horrible experience.
如此，“信号导师”不但降低了挫败感和耗油量，也使每天的通勤的体验变得不是那么恐怖了。
Road, also not crowded, not the automobile exhaust emissions, all with maglev instead of fuel combustion, thus "greenhouse effect" that a big problem also disappear.
道路上，也没有了拥挤，没有了汽车尾气的排放，全都用磁悬浮来代替燃料的燃烧，从而“温室效应”这一大难题也随之消失。
Compared with a rowdy 1960s jet, a modern turbofan is some 80% quieter and burns as little as half as much fuel—thus producing fewer greenhouse gases.
相较上世纪六十年代声音巨大的喷气式飞机一台现代的涡扇发动机噪音水平降低了80%油耗也下降了一半同时温室气体排放量也有所下降。
Methanol is thus considered as a relatively appropriate substitutive fuel for automobiles.
在这样的情况下，甲醇是比较合适的汽车替代燃料。
The magnetic field induced in the flowing fuel ionizes the hydrocarbon fuel to increase combustion efficiency, thus, increasing fuel economy.
流动燃料中产生的感应磁场将使烃类燃料发生电离，从而提高燃烧效率，即提高燃油的经济性。
Thus, U. S. , pools hold only the oldest spent fuel, which is also the coolest in terms of temperature and radiation.
也就是说，美国的乏燃料池只保存使用了最长时间的乏燃料，因而在温度和辐射水平上也是最低的。
The Energy Policy Act of 1992, mandates certain fleets of vehicles have the capability to operate using at least E85 fuel, thus reducing the dependence on imported petroleum.
1992年的能源政策行动，授权了一些汽车有权使用至少E85型号的燃油。 这样，从而减弱了对进口石油的依赖。
Whether the interception mission successfully completed is depended on the amount of fuel consumption in the interception process, thus orbit optimization and control is of great significance.
拦截过程燃料消耗的多少很大程度上决定了拦截任务是否能够圆满完成，因此拦截轨道的优化和控制具有重要的意义。
The locals immediately began to offer diesel fuel in exchange for vodka. Vodka is delivered here only in summer (by the river) and thus strictly controlled.
当地人很快便提供他们的柴油来换取车队的伏特加酒。在这里伏特加只能在夏天由水路运送至此，并且还受到严格的管制。
It also releases neutrons, which engineers hope to use to make tritium and thus close the fuel cycle.
这个过程还将产生中子，工程师们希望能利用这些中子产生氚，从而结束原料氘的循环供应。
Adopting the quick pipe connector to improve system tightness. After being parked for some time, the vehicle can be started without stoping for charging, thus realizing the fuel economy.
采用快插接头，改善系统密封性，停放一段时间后，不需停车充气即可起步，节省油料；
All of the reactors at the Fukushima plant are now hooked up to power cables that should fuel cooling systems thus reducing the impact of a near-term radiation leak.
福岛核电站所有的反应堆现在的电力供应都连接成功，可为冷却系统供电，从而降低近期核幅射泄漏的影响。
All of the reactors at the Fukushima plant are now hooked up to power cables that should fuel cooling systems thus reducing the impact of a near-term radiation leak.
福岛核电站所有的反应堆现在的电力供应都连接成功，可为冷却系统供电，从而降低近期核幅射泄漏的影响。
应用推荐