We should be deaf to all the voices that thunder at us from without so that we can listen to the voice Within.
我们应该不理睬所有外部雷鸣般的声音，这样，我们才能听到内在的声音。
Long ere the thunder of the great Slide had ceased to roar among the mountains, the mortal agony had been endured, and the victims were at peace.
过了很久，大滑坡的雷声才才慢慢的消逝在大山中，世间的痛苦也随之而去，遇难者现在平静了。
An albino deer named Lightning which at Blair Drummond Safari Park near Stirling, Scotland, during a storm, to his mother - known as thunder.
苏格兰斯特灵附近的布莱尔·德拉·伦德野生动物园，一场暴雨中，一只白化鹿，被取名为“闪电”，以匹配他的妈妈——名为“迅雷”。
With a few taps at the command line, you can launch a Web site, recruit legions to your cause, or vanquish a marauding thunder lizard.
只需在命令行上敲几下，就可以启动网站、招募军团或击败可怕的火龙。
The brick of the dusty courtyard homes filtered the thunder from the bars. There are very few lights in a hutong at night.
透过四合院的砖墙传出了里面喧闹的酒吧的声音。
Heroic leap (Level 85) : This ability makes the character leap at their target and apply the Thunder Clap ability to all enemies in the area when they land.
英勇之跃(等级85)：这个技能使得角色跃向他们的目标并在落地时向范围内的所有敌人施放雷霆一击技能。
At this time, the thunder rain wind mix together, is really terrible, as if the sky is falling down.
这时，雷声雨声风声搅和在一起，真是太可怕了，好像天就要塌下来似的。
Director and New York Knicks super fan Spike Lee keeps his son Jackson, 14, on his toes at New York City's Madison Square Garden during the Knicks vs. Oklahoma City Thunder game last December.
导演和纽约尼克斯队狂饭斯派克·李去年12月带着14岁的儿子杰克逊观看在纽约麦迪逊广场花园举行的尼克斯和俄克拉荷马雷霆之间的比赛。
5 flights were also delayed Sunday when the runway at Enshi Airport was struck by thunder.
恩施机场跑道遭遇雷击破坏，导致22日5个航班被延误。
Athens. There at the signal of Zeus' thunder, he mysteriously ended his poor earthly life.
雅典。目前在宙斯'雷鸣信号，他神秘地结束了他的俗世生活贫困。
For many years a war cloud was hovering over Europe. AT times sharp clashes, like peals of thunder, presaged the imminent storm.
多年来，欧洲上空战云密布，尖锐的冲突迭起，如隆隆的雷声预示着风暴即将来临。
In spite of myself, I jump at the following crack of thunder. It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
随即响起了一声霹雳，我不禁跳了起来，雷声震得窗户格格作响，吓得狗儿三抓两爬钻到床底下。
Look at the sky, a bit dark down, also near thunder, it is estimated will be rain.
看天色，有点暗下来，雷声也近了，估计就要下雨了。
Many passersby stared at the group of Chinese talking as loud as thunder in the park.
许多过路人瞪著眼看著一群老中在公园里大声谈话。
According gto legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another.
在传说中，愤怒的雷电精灵们会向其他的雷电精灵丢这种石头。ℭ。
Staff at the st Johns Ambulance service said there had been heavy rain all day before they witnessed a big flash of lightning and a loud clap of thunder over the sea off the Suffolk coast.
圣约翰急救中心的医护人员称，事发当天一直在下大雨，他们在萨福克海岸看到一道巨大的闪电劈在附近海面上，还伴有一声响雷。
For many years a war cloud was hovering over europe. at times sharp clashes like peals of thunder presaged the imminent storm.
多年来，欧洲上空战云密布，尖锐的冲突迭起，如隆隆雷声预示着风暴即将来临。
The little girl flew straight as an arrow to her mother at the sound of the thunder.
小女孩一听到雷声就径直跑向她的妈妈。
At 3:00 p. m. , cheers resounded like rolls of thunder.
下午3点钟，雷鸣般的欢呼声响起。
At the very moment, lightning flashed and thunder rumbled. In a deafening crash, the sweet hearts suddenly changed into two stones standing tightly along the coast.
此时，天空电闪雷鸣，风雨大作，轰的一声，这对被分开的恋人立地变成了石头，屹立在海岸上。
At that instant the air sprang to flame, a cracking shock of thunder shook the stunned world and Henry Armstrong tranquilly sat up.
也就是在那一刹那，天空突然雷声大震，一个青天霹雳震得山摇地动，而亨利·阿姆斯特朗却不声不响地坐了起来。
At the same time sounds like thunder rocked the warship.
与此同时，战舰还被一种雷鸣般的声音震撼着。
At the same time sounds like thunder rocked the warship.
与此同时，战舰还被一种雷鸣般的声音震撼着。
应用推荐