Pinocchio is thrown into the sea, eaten by fishes, and becomes a Marionette once more.
皮诺乔给扔进海里，被鱼吃了，又变成了木偶。
Our plans were thrown into disarray by her arrival.
我们的计划因她的到来而陷入一片混乱。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
In many places, rubbish is thrown into lakes and rivers.
在许多地方，垃圾被扔进湖泊和河流。
He was afraid he would be picked up by the wind and thrown into the air.
他害怕自己会被风吹起来，抛到空中。
The earliest Chinese noodles were little pieces of dough thrown into boiling water.
中国最早的面条是扔进沸水里的小片面团。
Adelheid was thrown into a violent fever with grief and fright, and never recovered from it.
阿得海特陷入了悲痛和恐惧之中，发起高烧，再也没有恢复过来。
It is reported in Beijing News that about 50 million tons of food is thrown into rubbish bins every year.
据《新京报》报道，每年约有5000万吨食物被扔进垃圾桶。
After the masks are thrown into the bins, rubbish trucks empty the bins and take the rubbish to landfills (垃圾场).
口罩扔进垃圾箱后，垃圾车会将垃圾箱清空，并把垃圾运至填埋场。
You can see many ancient Roman objects, including the coins that were thrown into the water to show respect to the goddess.
你可以看到许多古罗马物品，包括为了表示对女神的尊敬而扔进水中的硬币。
Debris thrown into the atmosphere by an asteroid collision would presumably contain large amounts of iridium, and atmospheric currents would carry this material all over the globe.
小行星碰撞后的碎片可能会含有大量的铱，而大气洋流会把这些物质带到全球各地。
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
Some 30, 000 Pakistani soldiers have now been thrown into the ground campaign.
大约有3000名巴基斯坦士兵现在在地面作战。
For a moment, the red walls begin to recede and my image is thrown into relief.
一时间，红色的墙壁渐渐远去，我的形象化为醒目。
If we lag behind other nations in economy, we will be thrown into a passive position.
如果我们在经济上落后于其他国家，我们就会陷于被动。
TIP: Don't overdo the catering. Food thrown into dumps is a major cause of carbon emissions.
小提示：餐饮适量即可。被扔进垃圾桶的食物是产生碳排放的一个主要原因。
It then rebounded in the way that a ripple indicates that a stone has been thrown into a pond.
就像石头投进河塘引起涟漪那样，暗物质也以同样的方式荡漾开来。
Fortunately I stayed on the pitch to witness this' coach toss 'as Pep Guardiola was thrown into the air.
幸好我留在了场地上，如愿见证了瓜迪奥拉被抛向空中的那一刻。
When they were past, the Toad had a hearty laugh-for the first time since he was thrown into prison.
等他们驶了过去时，蟾蜍禁不住哈哈大笑——自打入狱以来，他还是第一次笑得这样痛快。
But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt.
他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。
Nature, in multiple manifestations ranging from animal to algae, is also thrown into the digital mix.
大自然，具有从动物到藻类等多种多样的表现形式，也同样能处于数字混合形式中。
Yet the money thrown into the construction of new weather stations and various climate studies is phenomenal.
然而投入到新气象站的建设和各项气候研究的资金是巨大的。
But to think that travel is on the verge of a resurgence in terms of cash being thrown into it is foolhardy.
但是仅仅由于现金在大把的投入，就认为旅游业正在复苏的边缘是非常草率的。
"My home just flooded and due to renters insurance I was thrown into the market for a new mattress," he said.
“我家被水淹了，不过因为有租客保险，我现在要去超市买新床垫啦。”他说。
As you can see items are roughly thrown into the spots that correlate with the position on the urgency vs. priority graph above.
正如你所看到的，依照上面的“紧急与重要象限图”，项目被放到所属象限大概的位置。
That gets difficult when movies like Napoleon Dynamite, which some people loved and other people hated, get thrown into the mix.
像《大人物拿破仑》这样人们爱恨参半的电影，情况是很难判断的。
That gets difficult when movies like Napoleon Dynamite, which some people loved and other people hated, get thrown into the mix.
像《大人物拿破仑》这样人们爱恨参半的电影，情况是很难判断的。
应用推荐