About two hours later they arrived at an office familiar to thurston where civil marriage were registered.
大约两小时以后，他们来到汉尔斯顿所熟悉的一间办公室，那是民间婚姻登记的地方。
Thurston started getting into this whole "Internet" thing in simpler times when the social web was called Usenet.
早在社交网站被叫做用户网(usenet)的时候，Thurston就开始涉足互联网了。
“Thurston Lamphead, my lawyer, got into it with all those carping microbes from Stratford-Upon-Avon, ” he replied.
“我的律师塞斯顿·朗普海德跟这些从埃文河畔斯特拉特福（莎士比亚的家乡——译者注）来的挑剔乡巴佬们早就达成协议了，”他回答说。
"I'd say London has a special problem because of the high proportion of diesel fumes, " says George Thurston of New York University, co-leader of the study.
本项研究的领导人之一、纽约大学的乔治·瑟斯顿说：“我认为伦敦有一个特殊的问题，因为那里柴油排气的比例较高。”
Thurston was in the habit of visiting his girl-friend's apartment from time to time, but always managed to get home at a decent hour with a plausible excuse.
沙斯敦经常去他女友的公寓住处，但他总是设法找个理由以免太晚回家。
The Thurston Wine House Addition carefully displays a respect for its context through its materiality and its tectonic language while expressing its unconventional program through its formal elements.
这个瑟斯顿葡萄酒厂非常诚恳地向周围环境致敬，它采用亲环境的材料和语言，用看似正式的元素表达一种非传统的葡萄酒项目。
The Thurston Wine House Addition carefully displays a respect for its context through its materiality and its tectonic language while expressing its unconventional program through its formal elements.
这个瑟斯顿葡萄酒厂非常诚恳地向周围环境致敬，它采用亲环境的材料和语言，用看似正式的元素表达一种非传统的葡萄酒项目。
应用推荐