She tucked her thumbs into the waist of her trousers.
她把拇指插进裤腰里。
Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.
她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。
I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.
我正要无所事事地旋弄拇指。
Hold the floss tightly between your thumbs and forefingers, with about an inch (2.5 cm) of floss between them.
两只手的食指和大拇指分别捏紧牙线的一端，中间留出一英寸长（2.5厘米） 。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
It looks like it's thumbs up for their latest album.
看样子他们的最新歌曲专辑成功了。
The company just thumbs its nose at the legislation on pollution.
这家公司完全不把污染立法放在眼里。
What exciting news it is! Let's give him the thumbs-up!
这个消息太激动人心了！我们为他点赞吧！
I noticed Adam and Chen give each other the thumbs (大拇指) up.
我注意到亚当和陈向对方竖起了大拇指。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
Their Thumbs Betray Discomfort
他们的拇指透露出不安
我的指头都成了大拇指了。
I think my thumbs are going to be sore.
我觉得我的大拇指都要酸了。
Layers of surgical gloves make me all thumbs.
多层的手术用手套让我的每个指头都象大拇指一样粗。
Twiddling thumbs, the user waits another six seconds.
用户焦急地又等待了6秒。
Keep the thumbs and index fingers pressing into the floor.
大拇指和食指用力下压。
He gives you a thumbs up, slurps his coffee, and walks away.
他对您表示赞许，并啜着咖啡满意地走开了。
"Well done," said Mourinho, raising his thumbs in semaphored sarcasm.
“干得真不赖，”穆里尼奥竖起大拇指，带着明显的讥讽口吻说道。
But for you, I will borrow some hands, because you disserve four thumbs up!
不过为了你我要借另几只手，因为你应该得到“竖起四个拇指”！
Using just thumbs and fingers, bend it in the middle to form a right-angle.
只用拇指和手指，从中间把它弯曲成直角。
A car full of people drove by, smiling, laughing and giving me the thumbs up.
一辆车子从旁开过，里面坐满了人，他们微笑、大笑，对我竖起大拇指。
It should make the next interface leap that helps us leave the thumbs behind.
它的下一个界面应该有质的飞跃，让我们不必在劳动双手。
Thumbs are thicker than other fingers and the thigh is the thicker part of the leg.
拇指要比其他手指粗些，而大腿要比腿的其他部位粗些。
He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
Levitus thumbs through a stack of index CARDS sent along by the British Royal Navy.
莱维·图斯一直翻阅英国皇家海军送来的一叠叠卡片。
They take each other's photographs on mobile phones, grinning, thumbs-up life beside death.
他们相互用手机照相，咧着嘴笑着，竖着大拇指，生活与死亡无关。
They take each other's photographs on mobile phones, grinning, thumbs-up life beside death.
他们相互用手机照相，咧着嘴笑着，竖着大拇指，生活与死亡无关。
应用推荐