The beginning of March brings some unusual weather, as temperatures rise and rainfall comes with thunderstorms.
三月初的天气不太寻常，温度攀升，降雨还伴随着雷暴。
Some areas will receive thunderstorms and gales.
局部地区会出现雷雨大风等天气。
The tops of thunderstorms harbor electric fields.
雷暴雨的顶部拥有电场。
Thunderstorms on Earth Hurl Antimatter Into space.
地球上的雷暴雨会把反物质掷进太空。
These glowing balls sometimes appear during thunderstorms.
这些光球有时在雷暴天出现。
Summer afternoons are frequently accompanied by thunderstorms.
夏天的午后经常伴有雷暴雨。
You tend not to see well-organized lines of thunderstorms at 9:00 a.m.
“上午 9 点钟不会看到有序的雷暴涡旋线，”他说。
Recreating the floatingfireballs sometimes seen during thunderstorms
有时能在暴雨中见到漂浮着的火球的重生
Below you can see some examples of thunderstorms and some superb supercells.
下面你将看到一些雷暴和极炫的超雷雨胞例子。
Thunderstorms can and do happen. And systems require patches and restarts.
有时候，需要更换硬件组件，雷雨等自然现象可能影响系统，系统需要应用补丁并重新启动。
Intense thunderstorms inundated parts of Uruguay and Argentina in early February 2010.
2010年2月初，剧烈的雷暴使乌拉圭和阿根廷的部分地区洪水泛滥。
Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。
Relentless, dangerous thunderstorms and heavy rains continued to slow relief efforts.
无情的是，危险的雷电和暴雨继续减慢了救灾工作。
By 4:15 p.m. Eastern Daylight Savings Time, the strongest thunderstorms were directly over Washington, d.c..
到下午4：15，东部夏令时。最强烈的雷暴到达华盛顿正上空。
Heavy rain in June, and particularly flooding is usually associated with thunderstorms after a warm dry spell.
六月的暴雨，洪水泛滥总与一段干旱期后的雷雨相关。
The hot, humid air responsible for the heat wave farther north helped make the thunderstorms especially intense.
热而潮湿的空气在北方造成了热浪，在这里则使得雷暴活动特别剧烈。
He appealed for public understanding, saying that summer thunderstorms and winds have caused some of the problems.
他呼吁公众理解，声称夏季雷雨和大风导致了部分问题。
Episodes of bad weather, particularly thunderstorms, are the most common cause of air traffic delays, Maxson said.
恶劣天气的发生，尤其是雷暴，是导致空中交通延误的最主要原因，马克松说。
The surface and the atmosphere form a giant battery, as the lightning discharges of thunderstorms demonstrate.
就像在暴风雨中闪电释放大量电能所证明的那样，地表和大气层间形成了一个巨大的电池。
Thunderstorms knocked out power in Northern and Southern California, and flooded streets in the Los Angeles area.
雷暴在加利福尼亚全境耗尽了能量，使得洛杉矶地区街道积水。
Such "dirty thunderstorms" may occur when rock and ice particles loosed by exploding magma collide in the atmosphere.
火山爆炸的岩浆使得那里的岩石松动和形成了冰粒子，当它们在大气中相互碰撞时，就有可能出现像图片上的那种“肮脏雷雨”。
Supercell thunderstorms are known to spawn tornadoes with winds exceeding 200 miles an hour (322 kilometers an hour).
人们已经知道，龙卷风是由超级单体雷暴和时速322公里的大风一起酿成的。
And everyone knows about hurricanes, blizzards, avalanches, forest fires, floods, tidal waves, and even thunderstorms.
更别提耳熟能详的飓风，暴风雪，雪崩，森林大火，洪水，海啸，甚至雷暴等蕴含巨大能量的自然活动。
Lightning obscured by rain or fog, or thunderstorms that are extremely far away produce less dramatic photographs.
闪电被云或者雾遮挡或者暴风雨太远都不易拍出好片子。
Severe thunderstorms were moving into Kentucky and Illinois Saturday, warned the national Storm Prediction Center.
目前风暴正向东移动，美暴风雨预测中心已向肯塔基和伊利诺伊州发布警报。
It is surrounded by the eyewall, a ring of towering thunderstorms where the most severe weather of a cyclone occurs.
风眼四周环绕着“眼壁”，即一圈剧烈雷暴区域，通常是整个热带气旋中天气最恶劣的区域。
Flight 447 ploughed into thunderstorms and heavy turbulence four hours into its overnight flight from Rio DE Janeiro to Paris.
从里约热内卢到巴黎的447航班在夜间飞行的四个小时里遇到雷暴和强烈气流。
Flight 447 ploughed into thunderstorms and heavy turbulence four hours into its overnight flight from Rio DE Janeiro to Paris.
从里约热内卢到巴黎的447航班在夜间飞行的四个小时里遇到雷暴和强烈气流。
应用推荐