He concluded the signalling with a cheery thumbs-up sign, as if to say that he hoped the figure feltreally fine about being cold and almost terminally wet, and he would catch him the next time around.
他以竖起的拇指总结了这些信号，以表明他希望这人能够在寒冷和浑身湿透中找到愉快的感觉，并且承诺下次一定会搭载他。
With his left elbow on the operating table, he lifted his big tattooed forearm, formed a fist and slowly made a thumbs-up sign.
他的左肘放在手术台上，举起刺有纹身的强壮前臂，握起拳头，慢慢竖起了大拇指。
Richard Trappl, a professor of the University of Vienna, gave a thumbs- up sign, saying the concert was a worthwhile effort to help Europeans better understand Chinese history and culture.
一名维也纳大学的教授，说这场音乐会对帮助欧洲人更好的理解中国的文化和历史有重大价值。
This was his first appearance in public since his capture. He appeared calm and spoke with his attorneys with ease, at one point, giving them a thumbs-up sign.
这是他被捕后的首次露面，他看来很平静，从容地与他的律师对话，还竖起拇指向他们示意。
He appeared calm and spoke with his attorneys with ease, at one point, giving them a thumbs-up sign.
他表现得很镇定，不时神态轻松的律师交谈，还向他们竖起大拇指。
He appeared calm and spoke with his attorneys with ease, at one point, giving them a thumbs-up sign.
他表现得很镇定，不时神态轻松的律师交谈，还向他们竖起大拇指。
应用推荐