Even to this day, when people hear thunder on a summer afternoon near the Catskill Mountains.
即使到今天，当人们听到夏日午后卡兹奇山脉传来的雷声时。
New Leifeng Pagoda was built over the old thunder on the site, Tazuo part become ruins exhibition hall, and there are many literatures for visitors.
新雷峰塔就建在旧雷峰塔的原址之上，塔座部分成为遗址的展示厅，并有许多的文献资料供人参观。
Yohan Blake, the Jamaica sprinter and 100-meter world champion, has been making waves for stealing champion sprinter Usain Bolt's thunder on the track during the Olympic trials.
牙买加百米世界冠军约安•布莱克曾在奥运会测试赛上抢去世界短跑冠军尤塞恩•博尔特的风头。
Kobe Bryant scored 26 points, including an astonishing basket from behind the backboard, and the Los Angeles Lakers cruised to a 101-85 rout of the Oklahoma City Thunder on Sunday night.
科比本场拿到26分，其中包括一个惊人的在篮板后方扔进的球，最终湖人在周日这场与雷霆的比赛以101-85轻松拿下比赛。
One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
But on the second night, a hellacious storm moved through with thunder that clapped us both out of bed.
但是第二天晚上，一场可怕的暴风雨伴着雷声经过，我俩都被震下了床。
The key to doing well in Raging Thunder 2 is effective use of boost, which can be replenished with pickups on the track.
在《愤怒雷霆2》中，取胜的关键就是在车道上有效地利用传感器重新填充来提高。
He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
Director and New York Knicks super fan Spike Lee keeps his son Jackson, 14, on his toes at New York City's Madison Square Garden during the Knicks vs. Oklahoma City Thunder game last December.
导演和纽约尼克斯队狂饭斯派克·李去年12月带着14岁的儿子杰克逊观看在纽约麦迪逊广场花园举行的尼克斯和俄克拉荷马雷霆之间的比赛。
Zoolander was the first film that the real-life couple made together: they went on to appear jointly in Dodgeball and Tropic Thunder.
《超级名模》是这对现实夫妻共同制作的第一部电影：他们之后还共同出演了《疯狂躲避球》和《热带惊雷》。
A sonic boom is the thunder-like noise a person on the ground hears when an aircraft or other type of aerospace vehicle flies overhead faster than the speed of sound or supersonic.
音爆是当飞机或其它类型的飞行器以超音速飞过头顶时，地面上的人听到的类似雷声的噪音。
He's averaging 37.7 points against the Thunder, and the Warriors are 3-0 against them on the season.
他对雷霆队的平均得分为37.7分，勇士队在本赛季对战雷霆队的战绩为3 - 0。
Still, this is a bit scary: The Thunder have also played a little better on offense since Perkins got healthy, though he does not appear to have much to do with that.
更令人吃惊的是：帕金斯伤愈后，雷霆甚至在进攻端的表现也略有提高。尽管好像和帕金斯的关系不大。
In fact, Bryant will have to fight flu symptoms before the Thunder, hair low-grade fever, an away match is a challenge for the players, let alone on a patient.
其实打雷霆之前科比就有感冒症状，发低烧，客场比赛对球员来说是个挑战，更别说对一个病人。
The Jade Emperor wanted to execute him but failed to inflict a single wound on him by sabers, axes, fire and thunder.
玉皇想处死孙猴，但任凭刀砍斧劈，火烧雷击，都伤不到孙猴的一根毫毛。
Only one element of the production stirred the audience: thunder sound effects more realistic than any heard before on the stage, effects that Dennis himself created.
戏中只有一点打动了观众：那就是它的雷声效果比以往任何一部舞台剧中的雷声效果都来得逼真，这是由丹尼斯自己设计的。
The moment Cairne dies, Magatha orders her tribe to begin a night siege on Thunder Bluff and the surrounding towns.
凯恩死去的同时，玛加萨命令他的部落开始夜袭雷霆崖和附近城镇。
This paper gives an overall analysis on the design of the grounding and thunder defence system and analyzes in engineering the methods of the system design.
该文就雷达的接地和防雷系统的设计进行了较全面的分析，并从工程实际出发分析了系统设计的方法。
The primitive worship of ancient times also put a piece of mysterious veil on the "thunder".
上古时期的原始崇拜也给“雷雨”披上了一层神秘的面纱。
The subject presents some new opinions on avoiding thunderstroke and strike of the wave of thunder and lightning.
本文针对高层建筑的直击雷和雷电波入侵的防护提出了一些新的看法。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
接着船上的货物、压舱物、弹药和400名官兵都向倾斜得很厉害的左边滑去，一起撞到船舷上，发出的轰隆隆巨响一直传到岸上观众的耳里。
Towards evening, as the sun went down, dark clouds covered the sky, the thunder rolled and the lightning flashed, and the red light glowed on the icebergs as they rocked and tossed on the heaving sea.
不过在黄昏的时分，天上忽然布起了一片乌云。电闪起来了，雷轰起未了。 黑色的巨浪掀起整片整片的冰块，使它们在血红的雷电中闪着光。
CHENGDU (April 20 2007) : Pakistan announced on Thursday that it would start export of JF-17 thunder aircraft jointly with China after its planned production in 2008.
成都(4月20日2007年)：巴基斯坦方面在星期四宣布，在2008年的生产计划之后，将与中国联合启动JF - 17“雷电”战机的出口项目。
The main disastrous weather which affected the travel activity was strong wind, strong rainfall(snow), heavy mist, extremely low air temperature, thunder and lightning, hail and so on.
影响长白山旅游活动的主要灾害性天气有大风、强降雨（雪）、大雾、极端最低气温、雷电冰雹等。
The main disastrous weather which affected the travel activity was strong wind, strong rainfall(snow), heavy mist, extremely low air temperature, thunder and lightning, hail and so on.
影响长白山旅游活动的主要灾害性天气有大风、强降雨（雪）、大雾、极端最低气温、雷电冰雹等。
应用推荐