You need to do this because the WS-Security specification allows attaching multiple tokens for authentication, thus additional metadata is required to identify which is the primary security token.
这样做的原因是因为WS - Security规范允许为身份验证附加多个令牌，这样就需要更多的元数据来识别哪一个是主安全令牌。
Thus, the thread count continues to increase, but no additional users gain access to the server.
因此，线程数量持续增加，但是没有更多用户获得对服务器的访问权。
In many environments this causes additional issues, thus you should use this option with caution.
在许多环境中，这将引起更多的问题，因此您应当谨慎使用该选项。
Thus, by simply upgrading either VIOS or AIX, the AIXPCM is automatically updated to the appropriate level without the need to install any additional modules or filesets.
因此，通过升级VIOS或AIX,AIXPCM自动更新到适当的级别，不需要安装任何额外模块或文件集。
Thus an additional step is required to establish ETLDAP's trust to the LDAP server's certificate.
因此，建立ETLDAP对LDAP服务器证书的信任需要一个额外步骤。
Resources may have additional properties and behavior within the Eclipse environment, thus resource connotes more than simply file.
资源可能在Eclipse环境中具备额外的属性和行为，因此资源不可能仅仅是文件。
This means whenever the secure bean needs to access a remote application, Acegi will load additional roles for the user, thus allowing the secure bean to access the remote application.
这意味着只要安全bean需要访问远程应用程序，Acegi将为用户装载额外角色，从而允许安全 bean 访问远程应用程序。
Often the redeployment can be triggered from the IDE (e.g. when the user saves a file) thus reloading the application without any additional user involvement.
通常情况下，重部署过程可以从ide中触发(比如说，当用户保持一个文件时)，这样的话，无需用户任何额外的干涉就可以做到重载应用了。
In a virtualized environment, this memory could be used to support additional virtualized servers, thus improving the utilization of the physical hardware.
在虚拟环境中，节约出来的内存可用于支持其他已虚拟化的服务器，从而提高物理硬件的利用率。
Then there's increasing the number of rotor blades. This helps because each additional blade carries less of the weight of the helicopter, and thus produces less noise.
增加旋翼桨叶数量也是一种方法，这使得每片桨叶负载的直升机重量降低了，因此产生的噪音更小。
All the infected cells had additional copies of the gene, and thus made more of its product.
所有被感染的细胞都具有了该基因的复制本，从而制造出更多的表达产物。
Depending on what else is nearby, these new forests may then be colonised by animals and additional plants, and thus support many of the species found in the original forest.
视附近的情况而定，动物和新生植物可能随后占据这些新生林区，因而保护了很多原生林里的物种。
Two additional H5N1 cases were confirmed by serological testing, thus providing final H5N1 infection test results on a previously reported family cluster in Peshawar.
两例新的H5N1型禽流感病例已经过血清学测试得到证实，进而提供之前报告的白沙瓦地区一组家庭成员最终的H5N1感染检测结果。
The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional “crop”, may thus backfire.
许多马达加斯加人看起来很有热情在全国传播他们新的多产的朋友，希望能够提供一种新的“庄稼”（译者：此处指上文提到的龙虾），这将会是得其反。
The steel skin itself takes the load like a "Monocoque" structure thus cutting cost for additional columns or beams.
它本身的钢皮像一个“硬壳”结构一般负载，从而降低附加的梁柱所需的成本。
That additional revenue trickled down to employees and thus gave everyone an incentive to continue working all those extra hours.
这些额外的收益最终流入每位员工的报酬中,这也就使他们有动力继续多工作6个小时。
Its recovery and disposal will therefore be an additional charge on the process, thus increasing the cost of the phenol.
亚硫酸钠需回收和废置成为生产过程附加的费用，增加了生产酚的成本。
The Kindle is a surprisingly “conservative” device, says John Makinson, the boss of Penguin Group, a large book publisher, so it is an additional distribution channel and thus “good for us”.
约翰·麦金森说：Kindle的设计是极其“保守的”。所以它只是一条额外的图书发行渠道，这“对我们有益无害”。
Also, there is additional intrigue because Kayak plans to extend this new role into its mobile app and eventually to its core search process, thus totally overturning the travel-metasearch playbook.
而且Kayak将有进一步计划，把这个新角色延伸到其手机应用程序上，并最终嵌入到其核心搜索流程当中。 这将完全颠覆旅游元搜索的游戏规则。
Thus it is a best practice recommendation to add additional archpro instances (and thus also an additional task) whenever there should be more than ~ 4 parallel "pipes" into the CM repository.
因此，每当有4个以上并行的“管道”通往CM储存库时，建议增加archpro实例(同时也增加任务)。
Thus, the file system must not generate additional page faults because this may lead to an "infinite" recursion.
因此，文件系统一定必要产生附加的页面错误，因为这将导致无限递归调用。
Thus, it is important to actively participate in the planning and completing a degree, and finding additional opportunity or savings in time or money.
因此，重要的是积极参与规划和完成学位，并寻找更多机会，节省时间和开支。
Dismantling them will cause additional impact because they will be rebuilt with new rocks and thus impact a new area.
拆除这些设备会带来更大的影响，因为它们需要用新的岩石重新建造，这将影响一个新的区域。
The proposed structure circumvents this problem by creating non-volatile memory cells from standard CMOS transistors. Thus, no additional masking or processing steps are necessary.
这里提出的结构解决了这个问题，它利用标准CMOS晶体管来实现非易失性存储器，这样就不需要额外的掩膜或工艺步骤。
The authors propose an additional control strategy, which changes the power or current order according to the variation of system frequency, thus the power balance of the grid can be implemented.
提出了一种附加控制策略，该附加控制策略根据系统频率的变化改变直流系统的功率或电流指令，从而实现系统功率的平衡。
Thus a management layer was removed, and the CEO gained a net three additional reports.
因此，一个管理层次被撤消，而CEO净增了三个直接向他汇报的人。
One inherent limitation of the forward converter is that the transformer must be reset during the power transistor off period. Thus, additional reset circuitry has to be used.
但是它的一个固有缺陷是功率晶体管截止期间变压器必须磁复位，因而需要采用附加的复位电路。
Thus an object that USES virtual functions occupies 4 additional bytes for each instance.
这样，使用虚函数的对象每个实例占用4个额外的字节。
Thus an object that USES virtual functions occupies 4 additional bytes for each instance.
这样，使用虚函数的对象每个实例占用4个额外的字节。
应用推荐