He bought the lottery and won a prize of $500. But when he gave $50 to the violinist for his wonderful music, the lottery ticket was thrown in, too.
他买了彩票，中了500美元的奖金。但是当他给小提琴手50美元以奖励他美妙的音乐时，奖票也扔给了他。
It seemed as if the police had thrown in the towel and were abandoning the investigation.
看起来好象警察已经认输了，并且要放弃调查。
A snowball thrown in our face feels cold and hurts us.
一个雪球砸在我们脸上，会让我们感到寒冷和疼痛。
He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him.
他为印度队长如何成为偶像，然后被公众“扔进排水沟”而悲伤；这个习性拖累了他。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
The deadbolt when fully thrown in the locking direction and detained, shall have a minimum projection to the forend.
当门栓完全朝锁定方向抛出并被扣住时，门栓对法线的投影最小。
A campfire feels . A snowball thrown in our face feels and hurts.
篝火让我们觉得温暖，而砸在脸上的雪球则会让我们觉得冰冷和疼痛。
When they are seized and thrown in prison, we must call and work for their release.
当他们被捕入狱时，我们必须为他们的释放呼吁努力。
Possibly a pricy way to acquire a floor lamp, but you get a seat thrown in as well.
这个价位购买一盏落地灯可能太过昂贵，不过同时也能得到一个灯下座位就不一样了。
A lightbox is a combination of a user interface technique with some Ajax thrown in.
lightbox是用户界面技术与一些Ajax技术的结合体。
Unfortunately, that wasn't his money, and finally he got caught. He was thrown in jail.
不幸的是，那些钱并不是他的，最后他被发现了，并被投进监狱。
It also looks for instances where Exception is thrown in the corresponding range of bytecodes.
它还可以查找在字节码的相应范围中抛出Exception的实例。
But some foreign factory owners in China have already thrown in the towel, moving to Vietnam.
某些在中国的外国厂商已经放弃，将工厂搬去越南。
If any type of exception is thrown in a unit test, the DOH declares the entire test as failed.
如果在一个单元测试中有任何类型的异常被抛出，DOH就会宣布整个测试失败。
In this article, you'll discover the myriad of events being thrown in during the build process.
在本文中，您将发现构建过程中会抛出很多事件。
Basically, XMLwriter is very similar to a text editor, with some XML specific extras thrown in.
基本上，XMLwriter与文本编辑器非常类似，并带有一些特定于XML的额外特性。
A Cuban wake up meal-usually consists of sweetened coffee with milk with a pinch of salt thrown in.
古巴醒神餐——通常包括加糖，加牛奶，还放一小撮盐的咖啡。
He's been thrown in prison because wherever Paul goes he gets into trouble with the men of the city.
他被关进监狱，因为不论保罗去哪，总与当地的男人有矛盾。
It just breaks your heart to realize that people have been thrown in prison because they dared speak out.
当人们仅仅因为敢于发表看法而被投入大牢时，你会感到伤心。
Let us take a look at our simple doIt example with a bit of parametric typing thrown in (in Listing 3).
下面我们来看一个简单的doIt例子，它使用了一些参数类型化(见清单3)。
The basic idea of XMLWriter is close to that of a text editor, with some XML-specific extras thrown in.
XMLWriter的基本思想接近于文本编辑器，只是向其中投入了一些特定于XML的额外内容。
Some rivals, like HP, which announced it would stop making its underwhelming TouchPad, have thrown in the towel.
一些竞争对手，诸如惠普，宣布将会停产其平庸的触摸屏设备，这已是弃械投降了。
Soon the kitchen was a riot of English, Italian, Slovak and Hungarian, with French, German and Arabic thrown in.
很快，厨房里乱哄哄的，有人说英语，有人说意大利语，还有人说斯洛伐克语和匈牙利语，还有法语、德语和阿拉伯语夹杂其中。
Listing 11 shows the output of this program (with some data thrown in on the command line for demonstration purposes).
清单11显示了这个程序的输出(在命令行上输出了一些用来演示的数据)。
The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in.
由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界，同时伴以时空旅行。
You shouldn't be celebrating your birthday for crying out loud, that's like celebrating when you were thrown in prison.
你们不应用大哭来纪念生日，那更像纪念被投入监狱。
It absolutely can lead to a lack of transparency and fairness, especially when you have training issues thrown in there.
这也导致透明度和公正的缺失，尤其摆在眼前的问题是，你在专业性方面也有问题。
It absolutely can lead to a lack of transparency and fairness, especially when you have training issues thrown in there.
这也导致透明度和公正的缺失，尤其摆在眼前的问题是，你在专业性方面也有问题。
应用推荐