He had thumbed all across Europe.
他搭乘便车游遍了欧洲。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
He thumbed his way to Nottingham.
他要求搭顺路车去诺丁汉。
I thumbed home to Dixon, Illinois.
我搭车来到我的家乡，那是伊利诺斯州的迪克森。
He took it down and busily thumbed it through.
他把它拿下来，匆忙地翻查了一遍。
A clerk thumbed through the files looking for a letter.
办事员翻遍了案卷，寻找一封信件。
I thumbed the pages and saw strange words and strange names.
我用手指快速地翻着，看到了一些奇怪的词和句子。
The punk kids just thumbed their noses at us and walked off.
这些无知的小孩用手指着我们鼻子后离开了。
They have thumbed through volumes hunting for relevant material.
他们查阅大部的书寻找有关的资料。
Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man's umbrella.
于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞。
Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man 's umbrella.
于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞。
Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man"s umbrella."
于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞。
The boss thumbed up and praised me for my great achievement this month.
老板竖起大拇指表扬我这个月的业绩好。
He pores over well-thumbed pages as if touring his favorite market place.
他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他最喜爱的市场一样。
He thumbed through a big, black book, full of names, hunting for Jordache.
他翻阅着一大本黑色名册，找乔达虚这个姓。
As I thumbed through the pages, the image of my friend rose up in my mind.
我翻阅着书页，脑海里出现了我的朋友的身影。
They pore over well-thumbed pages as if touring their favorite market place.
他们熟读经常翻阅的那几页好像漫游他们最喜爱的市场一样。
Europeans have long thumbed their noses at America's bloated health-care system.
欧洲人长期以来蔑视美国日益膨胀的医疗保障系统。
They walked as far as the cross-roads, and then thumbed a life to the railway station.
他们一直走到十字路口，然后搭乘便车到了火车站。
One of the crew appeared to be playing a video game; another placidly thumbed through our flight plans.
其中一名机务员似乎在玩视频游戏；另一名则平静地翻阅着我们的飞行计划。
As soon as he checked out the book from the library, he thumbed through its pages by the corridor light.
他从图书馆一借到那本书就在走廊的灯光下飞快地把它翻了一遍。
As soon as he checked out the book from the library, he thumbed through its pages by the corridor light.
他从躲书楼一借到那本书就在走廊的灯光下飞快地把它翻了一遍。
Lindesay thumbed through the book, transfixed by the photographs, particularly one showing Geil near a tower on a remote section of the wall.
Lindesay翻着书，对书里面的相片感到惊讶，尤其是一张显示Geil站在一段古长城边宝塔旁的照片。
Ebay is offering a well-thumbed volume of "Dying of Money: Lessons of the Great German and American Inflations" at a starting bid of $699 (shipping free.. thanks a lot).
在Ebay网站，一本名为《货币的终结：德国和美国大通胀的教训》的旧书起拍价为699美元（包邮价……非常感谢）。
My wife and I continued south: we hitchhiked from Bangkok to Singapore, took a ship to Jakarta, and thumbed a ride on a New Zealand yacht sailing from Bali down to Australia.
于是我和妻子由曼谷继续向南，我们搭便车到新加坡，然后坐船到雅加达，再搭乘一艘从巴厘岛过来的新西兰游艇一直南下到澳大利亚。
William Lindesay had thumbed through Geil's book the Great wall of China, and was stunned by the photographs, particularly one showing Geil near a tower on a remote section of the wall.
林赛指着盖尔的书《长城》，书中的照片使他震惊，特别是一张盖尔在一座炮楼附近，长长的城墙伸向远方。
In the afternoon, Wang Jinxi thumbed a lift to return to Donggang from the Baiyang River. When he pushed the meeting room door open to see no people in it, he went to find Dou Xiaoqun.
下午王进喜搭便车从白杨河回到东岗，推开大队会议室的门一看，没有人，就去找窦小群。
In the afternoon, Wang Jinxi thumbed a lift to return to Donggang from the Baiyang River. When he pushed the meeting room door open to see no people in it, he went to find Dou Xiaoqun.
下午王进喜搭便车从白杨河回到东岗，推开大队会议室的门一看，没有人，就去找窦小群。
应用推荐