So, don't throw more money at buying umbrellas with black coatings, as silver is just as good.
所以，不要浪费银子去买黑色涂料的伞啦，银色涂料同样是不错的。
That in turn may increase the severity of tropical cyclones, which throw more water into the stratosphere.
高温转而可能会使热带气旋更加猛烈，而热带气旋又向同温层投入更多的水。
But, if the clothes are in the suitcase and there's additional room, you'll throw more supplies in there.
如果你事先就把衣服装在箱子里的话，如果有些额外的空间的话你就会塞进去更多的东西。
Given Congress's limited appetite to throw more money at the Banks, it makes sense to bring in private investors.
鉴于国会对将更多资金投入银行的兴趣不大，有必要引进私人投资者。
But a stronger RMB, and the higher interest rates that might accompany it, would throw more water at the housing market.
但是人民币升值和伴随而至的利率上升会给房地产市场注入更多水分。
Greece is on the road to default — unless the other countries of the European Union decide to throw more money at the problem.
希腊是在违约之路-除非欧洲联盟其他国家决定投入更多的钱这个问题。
When we fix symptoms, we usually do things like throw more resources into the team at the late stages to shore up the release.
当我们在解决症候时，我们通常会陷入这样一种境地，就是将大量的资源投入到晚期阶段的团队之中以支持发布。
As for the richer world, it is hard to say which throw more talent away-america's dire public schools or Europe's dire universities.
对更富裕的国家来说，很难讲到底是谁抛弃了更多人才——是美国糟透的公立学校，还是欧洲同样糟透的大学？
According to the reality, Guangdong should mainly throw more technology into the Labour intensive industry and promote the grade of the export products.
从广东的实际出发，近期内以增加劳动密集型产业的技术投入，提高出口产品的档次为主。
For example, a well-publicised shortage of a particular product actually causes people to throw more of it away, perhaps because they have bought too much of it.
比如，众所周知的供应不足的产品实际上扔得更多，也许因为人们购买的太多了。
A far better exception-handling scheme would be to have your delegate methods throw more specific exceptions, which are ultimately more useful to the receiving client.
让您的委派方法抛出更具体的异常，这是一个好得多的异常处理方案，从根本上讲，这对接收客户机更有用。
A cleaner said that the past was placed trash streets, some people are not used to the rubbish thrown into the total to go after the new bins put in the streets, fewer people throw more.
一位清洁工说，过去街头也摆放有垃圾桶，一些人总不习惯把垃圾扔进去，新式垃圾桶投放街头后，乱扔的人少多了。
These three words were taken up with enthusiasm by DE Coubertin and became the official Olympic Motto later, expressing the athlete's ambition to run faster, jump higher, and throw more strongly.
这三个词被顾拜旦积极采纳并成为后来正式的奥林匹克格言，它表达了运动员希望跑得更快、跳得更高、掷得更远的雄心壮志。
A science campus will be held next month with the aim of encouraging more students to throw themselves into scientific research.
下个月将举行一场科学夏令营，目标是鼓励更多的学生投身科学研究。
The more waste they throw away, the more they will pay.
他们扔的垃圾越多，付的钱就越多。
The audience found this announcement especially funny and started to throw even more money onto the stage.
观众们觉得这个声明特别有趣，开始往舞台上扔更多的钱。
I'll throw them away. I don't need them any more.
我会把它们扔掉，我不再需要它们了。
She compared them with children in richer countries who have more than they need and throw things away.
她将那些孩子与富裕国家的孩子进行了比较，后者拥有的远超其所需，却把东西扔掉。
More support for testing whether code does or doesn't throw an exception.
为测试提供了更多的支持，无论代码是否抛出异常。
Some communities have responded by offering rebates to those who throw away less-a more palatable way of packaging the same idea.
一些社区的回应是，补偿扔垃圾少的居民- - -理念相同，但更容易让人接受。
And with more businesses moving to social networks, throw in the global yellow pages, too.
随着更多的企业加入社交网站，全球黄页也在不断增加。
Opposition protesters, who have so far done little more than throw stones, may retaliate with more force if they find themselves repeatedly coming under fire.
到现在为止，反对派抗议者还只是扔扔石头而已，如果他们发现自己一再遭到枪击，将可能使用更有威力的武器作出反击。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
But, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
If you separate the operations that can throw an exception from those that can't, the problem becomes more tractable.
如果将可能抛出异常的操作与不会抛出异常的操作分开，那么问题就更容易处理了。
The less of its time your workforce must spend just earning enough to feed itself, the more resources your society can throw into crises like this.
一个国家劳动力所必须耗费的用以赚钱满足温饱的时间越少，这个社会能用来投入危机(比如这次地震)的资源就越多。
As countries get richer and more urban and their populations expand, they throw away ever more stuff.
随着越来越多的国家变得更加富有，城市和人口的扩张，人们扔掉更多的垃圾。
Fineman says Clinton will need more time to throw her support behind Obama. "I don't expect her to endorse him immediately."
法恩曼说希拉里需要更多的时间把她的支持投向奥巴马。“我并不期望她会马上认可奥巴马。”
Fineman says Clinton will need more time to throw her support behind Obama. "I don't expect her to endorse him immediately."
法恩曼说希拉里需要更多的时间把她的支持投向奥巴马。“我并不期望她会马上认可奥巴马。”
应用推荐