Pinocchio is thrown into the sea, eaten by fishes, and becomes a Marionette once more.
皮诺乔给扔进海里，被鱼吃了，又变成了木偶。
A group of rubbish collectors in Turkey are recycling the books that people have thrown away.
土耳其一群收垃圾的人正在回收人们扔掉的书。
Many parts of the old machines are reused, and only the parts that can't be used are thrown away.
旧机器的许多零件都被重复使用，只有不能使用的零件被扔掉。
Firstly, food is often thrown away before it reaches customers because too much of it is produced.
首先，食物经常在到达顾客之前就被扔掉，因为生产的食物太多了。
Overall between 30% and 50% of what has been bought in developed countries is thrown away by the purchaser.
总的来说，在发达国家购买的东西有30%到50%被购买者扔掉了。
The ecosystem will be thrown out of whack.
生态系统将出现问题。
The buggy turned over and Nancy was thrown out.
那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。
Our plans were thrown into disarray by her arrival.
我们的计划因她的到来而陷入一片混乱。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
It seemed as if the police had thrown in the towel and were abandoning the investigation.
看起来好象警察已经认输了，并且要放弃调查。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
Brazil has thrown up many world-famous footballers.
巴西培养了许多世界闻名的足球运动员。
A snowball thrown in our face feels cold and hurts us.
一个雪球砸在我们脸上，会让我们感到寒冷和疼痛。
In many places, rubbish is thrown into lakes and rivers.
在许多地方，垃圾被扔进湖泊和河流。
When a bottle is empty, it will be thrown away as waste.
当一个瓶子空了，它将被当作废品扔掉。
How many masks are used and then thrown away every day in China?
在中国，每天有多少口罩使用后被扔掉？
Having thrown the rankings in the wastebasket, what should you do?
将排名扔到废纸篓之后，你该如何做呢？
A spate of strikes has thrown a spanner into the workshop of the world.
一连串的罢工已给这个世界工厂带来了麻烦。
应用推荐