Suddenly there was a dull thump on the ground: a couple had fallen, and lay in a mixed heap.
突然，地上传来一声扑通的响声：一对跳舞的人跌倒了，躺在地上乱成了一团。
He leaped on to the platform with a thump.
他腾地一声跳到台上。
The headmaster had ceased to thump Rodin's Thinker down on the desk as an example to the young.
校长已经不再把罗丹的思考者重重地板在桌上作为年轻人的榜样了。
The recent stockmarket gyrations—the Bombay index is down 9% in the past month, having tripled in the previous two years—hint that Indian business will once more land on the ground with a thump.
股市的循环期已在过去的两年里增加了两倍。 这一切似乎暗示着印度商业将再次经历“硬”着陆。
The whole book was like that: Get your enemy drunk, throw dust in his eyes, thump him on the head with a wok, then tiptoe away, forever.
整本书大概讲的是：把你的敌人灌醉、朝他眼睛抛沙子、用铁锅敲他脑袋，然后永远地蹑手蹑脚地走掉。
It was just thump, thump and the roof came off. And then I left something and then it was raining, clay on me and all that.
我听到很大的重击声，然后房顶被吹走了。然后就开始下雨，泥土打在脸上。
The thump of his foot on the floor leveled the chair and delicate fountain, and a moment later the ceiling itself began to sift down, the twining branches moldering into soft dust.
他的脚重重踏在地上，椅子和精致的喷泉同样化成了灰烬，片刻之后，天花板也开始散落下来，那缠绕的枝条状的花纹碎成了轻柔的灰尘。
Thump out a tune on the piano.
用力在钢琴上弹奏一曲。
He used to wish and wish he were tall enough to thump back, but he could not reach the top of Blueberry's head without standing on a stump.
他多么希望自己可以回蓝莓一记，可是他那么高大，小熊要站在树桩上才能刚好够到他的头。
A nonlinear filtering method based on principle component analysis (PCA) was proposed according to the statistical characteristics of the Doppler ultrasound blood flow signal and wall thump signal.
根据超声多普勒血流信号和血管壁搏动信号的统计特性，提出了一种基于主元分析的非线性滤波方法。
We began to throw money on the drum, and the drum made a thump, thump, thumping sound.
我们开始往鼓上丢钱，鼓发出咚、咚、咚的声音。
Occasionally, a stray workman putting his coat on, traversed the hall, or a stranger peered about there, or a distant clink was heardacross the courtyard, or a thump from the golden giant.
有时一个游荡的工人会一面披着衣服一面从大厅穿过。 有时一个陌生人会在附近张望。 有时从小天井那头也会传来辽远的叮当之声，或是从那金胳膊的巨人那里传来的砰的一声。
Little Bear liked to have Blueberry thump him hard on the head and say, "How are you, old man?"
小熊喜欢蓝莓重重拍他头的那一下，还有那句“你好嘛？老家伙！”
He used to thump Little Bear on the head and say, "How are you, old man?"
他常常重重地拍一下小熊的头，然后说“你好嘛？老家伙！”
He used to thump Little Bear on the head and say, "How are you, old man?"
他常常重重地拍一下小熊的头，然后说“你好嘛？老家伙！”
应用推荐