Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
从历史上看，这个人走在里面，因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
The ecosystem will be thrown out of whack.
生态系统将出现问题。
The buggy turned over and Nancy was thrown out.
那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
It was the underperforming students who were thrown out of public schools and went to private ones.
表现不佳的学生会被公立学校开除，然后转到私立学校。
He was thrown out of the company in a boardroom coup in 1985.
在1985年他被董事会的意外行动抛出了公司。
Numbers are thrown out but they're guesses based on expected load.
提出了一些（性能）指数，但这些指数是基于预期负载提出的。
The piece of turf, with the little daisy in it, was thrown out on the dusty highway.
那块带着小雏菊的草皮，被扔出在灰尘弥漫的公路。
As a boy, thrown out by his drunken father, he slept rough in London and stole to eat.
在他还是一个少年的时候，他的父亲就把他赶出家门，他在伦敦露宿街头，偷窃为食。
The EPA's original regulations on the subject were thrown out by the courts as too lax.
法院曾以管制措施过于松散为由驳回了环保局最初的草案。
Up in the infirmary, Michael sees that Sara has already thrown out her father’s flowers.
在医务室，Michael看到Sara已经扔掉了她父亲所送的花。
A third of all bread, a quarter of fruit and a fifth of vegetables-all are thrown out uneaten.
三分之一的面包，四分之一的水果和五分之一的蔬菜，都是吃还没有吃就扔掉了。
The new technologies used by counterfeiters have thrown out a challenge to law enforcement.
伪造者使用的新技术给执法者带来挑战。
Some 8.3million tonnes of food is thrown out each year, 65 per cent of which could be eaten.
每年被扔掉的食物大概有830万吨，而其中65%是可以被食用的。
Too many times our lives are thrown out of balance because we set unrealistic goals for ourselves.
太多的时候我们的生活失去平衡正是因为我们给自己定了不切实际的目标。
The poor lived in city dumps, in so-called Hoovervilles, and fought over garbage thrown out by restaurants.
穷人住在城市垃圾场，盖起了所谓的胡佛村，甚至为争夺餐馆丢弃的残羹冷炙大打出手。
Perhaps this technique won't always work. It will almost certainly get you thrown out of any photo club contest.
或许这技巧有时并不管用，你或许会因为它而输掉一场摄影比赛。
Some workers, says a Brazilian pastor there, have been thrown out of their flats too, with no money to return home.
那儿的一位巴西牧师说，有些工人被赶出了他们的公寓，没钱回家。
Crick had long bemoaned how his letters had been thrown out after a cleaning frenzy by his "over-efficient" secretary.
克里克为他的信件被其“效率过高”的秘书在一次大清扫中被扔掉而惋惜了许久。
Obama supporters mounted a legal challenge to the validity of her signatures and had some of them thrown out by a judge.
而Obama的支持者发起了对她这些签名合法性的挑战，最终使法官从名单中剔除了一部分人。
Some rulings have required Facebook to turn over user password information, other courts have thrown out similar requests.
有些规定还需要facebook提交用户的密码信息，一些法院也提出过类似需求。
He was seriously wounded in the hand after being stabbed with a knife before he was thrown out of the apartment, via the door.
邻居误以为他是鬼，用刀子刺伤了他的手，然后把他从公寓里扔出门外。
Calculations of financial ratios can be thrown out by wild currency movements, potentially triggering breaches of loan covenants.
剧烈的汇率震荡增加了核算财务比例的难度，并可能引发信贷契约的缺口。
But they are not. Sometimes things that are really rather irritating are thrown out for definitions that work for every other case.
但是他们不是，有时候更是一种，讨厌和抛弃定义，对任一个情境都有用的。
But they are not. Sometimes things that are really rather irritating are thrown out for definitions that work for every other case.
但是他们不是，有时候更是一种，讨厌和抛弃定义，对任一个情境都有用的。
应用推荐