I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
She compared them with children in richer countries who have more than they need and throw things away.
她将那些孩子与富裕国家的孩子进行了比较，后者拥有的远超其所需，却把东西扔掉。
Don't throw things at the monkeys.
不要向猴子扔东西！
会扔东西吗？
Randomly throw things over into neighboring aisles.
随意地朝临近通道仍东西。
But they can't throw things like rocks, toy cars, arrows or even the flint stones.
但是他们不能扔石头、玩具车、弓箭之类的东西，就连打火石也不能扔。
So he yells to the soldiers in back to throw things out to make the plane lighter.
于是他命令货舱的军士们扔掉些货物。
The bears are waiting to meet you, and the monkeys are waiting to throw things at you.
熊们正期待著见到你，然而猴子们也在等著向你们抛东西。
So it's not surprising that when I coach people, I always ask them to throw things out.
所以当我在为人们辅导时一定让人们扔掉东西就不奇怪了。
Father never likes to throw things away. He always says they might come in handy some day.
爸爸从不喜欢把东西扔掉，他总是说不定哪天会用上。
And whenever she asked any of us to throw things out, she meant for us to do it then, not later.
不论何时母亲让我们把东西扔出去，她是说立刻而是等之后。
Jen: A disposable society — you mean we just throw things away when they break and then buy another one?
一次性社会？你是说东西一坏，我们就扔掉，然后买新的？
Easily angered people don't always curse and throw things; sometimes they withdraw socially, sulk, or get physically ill.
容易愤怒的人并不总是骂骂咧咧、扔东西，他们会回避社交、生闷气或生病。
Life will throw things at you that you won't see them coming. Those are The Times that you can't worry about the little things.
生活总是会出其不意的抛掷一些东西，所以你根本无法担心到所有的事情。
It must take a certain genius to throw things away from there, to find a straight line through that sticky tangle to the floor.
把东西从那里扔出去是需要一点技巧的，技巧在于能找条路线穿过粘稠的网到达地板上。
Obviously it isn't good to throw things on the court- but the officials did the right thing and thank goodness nothing escalated.
显然向球场内投掷杂物是不对的，对此裁判做出了正确的判罚。幸运的是这件事没有继续扩大。
They long to kick and throw things and tackle each other, and the fields of organized play offer a place in which to act out these impulses.
他们渴望踢东西、扔东西，渴望互相打闹，而有组织的比赛场地则为孩子们提供了一个发泄这一股股冲动的地方。
Kessler said he went crazy, wanting to throw things at the TV. He realized that he, and most of the audience, wasn't interested in how Snyder got into radio. They wanted Newman's answer!
科斯勒说他几乎要抓狂了，想砸电视机。他知道他，以及大多数观众，对斯奈德乍样闯入广播界不感爱好。他们想要的是纽曼的答案。
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
Sam, let's throw away these old things. I don't need them anymore.
萨姆，我们把这些旧东西扔掉吧。我再也不需要它们了。
They were made from things most people throw away.
它们是由大多数人扔掉的东西制成的。
Every time you buy something new, throw out or give away two things, this will ensure the quantity of items you own decreases over time rather than the gradual creep of belongings.
每次买了什么新东西的时候，就丢掉或者放弃两件旧东西，这能够保证你所拥有的物品的数量会随着时间的流逝不断减少，而不是越来越多。
Throw out or donate unused things.
把不用的东西丢掉或者捐赠出去。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
应用推荐