"You can go," said the lieutenant, "but I don't think it will be worth it. Your friend is probably dead and you may throw your own life away."
“你可以去，”中尉答道，“不过我想这不值得。你的朋友很可能已经死了，而你也可能把自己的命送掉的。”
"You can go," said the Lieutenant, "but I don't think it will be worth it." Your friend is probably dead and you may throw your own life away.
中尉说，“你可以去，但是我不认为这是值得的。”你的朋友可能已经死了，而你也可能丢掉性命。
(Whether or not this add method should throw an UnsupportedOperationException like the other add method does is a design decision you can make on your own.)
(这个add方法是否应该像另一个add方法那样抛出一个UnsupportedOperationException，您可以自己做出这个设计决策)。
Don't throw stones at your neighbours, if you own Windows are glass.
如果你自家的窗户是玻璃的，就不要向邻居扔石头。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
These rules certainly serve a purpose – I’m not suggesting *you* throw your toys out of the pram if you don’t get your own way – but rather to worry less about what other people think of you.
这些规则当然能起到一个作用--我不是建议“你”将玩具扔出婴儿车如果你没有找到自己的方式--而是要你少担心别人怎么看你。
If you've got big plans ahead like your own or someone else's wedding, having a baby, renovating a home, taking your parents on a cruise, etc., throw yourself into planning.
如果你有啥大事儿要做，比如说自己或者别人的婚礼，生一个小宝宝，重新装修房屋，或者是带着父母到处旅行，那就计划起来吧！
Don't throw stones at your neighbors, if you own Windows are glass.
如果你自家的窗户是玻璃的，就不要向邻居扔石头。
Don't throw stones at your neighbors, if your own Windows are glass.
自家的窗子也是玻璃做的，就不要向邻居家的仍石头。
Don't throw stones at your neighbors', if your own Windows are glass.
如果你家是玻璃窗子，不要朝你的邻屋丢石头。
In your little cubicle each berth gets clean linen and blankets, a pair of throw away slippers, each berth has its own TV, light and you can adjust the ac in the cabin.
在你的小包厢里，每个卧铺有干净的被子和毯子，一双一次性的拖鞋；每席卧铺有自己的电视，你可以在包间里调声音。
Resolve to throw off the influences of any unfortunate environment, and to build your own life to ORDER.
下定决心，摆脱不利外在因素的阴影，重建自己的人生秩序。
You are anxious mostly because your own problems, don't throw your problems on your children's way.
你的焦虑来源于你自身的问题。别把你的问题扔在孩子的成长之路上。
You cannot throw the responsibility on somebody else; you have to accept the responsibility on your own shoulders.
你们不可以再互相推卸责任，一定要肩负起应担的职责。
You cannot throw the responsibility on somebody else; you have to accept the responsibility on your own shoulders.
你们不可以再互相推卸责任，一定要肩负起应担的职责。
应用推荐