We are cruising along at 30 mph when, suddenly, the car flies up in the air and lands with a dull thump.
我们正以每小时30英里的速度行驶，突然，汽车腾空而起，砰的一声重重地落在地上。
He leaped on to the platform with a thump.
他腾地一声跳到台上。
它重重地跌到地上。
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?"
我是尽全身最后一丝力气用尾巴敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
The recent stockmarket gyrations—the Bombay index is down 9% in the past month, having tripled in the previous two years—hint that Indian business will once more land on the ground with a thump.
股市的循环期已在过去的两年里增加了两倍。 这一切似乎暗示着印度商业将再次经历“硬”着陆。
He was not, however, and quickly fell back down with a thump, and went to sleep.
但是它没有惊讶，而是很快又重重地往后倒了下去，睡着了。
The whole book was like that: Get your enemy drunk, throw dust in his eyes, thump him on the head with a wok, then tiptoe away, forever.
整本书大概讲的是：把你的敌人灌醉、朝他眼睛抛沙子、用铁锅敲他脑袋，然后永远地蹑手蹑脚地走掉。
Hey, ogres make a very satisfying thump when they hit the ground. What can I say, I'm a simple man with simple tastes.
嘿，食人魔在被推倒时会发出令人满足的巨响。还能怎么说呢，我是个很容易满足的人。
The snow that she'd knocked loose buried her with a soft thump.
那些她碰松的雪轻轻的埋住了她。
Or it could be a scientific discovery that falls, with a thump, from the tree.
它或许能砰的一声从树上落下促成一项科学发现。
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?" was not directed at her.
我使尽全身最后一丝力气用尾巴重重地敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?" was not directed at her.
我使尽全身最后一丝力气用尾巴重重地敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
应用推荐