If I were you I would deal with the problem quietly by throwing money at it now.
如果我是你，我会立刻花钱来悄悄地搞定这个问题。
He doesn't go on throwing money into the pot desperately hoping to salvage the situation.
他不会孤注一掷地继续砸钱去挽回颓势。
Throwing money at them will not resolve the problem, also we do not have the money to throw.
给他们发钱解决不了问题，而且我们也没钱发！
Pharmaceutical companies and the National Institutes of Health are throwing money into longevity research.
制药公司与国家健康研究所投入大量的金钱研究长寿问题。
The second is to assume that established funds and throwing money at the problem is enough to solve it.
第二个是认为只要为这个问题建立了基金并使用了资金就可以解决问题了。
Alina Tugend interviewed Jamie Novak, a professional organizer and the author of "Stop Throwing Money Away."
Alina Tugend采访了专业的组织者兼“不再把钱抛开”的作者JamieNovak。
But economists have warned that throwing money at the problem will not necessarily accelerate its resolution.
而经济学家却提醒，一味地“砸钱”并不一定会加速解决问题的进程。
Smoking is also like throwing money away , Each pa ck of cigarettes you smoke is really money going up in smoke .
你吸的每一包烟都是化成烟雾升腾的金钱，你是在毫无意义地烧钱。
Don't try to solve an emotional problem by throwing money at it. Besides looking ridiculous, it could make matters worse.
别想用钱来解决情绪问题。除了看起来可笑外，还会弄巧成拙。
If you're not tracking your entire web site and tweaking it on a regular basis, you're throwing money down the proverbial drain.
如果你不跟踪你的整个网站和把它拧到一个有秩序的基础上，那你就是在向一条公认的排水沟里扔钱。
Alas, neither setting targets nor throwing money at bursaries is likely to be particularly effective at promoting social mobility.
唉，无论是大学设立指标，还是砸钱在助学金方面，都不像是能提高社会阶层流动性的行之有效的方法。
Women fought over him, sometimes physically, sometimes by throwing money at him, and he goes home with a different one every night.
女人们争夺他，有时候用身体，有时候用钱，每天都有不同的女人陪他过夜。
The dotcom boom had venture capitalists throwing money at the craziest schemes, just because they happened to involve the Internet.
商业网站的繁荣使风险投资者将资本投到最为疯狂的方案中。他们这样做只是因为他们恰巧卷入互联网。
So they strive to grow but forget the principles that made them great -- getting into the market quickly, not throwing money at the wrong thing.
所以他们努力变大变强，但是他们却忘了他们强大的原因——进入股市很快，不在错误的事情上投入资金。
A quarter of respondents admitted to wasting their cash on alcohol, and almost a fifth admitted to throwing money away on credit card interest.
四分之一的受访者承认把钱浪费在饮酒上，约五分之一承认花费在信用卡利息上。
The question is whether Interpublic's clients, or the rest of the companies throwing money at marketing efforts on the site, have the same rosy glow.
问题在于，Interpublic的客户，或者其他在该网站上投钱做营销的公司，是否也抱持同样乐观的看法。
That may seem like taking altruism too far and simply throwing money away, yet the Germans know they have a massive internal market and a business model that works.
这看似是利他主义走得太远了，简直就是在扔钱。但德国人知道他们有着巨大的国内市场以及成功的经营之道。
Part of the problem is that nothing seems to work: not charter schools, not tying teachers to student performance, not throwing money at schools, not even curricula reform.
部分问题归结于该计划没有任何实际意义——没有“契约学校”，没有教-学互动，不给学校投钱，甚至没有教改计划。
The business case is that these costs are usually much less than the cost of throwing money at the problem until you have enough horsepower to meet the service level requirements.
业务案例表明，与您在拥有足够的处理能力来满足服务级别要求之前花在问题上的资金相比，这些成本通常要少得多。
For starters, McKinsey says, throwing money at education does not seem to do much good, at least in those countries that already send all their young people to school (see chart).
作为发起者的McKinsey说，在教育上砸钱并不一定会有很好的结果，至少对于那些已经让所有年轻人上学的国家更是这样。
But they are a reminder that throwing money at terrorism works no better than throwing money at anything else, and that some kinds of anti-terrorist spending are more efficient than others.
但是，它们提醒人们，在反恐上花钱与在其它事项上花钱并无二异，有些反恐支出会相对更为有效。
To his amazement, there was more laughter and more money throwing.
令他惊讶的是，笑声越来越多，扔来的钱也越来越多。
To his amazement, there was more laughter and more money throwing.
令他惊讶的是，笑声越来越多，扔来的钱也越来越多。
应用推荐