Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.
她的父亲开玩笑一样写下那张便条,并把它扔进了大西洋。
In India, they mix thrown-out plastic waste with asphalt and use it to pave new roadways.
在印度,他们把丢弃的塑料废品和沥青混合起来,用来铺设新的道路。
A group of rubbish collectors in Turkey are recycling the books that people have thrown away.
土耳其一群收垃圾的人正在回收人们扔掉的书。
Ben Weatherstaff says the robin is so conceited he would rather have stones thrown at him than not be noticed.
本·韦瑟斯塔夫说知更鸟太自大了,宁愿别人朝他扔石头,也要引起别人的注意。
The buggy turned over and Nancy was thrown out.
那辆婴儿车翻倒了,南希被甩了出来。
A snowball thrown in our face feels cold and hurts us.
一个雪球砸在我们脸上,会让我们感到寒冷和疼痛。
A spate of strikes has thrown a spanner into the workshop of the world.
一连串的罢工已给这个世界工厂带来了麻烦。
Some of the wood that had been carelessly thrown down, caught fire and began to blaze.
一些不小心掉下来的木头着火了,开始燃烧。
Our plans were thrown into disarray by her arrival.
我们的计划因她的到来而陷入一片混乱。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
They called a submarine an iron fish and a small bomb thrown by hand a potato.
他们把潜水艇叫做“铁鱼”,把手榴弹叫做“土豆”。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来,一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼,桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球,就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出,跻身多彩的模特儿世界。
Brazil has thrown up many world-famous footballers.
巴西培养了许多世界闻名的足球运动员。
In many places, rubbish is thrown into lakes and rivers.
在许多地方,垃圾被扔进湖泊和河流。
When a bottle is empty, it will be thrown away as waste.
当一个瓶子空了,它将被当作废品扔掉。
How many masks are used and then thrown away every day in China?
在中国,每天有多少口罩使用后被扔掉?
Having thrown the rankings in the wastebasket, what should you do?
将排名扔到废纸篓之后,你该如何做呢?
He was afraid he would be picked up by the wind and thrown into the air.
他害怕自己会被风吹起来,抛到空中。
Items are kept rather than thrown away, meaning less rubbish in landfills.
物品被保留起来而不是被扔掉,这意味着垃圾填埋场的垃圾更少了。
The earliest Chinese noodles were little pieces of dough thrown into boiling water.
中国最早的面条是扔进沸水里的小片面团。
The village used to be poor. By the end of lat year, the village had thrown off poverty.
这个村子曾经很穷。到去年年底,这个村子已经摆脱了贫困。
Every year, millions of plastic bottles are thrown away, polluting the land and waterways.
每年,数以百万计的塑料瓶被丢弃,污染了土地和水道。
They take objects that are normally thrown away and change them into objects that are beautiful, useful, and fun.
他们把通常会被扔掉的东西变成漂亮、有用和有趣的东西。
The cars streak toward the horizon as if thrown by the hand of God.
一辆辆跑车狂奔向远方的地平线,如同被上帝亲手扔出去的一样。
应用推荐