She relieved her feelings by throwing down her husband's books on the floor.
她把丈夫的书扔在地板上以发泄她的不满情绪。
‘Now, comrades, ’ cried Snowball, throwing down the paint-brush, ‘to the hayfield!
“现在，同志们，”斯诺鲍扔掉刷子，大声讲道，“去草地！
Having written several articles based on the theme "Throwing Down the Goblet," I found myself wondering about trophies.
有写在主题下杯状投掷“为基础的几篇文章，”我发现自己对奖杯疑惑。
Two friends swiftly climbed up the trees, throwing down several clusters of litchis with leaves. Chen, Ye and I were down below catching them.
两个朋友很快地爬到树上去，从树上抛下几枝带叶的荔枝，我同陈和叶三个人站在树下接。
There was an open grating above it, through which came the sound of men's voices, mingled with the noise of hammering, and the throwing down of boards.
门的上方有一个敞开的格子窗，窗外传来七嘴八舌的说话声，其中还混杂着榔头起落和木板掉在地上的响声。
The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.
这匹马向后一仰，摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。
An Israeli motorist runs down a masked Palestinian youth who was standing among a group of youngsters throwing stones at Israeli cars in the mostly Arab east Jerusalem neighborhood of Silwan.
大约是在西尔万附近的阿拉伯东耶路撒冷地区，一名以色列汽车司机撞到了一名带着面具的巴勒斯坦年轻人，这个年轻人当时站在一群向以色列的汽车扔石头的青年之中。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
Much like a blanket of doom that begins clinching your temples, on to the ears, down the neck - throwing fireballs at the back of your throat.
就象有种不详的感觉开始蔓延过你的鬓角，到耳朵，再下到脖子- - -在你的喉咙后面扔下火球。
In Home Economics, our teacher had us plan the perfect wedding and the perfect reception, right down to the throwing of rice and driving away in a limousine.
在家政学课上，老师让我们设计理想的婚礼、理想的婚庆招待会 ，一直到撒大米、新郎新娘开着豪华轿车缓缓离去。
Throwing sulphur into the atmosphere could slow down the world's water cycle and do more damage to rainfall patterns than the global warming it aims to prevent.
为了防止全球变暖而把二氧化硫投放到大气层中，会减缓全球水循环，并对降雨模式造成比全球变暖影响更大的危害。
One story says it got that meaning from the custom of throwing boiling water down on enemies attacking a castle.
据说这样的用法起源于古代，当敌人袭击一座城堡时，城堡里的人会将滚烫的开水泼向敌人。
And what of the throwing of the bags of gold down the chimney, where they landed in the stockings and little shoes that had been hung up to dry by the fireplace?
至于他们将金色的袋子投掷到烟囱里什么的、在悬挂于壁炉边以烘干的长袜和小鞋子里着陆？
The large black bird started jumping up and down, its wings throwing bird seed in every direction.
那只大黑鸟开始跳上跳下的，它的翅膀扇得鸟食到处都是。
Sometimes you just want to throw yourself down on the floor andstart throwing a tantrum of your own just to blow off some steam when yourtoddler starts screaming.
有时，你就想将自己扔到地方上并且开始对自己发脾气从而来发泄一下当你的孩子开始尖叫时。
It compares throwing away a cell phone to keeping the refrigerator door open to cool down the house.
该视频把丢弃你的手机比喻为将电冰箱一直开着来冷却整个屋子。
If you are playing in a small area, consider throwing a hammer toss for your pull; the upside down disc orientation of a hammer makes it harder to catch.
如果你在一个小场地比赛，考虑用过顶掷发盘，一个颠倒的飞盘方向可以使它很难被接住。
“All the ripping down of the old and throwing up of the new across China today cannot be explained as a matter of economic necessity alone,” he writes.
他写道：“整个中国现在出现的这种破旧立新，无法单纯以经济必要性来解释。”
In reality, I might as well be throwing her into walls, down the stairs and beating on her because that is what I am doing to her spirit.
现实生活中，我也可能让她撞墙，踢他下楼，打她，因为这也是我想过的。
The cat followed me down the steep stairs, and, nearly throwing me 27 headlong, 28 exasperated me to madness.
那只猫也跟着我走下陡峭的楼梯，几乎害我头朝下摔下去。
“Without water for toilets, laundry and food service the hospitals were down to their last 24 hours of patient services before throwing in the towel,” Lillibridge says.
Lillibridge说，“没有厕所、洗衣和食品服务用水，医院也就只能再为患者提供24小时的服务。”
And throwing him down in the midst, the demon came out from him without harming him at all.
鬼把那人摔倒在众人中间，就从他身上出来了，一点没有伤害他。
If you're not tracking your entire web site and tweaking it on a regular basis, you're throwing money down the proverbial drain.
如果你不跟踪你的整个网站和把它拧到一个有秩序的基础上，那你就是在向一条公认的排水沟里扔钱。
It cuts down on trash because you can just use one rag and rinse it out as needed, instead of tearing off paper towel after paper towel and throwing them away after one wipe.
那也能减少垃圾，因为你可以只用一张抹布，在必要的时候将其洗了就好，而不是一卷一卷的用纸巾来擦洗，纸巾用一次之后就全丢掉。
Your mind keeps throwing up the observations and questions because, deep down, you know that what is happening is utterly wrong.
你的头脑不断抛出观点，问题，因为，内心深处，你知道正发生的是完全错误的。
Your mind keeps throwing up the observations and questions because, deep down, you know that what is happening is utterly wrong.
你的头脑不断抛出观点，问题，因为，内心深处，你知道正发生的是完全错误的。
应用推荐