A year on, the meetings have made lasting changes to what she throws away in her kitchen.
一年过去了，这些会议对她在厨房里扔掉什么东西产生了持久的改变。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the US alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
有44%的垃圾是由发达国家产生的；且仅在美国，平均每个人每月都要扔掉相当于他们体重重量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
She turns and throws away the used gauze.
Sara转过身，扔掉用过的纱布。
He constantly throws away chances of success.
他经常错过成功的机会。
She throws away her toys to grab at the books we happen to be reading.
当我们读书时，她常扔掉手上的玩具，来抓我们的书。
It's companion, called dirname, returns the "other" part of the path that basename throws away.
它的相关命令dirname返回basename丢弃的“另”一部分路径。
The sooner a consumer throws away the object he has bought and buys another, the better for the producer.
消费者越快扔掉买来的东西再买新的，对生产者就越有利。
The sooner a consumer throws away the object he has bought and buys another, the better for the producer.
消费者有组织的浪费是我们工业繁荣的首要条件。消费者越快扔掉买来的东西再买新的，对生产者就越有利。
Handing over an annual fee of 1-2%, plus a 20% performance fee, to an alternative-asset manager throws away that advantage.
上交1- 2%的年费，加上20%的业绩提成，对于“另类资产”的经理，优势当然无存。
People worry that the endless rise in the amount of stuff everyone throws away will cause the world to run out of places to dispose of waste.
人们担心人均垃圾产生量的日益增多将使世界无处存放垃圾。
Denmark throws away about 700,000 tons of food every year, according to several estimates. In fact, food waste is a major problem for the whole world.
据相关估算，丹麦每年大概扔掉约70万吨食物。事实上，食物浪费是个世界性大问题。
Thereason SVD is useful, is that it finds a reduced dimensional representation ofour matrix that emphasizes the strongest relationships and throws away thenoise.
SVD非常有用的原因是，它能够找到我们矩阵的一个降维表示，他强化了其中较强的关系并且扔掉了噪音（这个算法也常被用来做图像压缩）。
Succumbing to the temptation (or the industry pressure) to ramp up the clanky special effects for the second outing, Iron Man 2 throws away its most irreplaceable special effect.
可是为了突出第二部里叮当作响的表面特效，《钢铁侠2》屈服于诱惑（又或是商业压力？） ，反而废除了它那些不可替代的真正特殊效应。
The method throws away the idea of traditional common mid-poit (CMP) stack and solves at root the difficulty met by traditional seismic processing technology based on CMP method.
该技术抛开了传统共中心点叠加的思想，从根本上解决了以CMP方法为基础的传统地震处理技术遇到的困难。
In the movie Before the Rain, the photographer who has gone through the difficulties of war in Bosnia-Herzogovina utters nonsense as he throws away the film which won him an award.
在影片《山雨欲来》(BeforetheRain)中，经历了波黑战难的摄影家呓语着，扔了他的获奖摄影作品。
Mack Reiter, a 17-year-old national wrestling champion, gets so many recruiting letters he throws most away.
17岁的迈克·赖特是全国摔跤冠军，他收到了很多招收信，但大部分信都被他扔到了一边。
It just throws the decimal point away and that's because, again, these are ints and the answer intuitively should be a floating point value, but I need to be more specific.
它直接把小数点后面的数值丢弃掉了，因为，凭直觉，那些整型数和结果应该是一个浮点数据，但是我需要一个更精确的数值。
From then on the reader, too, is alert for him, doffing his robe to dance, dominating the tiltyard, until in 1509 he throws the Windows open and sweeps his father's miserly dreariness away.
读者也是从那时候起对他心生警觉，他不穿长袍跳舞，在骑士比武场上称霸，直到1509年他洞开所有的窗户，一扫他父亲满是吝啬的凄凉。
She throws the tea away, gets a fresh teabag, starts over.
她将茶放到一边，拿了一个新鲜的茶叶袋，重泡了。
Two weeks ago she was sitting there in your chair and I offered to have her trained as a driver, and she throws it all away.
两个星期前她就坐在你坐的椅子上，我提出培训她做司机，她把这一切都错过了。
He immediately tells the queen, who springs it on Rumpelstiltskin, who's so pissed off he throws a tantrum and runs away, presumably to ply his poorly thought-out scam in another town.
于是樵夫马上告诉了皇后，皇后将这个名字说给了小矮人，小矮人气急败坏，发了一顿脾气就跑了。大概又到另一座城市去散布他那些漏洞百出的诡计了。
A huge ship sails burners across the night desert until the 8-year-old who drew it thinks it looks crappy and throws it away.
大船载着火人们穿越过夜晚的沙漠，直到设计它的设计者——一个八岁的孩子，认为它实在是太丑了，并弃之而去。
When the orderlies walk away, Michael removes the pills from his mouth and throws them away.
等到勤杂工们走开后，Michael从嘴里拿出了药片并且扔掉了。
I would love to leave a bowl of fruit out on the table - a humble ambition, you might think, but Sam takes one bite from each of the fruit and then throws it away.
我倒是愿意放一盘水果在桌子上---你可能猜到了我的小算盘，可是Sam会把每个水果都咬一口，然后把它们统统扔掉。
I do a rough sketch, give it to my tailor and he throws it away after.
我会画一个大致的略图，交给我的裁缝师，他用完后就扔掉了。
L. His excited love is cupboard love, so that having got what hewants he throws her away like orange peel.
他的热情有所企图，他得到了想要的东西，就把她像桔子皮一样扔掉。
They couldn't pull away, though, and needed free throws, a muscular shot by Pau Gasol and an unlikely 3-pointer by Ron Artest to go up by six with a minute left.
但是湖人不能就此松懈，而是需要空位跳投，在不到一分钟里，Gasol一个身体接触的投篮以及Artest的一记不可思议的三分连得六分。
Fox raises his head and sees that Pangpang brings Wangwang here. Hurriedly, he throws the bag away and runs quickly.
狐狸弗克斯抬头一看，见胖胖带来了汪汪，他赶紧扔了口袋，撒腿就跑。
Fox raises his head and sees that Pangpang brings Wangwang here. Hurriedly, he throws the bag away and runs quickly.
狐狸弗克斯抬头一看，见胖胖带来了汪汪，他赶紧扔了口袋，撒腿就跑。
应用推荐