They're throwing up new housing estates all over the place.
他们在这一带突然建起了新的居住区。
她开始呕吐。
Graffers want fame from throwing up bombs.
公证人希望靠扔炸弹出名。
接着她开始出现呕吐反应。
Throwing up a fragile and strong of caring.
溅起一种脆弱而又坚强的牵挂。
His mother reportedly saw Ortiz throwing up.
据说他妈妈看到奥尔蒂斯呕吐。
In this way their taste buds were refreshed after throwing up the poisonous whatnot fruit.
就这样在吐完那些有毒果子之后，他们的味觉也恢复了。
Doctor Green, my son has been throwing up for an hour. We cant seem to do anything to stop it.
格林医生，我儿子都呕吐了一个小时了，我们不知道怎么止住它。
At one stage my friend talked of throwing up his job in advertising, but nothing much came of it.
有一段时期，我的朋友谈到想放弃他在广告业方面的工作，不过后来并没有什么结果。
When your boss has a new idea, respond to it in a constructive way instead of throwing up roadblocks.
当你的老板有了一个新想法，那么用建设性的方式做出回应而不要抛出拦路石。
Examples of this include spilling drink on someone, breaking a lamp, throwing up, choking on a shot, etc.
比如：把饮料洒在别人身上、打破现场的灯泡、在派对现场呕吐，以及喝酒的时候被呛到，等等。 由此，中文可译为“派对出丑”。
"Hold on a minute," cried the manager, throwing up his hands, as if in despair. His demeanour was fierce.
“暂停一下，”经理大叫一声，像是绝望般地举起双手。他的动作很凶猛。
Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.
他强调说，如果你鼻子不通气、咳嗽、胸闷或者呕吐那就一定要请病假。
Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.
他补充到，如果你鼻塞、咳嗽、胸堵，或者呕吐，那么就一定要请病假。
Taking your shirt off and throwing up the 'metal horns' doesn't make you a better guitarist. It makes you a jerk.
在台上赤膊并且挥舞摇滚手势并不能让你变成一个更好的吉他手，只会让你看上去又怪又傻。
First came a catchy tune about eight oranges; then they counted off one by one while throwing up their arms in a wave.
先是一首关于八个橙子的动人乐曲，然后他们一个接一个报数，同时将手臂举起作波浪状。
From head on, you can see how throwing up the pinky gives me the wider pull, and gets my back muscles into the stroke.
从头上方看，可以看到转肩送肩让我能把小拇指送出水面（这个动作）给了我更宽的划水，并且让背部的肌肉也参与其中。
A young Mongolian was throwing up into a black bin liner and being shouted at by an extremely angry blue-uniformed woman.
一个年轻的蒙古人塞进了一只黑色箱柜，被一个暴怒的女人大声责骂。
Unlike No Child Left Behind, this isn't about labeling a troubled school a failure one day, and throwing up our hands the next.
不像“不让一个孩子掉队”那样，给一个陷入困境的学校贴上“不合格”的标签然后再下一个。
Your mind keeps throwing up the observations and questions because, deep down, you know that what is happening is utterly wrong.
你的头脑不断抛出观点，问题，因为，内心深处，你知道正发生的是完全错误的。
"The findings basically said that eels don't need freshwater habitat to survive, " Watts said, throwing up his hands in exasperation.
这个发现从根本上说明鳗鱼不需要淡水栖息地也能生存下去。
As well as throwing up ways to smooth away wrinkles, the studies may provide a quantifiable way to test claims made for skin products.
这些研究提出了很多平复皱纹的方法，也提供了几种可以用来测试化妆品公司所声称的护肤品功效的办法。
Mike's another good friend, Betti was so excited to tell him that there were two guys out back throwing up and a guy upstairs was shaving.
迈克的另外一个朋友贝蒂非常激动的告诉他，有两个朋友已经在后院开始呕吐了，有一个朋友还在楼上刮胡子呢。
I then realized it wasn't raining, but the girl in the 1st row was throwing up out her window and it was coming back in through my window.
然后我意识到那不是雨点，而是第1排有个女的吐了，她吐到窗外的东西从我的窗户飞了进来。
Sometimes, too, there would be huge trucks, throwing up clouds of dust and threatening to send any would-be overtaker hurtling into the bush.
还有，常常可以看到行过的大卡车，卷起满天尘土，仿佛要将所有想超车的车辆甩到路边的丛林中。
I remember laying, then, on a slab next to this pool, throwing up and coughing up water and then seeing these men around saying: We have one.
然后，我记得，我躺在池边的一片厚板上，呕吐、咳出了水，然后看到周围的人说：我们得到一个。
Doctors, lawyers, and dentists began throwing up turbines or buying shares in hastily erected wind farms to take easy advantage of the benefits.
医生、律师以及牙医都在建立风能发电机，或者是在匆忙树立的风能发电厂购买股份来分享这极易得到的好处。
Doctors, lawyers, and dentists began throwing up turbines or buying shares in hastily erected wind farms to take easy advantage of the benefits.
医生、律师以及牙医都在建立风能发电机，或者是在匆忙树立的风能发电厂购买股份来分享这极易得到的好处。
应用推荐