One term that I hear thrown around often is "good life", eg "he lived a good life".
我经常听到的词就是“美好生活”，比如，“他过着美好的生活”。
Have you ever tried to troubleshoot some code that has return statements thrown around all over the method?
你是否曾试图修改过一些在方法里到处都是返回语句的程序代码？
But I think it's a term that is thrown around a lot, to cover behavior that isn't as deplorable as often assumed.
但是，我认为这个词被随意用在了常常以为达到了很糟糕程度的行为上。
Soon after, the bank lost the plot, with precious equity thrown around without much respect for long-term returns.
不久，花旗就失去了理智，将宝贵的资产随意乱投，而不考虑长期的回报。
Suddenly, he felt an arm thrown around his body, and a well-known voice behind him exclaimed, "Father--dear father!"
突然他觉得一只手臂拦腰抱住了他，随即一个熟悉的声音在耳边喊起来，“父亲！亲爱的父亲！”
Strip away the newfangled buzz-words, and you're left with the same ideas that have been thrown around for the past fifteen or twenty years.
剔除新奇时髦的话，剩下的同样是过去15或20年的思想。
"Quantum" is thrown around a lot as a label for things we don't understand, and we often lump a number of phenomena into the vague category of "quantum weirdness".
“量子”作为那些不能为我们所理解的东西的象征，给我们带来了许多，我们常常把许多现象模糊的归为“量子怪事”。
Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they've been given than to explore the power they have to change it.
“不可能”只是小人物抛出的大话而已，他们觉得活在自己的世界里更容易，根本不愿意去探索改变自己的能力。
Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they've been given than to explore the power they have to change it.
“不可能”只是弱小者的夸大其词，他们发现在既定世界中得过且过要比探索改变的力量来的安逸。
Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they've been given than to explore the power they have to change it.
“不可能”仅仅是小人物说的一个字眼，来让他们自己在自己被给予的世界中活的略微宽心一点，但这些人不敢于去发掘改变自己生活的力量。
What a fool... I should have crushed his skull with my fist, and then thrown around some of my favorite German curses, just to make sure everyone knew how much I hated him.
我真是太傻了……其实我应该把他的脑袋打烂，再甩出几句我最中意的德国脏话，让所有人都知道我有多讨厌他。
While there are weekly, formal meetings with her fellow doodlers to discuss new ideas, Hom says that just as many ideas come from casual conversation around the office or are thrown around via e-mail.
Hom表示，虽然每周会通过会议的形式与Google涂鸦的同事构想新的创意想法，不过更多的想法会来自于平时在办公室里的聊天或者通过email提出。
When two such massive objects are whirling around each other, they stir up the space-time fabric, creating ripples like those made by a stone thrown into a pond.
当两个如此巨大的物体围绕着对方旋转时，他们将会搅动时空的结构，从而创造出如同石头落入池塘那样的涟漪。
I watched Palin take a club to a huge halibut that was flopping around on the deck of a boat, knocking it out cold so it could be thrown into the hold of a professional fishing vessel.
我看到佩林手拿一根棒子，朝还在甲板上乱蹦的巨大的比目鱼打去，这只鱼随即安静，人们把它扔到了专用的鱼桶里。
Around 14 billion years ago, all matter in the universe was thrown in every direction. That first explosion is still pushing galaxies outward.
大约140亿年前，这个宇宙的所有物质全都被抛向四面八方，直到现在，那次原始爆炸仍在推动着宇宙中的各个星系远离爆炸中心，这是科学家根据多普勒效应从纷纭繁杂的现象中了解到的。
Those around the edges had been packed tightly, head to toe, like sardines in a tin, while those thrown into the middle were tossed in a disorderly pile.
那些站在坑边儿的人被包得严严实实的，从头到脚，就像罐头中的沙丁鱼，而那些已被扔进坑里的尸体胡乱地堆在一起。
It is certainly a good sign that the rebels are reported to have thrown up a protective cordon around the National Museum.
据报道，反对派已经在国家博物馆周围建起了警戒线，这无疑是一好的预兆。
Enzo was thrown onto a thin elderly man with a green muffler wrapped around his neck.
恩佐被甩到一个瘦瘦的脖子上围着一条绿色围巾的老人身上。
None of us were prepared for the huge terrifying torrent of water that burst around us as we took the first few steps. We were thrown, pushed and propelled with such an unbelievable force.
当我们迈开头几步时，巨大且可怕的水流猛然冲到我们四周，我们个个都毫无准备，被这令人难以置信的力量推桑着。
All have thrown thousands upon thousands out of the workforce, which is why the nation's unemployment rate has almost doubled in the past year or so to around 9.5 percent.
很多行业裁了数以千万计的员工，这也就导致近年来国家失业率翻了一番，直逼9.5个百分点。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子听命的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
But since then, he has thrown his weight around over cabinet appointments, budgetary matters and affairs of state (he recently demanded to meet Barack Obama on a forthcoming visit to Washington).
但从那时起，他在内阁成员任命、预算事宜、国家事务上颐指气使(他最近要求在即将进行的华盛顿访问中会见巴拉克·奥巴马)。
The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in.
由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界，同时伴以时空旅行。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
Until then, the homeless will be housed in thousands of units of barrack-like temporary housing being thrown up in and around Beichuan county.
在那之前，无家可归的灾民将住在北川县及其周边正在建造的数千套临时板房里。
Hermione had thrown herself around onto him in a hug that nearly knocked him flat, while Ron's tiny owl, Pigwidgeon zoomed excitedly round and round their heads.
赫敏扑向他给了他一个几乎把他压扁的拥抱，而罗恩的迷你猫头鹰，小猪则绕着他们的头直转圈。
In rich countries, around one tyre is thrown away per person per year. They are piling up especially quickly in Europe, where dumping them into landfills was banned in 2006.
在发达国家，平均每人每年都要扔掉一个轮胎，轮胎的累积在欧洲特别迅速，因为2006年欧洲禁止把它们倒入垃圾堆。
I couldn't stop or go around in time, so I ran into him and was thrown off my motorbike.
我无法及时停住或转弯，所以我就撞上他，也弹离了我的摩托车。
I couldn't stop or go around in time, so I ran into him and was thrown off my motorbike.
我无法及时停住或转弯，所以我就撞上他，也弹离了我的摩托车。
应用推荐