She tucked her thumbs into the waist of her trousers.
她把拇指插进裤腰里。
Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.
她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。
Hold the floss tightly between your thumbs and forefingers, with about an inch (2.5 cm) of floss between them.
两只手的食指和大拇指分别捏紧牙线的一端，中间留出一英寸长（2.5厘米） 。
The company just thumbs its nose at the legislation on pollution.
这家公司完全不把污染立法放在眼里。
What exciting news it is! Let's give him the thumbs-up!
这个消息太激动人心了！我们为他点赞吧！
I noticed Adam and Chen give each other the thumbs (大拇指) up.
我注意到亚当和陈向对方竖起了大拇指。
I do, she smiled and thumbs up.
我照着做，她笑着竖起大拇指。
I think my thumbs are going to be sore.
我觉得我的大拇指都要酸了。
Layers of surgical gloves make me all thumbs.
多层的手术用手套让我的每个指头都象大拇指一样粗。
Twiddling thumbs, the user waits another six seconds.
用户焦急地又等待了6秒。
Keep the thumbs and index fingers pressing into the floor.
大拇指和食指用力下压。
He gives you a thumbs up, slurps his coffee, and walks away.
他对您表示赞许，并啜着咖啡满意地走开了。
"Well done," said Mourinho, raising his thumbs in semaphored sarcasm.
“干得真不赖，”穆里尼奥竖起大拇指，带着明显的讥讽口吻说道。
Using just thumbs and fingers, bend it in the middle to form a right-angle.
只用拇指和手指，从中间把它弯曲成直角。
A car full of people drove by, smiling, laughing and giving me the thumbs up.
一辆车子从旁开过，里面坐满了人，他们微笑、大笑，对我竖起大拇指。
He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
With a shake of his head, Frank hooked two thumbs under his suspenders. "But Liza -".
弗兰克用拇指勾起他的吊裤带，边摇头边和我说：“但是，莉莎…”。
But unlike man, the ape has opposable thumbs on its feet as well as on its hands.
但是，与人类不同，无尾猿的脚以及手，都有可以与其他手指相对的大拇指。
Then put your two thumbs on opposite sides of the dent, and gently pull apart the shells.
之后，将两根拇指放进凹陷两边，轻轻地剥开蛋壳。
For an open saucepan use the same movement, holding the handle with both hands, thumbs up.
上述方法也适用于没有盖的锅子，拇指朝上，两手握紧锅柄。
There was much applause and other visible signs of support, to include thumbs up and waving.
除了不停息的掌声外，更有竖起的大拇指以及挥手欢呼。
The donor gets thumbs up from friends, and your organization hopefully gets some new fans!
捐助者从朋友那里得到赞赏，并且这样的话你的组织也更有希望获得更多的支持者。
In Japan, they are called "oyayubizoku", which means " clan of the thumbs " or " thumb tribe ".
在日本，他们被称为“拇指族”。
Adams gripped the back of his swivel chair as he stood behind it, pressing his thumbs into the fabric.
亚当斯站在转椅背后紧握着靠背，大拇指都深深地摁进了织物里面。
The singer appeared calm Wednesday, smiling and giving the thumbs-up to well-wishers outside her house.
周三当天，苏珊看上去很平静，她面带微笑，对等候在家门外的热情民众翘起了大拇指。
Since no rules of thumbs are provided, designers experiment with a variety of different line lengths.
因为没有明确的规则可以提供，所以设计师会运用不同行长进行实验。
A QWERTY keyboard of buttons is kind to clumsy middle-aged thumbs (though touch screens are also on offer).
标准键盘按钮对中年笨拙的拇指很合适(尽管触屏款式的也在出售)。
Put another way, an iPhone application to put thumbs to good use. This application can now be downloaded here.
换句话说，一个让大拇指更有用的iPhone应用程序，现在可以在这里下载。
Put another way, an iPhone application to put thumbs to good use. This application can now be downloaded here.
换句话说，一个让大拇指更有用的iPhone应用程序，现在可以在这里下载。
应用推荐